On je jasno, hladno dan u aprilu i da je trinaest sati.
Vinston Smit je imao bradu sahranjen u prsa da bi se izbegao toksični vetar, okliznuo brzo kroz staklena vrata pobede palate, iako ne dovoljno brzo kako bi se sprečilo kovitlati i istrajan prašine da uđe zajedno s njim.
Hodnik gavun od kuhane kupus i stare krpe patosnice.
S jedne strane, bio je prikovan na zid boja, enterijer je suviše veliki plakat.
jednostavno prikazan je ogromna, više od jednog metra širok lice: lice čoveka od oko četrdeset, sa gustim crnim brkovima i oštro definisani, ruggedli lep izgled.
Vinston je išao za stepenice.
Nije bilo koristi pokušava žičara.
Čak iu najbolja vremena je retko rade, a sada struju u letnjeg računanja vremena odklapljali.
To je bio deo privrede disk u pripremi za Hate nedelja.
Stan je u sedmom spratu, i Vinston, koji je devet i njegova vena čir iznad skočnog zgloba desne, išao sporo, odmara nekoliko puta na putu.
U svakom spratu, na suprotnoj strani od žičara vratila zid bulje u plakat sa ogromnim lice.
To je bio jedan od onih slika koje su tako neprirodan da pratite oči o tome kada se krećete.
"Veliki brat vas posmatra", naslov ispod nje.
U stanu voćnog glas čitanjem listu brojeva koje su imale neke veze sa proizvodnjom sirovog gvožđa.
Glas je došao iz duguljaste metalne plaketu kao dulled ogledalo koje formiraju deo površine zida pravo.
Vinston okrenuo prekidač i glas tone donekle, ali reči su i dalje razlikuje.
Uređaja (pozvani da se biraju) je prigušena, ali zatvaranja ga isključite u potpunosti.
On je otišao do prozora: omalen, nežan lik, koji je naglasio mršavost plavi kombinezon koji su uniformu stranke.
Njegova kosa je bila veoma fer, njegovo lice prirodno punokrvan, njegova koža je gruba roughened sapun i tupim britvice i hladne zime koja se upravo završila.
Van, on je izgledao hladno čak i kroz zatvoren prozor.
Na ulici vetar suirls prašine sukali i komada papira i iako sunce je sijalo a nebo je plavo, tu se činilo da nema boju bilo gde drugde u plakate koji su bili svuda omalterisana.
Sa crnim licem posmatrali Sa svakog dominantnog ugla.
Jedan je visio na fasadi kuće odmah suprotno.
"Veliki brat vas posmatra", pisalo je na plakatu, dok su tamne oči gledale pravo u Vinston.
Dole na putu, drugi plakat, otkinut na jednom uglu, lepršao na vetru, red i otkrivao jednu jedinu reč maskiranje Angsoc.
Daleko iza helikoptera dole među krovove, za trenutak visili u vazduhu, kao libela i krive zatim ponovo pokrenite.
To je bila policijska patrola koja je špijunirala je prozore.
Patrole nisu bile važni.
Edinole Policija misli.
Vinston nazad na telekrana je i dalje čenčal sirovina gvožđa i overfulfillment triletko deveti.
Telekran istovremeno primao i emitovao.
Bilo koji zvuk, glasniji od šapat, koji je zbog Vinston, je pokupio tako da je, štaviše, sve dok je on ostao u vidno polje, kojim je dominirao metalni plaketu naredio, mogao se videti i čuti.
Naravno, bilo je nemoguće znati da li je ovo posmatrano u datom trenutku.
O tome koliko često i po kom sistemu Policija misli uključivala ili da predajnik, možete samo nagađati.
To je čak bilo moguće gledati svakoga, ali u svakom slučaju, mogla se uključivati na svačiji kanal kad god zaželi.
Ste morali da živeti - i živelo se, po navici koja je prerasla u instinkt - pretpostavljajući da je svaka buke vratio da to uradi, a sat - osim u mraku - svaki vaš pokret.
Vinston okrenuo leđa ekran.
To je sigurnije, mada je, kako je dobro znao, čak i nazad može biti varljiva.
Na kilometar odatle, preliv podignite Ministarstvo istine, radno mesto, ogromno i belo nad prljavim predelom.
Ovo, pomisli on sa neodređenim gađenjem, to je u Londonu, glavni Airstripa Jedan, trećina gustine stanovništva u pokrajini Okeanije.
Pokušava da iscedi kakvu uspomenu iz detinjstva koja bi mu rekla da li je London uvek bio na taj način.
Oni su uvek stajao na ovakav truli kuća iz devetnaestog veka, su zidovi podržava drvenih trupaca, prozori zakrpljeni kartonom i valovitog lima krov, sigurnosnu mrežu je visio na sve strane?
I ruševine od bombardovanja gde se prašina od maltera kovitlala po vetru u vazduhu i gomile Pon vrba šuta, kao i mesta gde su bombe devastiranih glavne oblasti u kojima je rastao kolonija bojeni drveni kolibe Kurnik dopada?
Uzalud, on ne može da se seti: ništa ostalo od detinjstva, osim niza živo osvetljenih Tableauk javljale bez ikakve pozadine i najčešće bile nerazumljive.
Ministarstvo istine - u Novogovoru Minitrue - zapanjujuće je razlikuje od bilo kog drugog objekta.
To je bila ogromna piramidalna građevina od svetlucavo belog betona, terasa preeksponirani, tri stotine metara u vazduh.
Odakle Vinston stajao mogle su to samo bilo moguće pročitati tri parole Partije koji su ispisane elegantnim slovima na belom fasadi: "Rat je mir" "Sloboda je ropstvo" "Neznanje je snaga"
Ministarstvo istine imalo je, kako je rečeno, tri hiljade prostorija nad zemljom i odgovarajući broj u nastavku.
Prema Londonu su samo tri zgrade sličnog oblika i veličine.
Dakle, potpuno su oni patuljci okolnu arhitekturu da su krova stambene zgrade Pobeda ste mogli videti sve tri odjednom.
To su zgrade četiri ministarstva koja su sačinjavala celokupni aparat državne vlasti: Ministarstvo istine, koje se bave vestima, zabavom, prosvetom i umetnosti, Ministarstva za mir, koji se bavi ratom, Ministarstvo ljubavi, koja održava red i zakon , i Ministarstvo Obilje, koje je bio zadužen za ekonomska pitanja.
Njihova imena u Novogovoru: Minitrue, smanjuje i Miniob Miniljub.
Ministarstvo ljubavi je zaista zastrašujuće.
Uindous na njoj uopšte nije bilo.
Vinston nikad nije bio u Ministarstvu ljubavi, ali i u svom susedstvu u radijusu od pola kilometra od njega.
Možete doći samo na zvaničnim posao, ali čak i tada je potrebno da prodre kroz lavirint bodljikave žice, čeličnih vrata, gnezda i skrivene mitraljez.
Čak i ulice koje vode njegovim spoljne prepreke poklana su stražari u crnim uniformama sa lica gorile, naoružani palicama.
Vinston okrenula krug naglo.
postavila je svoje funkcije u izraz miran optimizma koje je preporučljivo da nosite kada ste bili okrenuti ekran.
Hodao po sobi u maloj kuhinji.
Kada je otišao u taj čas Ministarstva, je žrtvovao svoj ručak u kantini i bio svestan da u kuhinji nije hrane, osim komad crnog hleba, ali bi trebalo da bude sačuvana za doručak sutra.
Policija je bocu bezbojna tečnost sa običnom belom etiketom na obeležene pobede GIN.
Ona je isključen bolesno, masna miris, kao Kineski pirinač duha.
Vinston je izlio šolju čaja blizu da se pripreme za udar, i gulped ga kao lek.
Njegovo lice i okrenula Grimizan Voda je tekla iz njegovih očiju.
Stvari kao što je azotna kiselina, još više, kad proguta, te je utisak da sa gumenim hit na krunu.
Međutim, požar u stomak umro dole i sledećeg trenutka svet je počeo da izgledaju veselo.
On je uzeo cigaretu iz crumpled paketa označen pobede Cigarete i incautiousli je drzao uspravno, nakon čega duvana pala na pod.
Sledeći je bio još uspešniji.
On se vratio u dnevnu sobu i sede na malim stolom koji je stajao sa leve strane ekrana.
Iz tabele fioke uze pero, mastilo i bocu debela, četvrtina prazna knjiga sa crvenim leđa i tvrd povez.
Iz nekog razloga ekran u dnevnoj sobi u neobičnom položaju.
Umesto da ga, kao i obično, na zidu, gde bi to moglo komandu cela soba je bila na dugi zid naspram prozora.
Pored nje je plitka udubljenja u kome je Vinston sada sedi, i da je, kada su izgrađene stanove, verovatno za policama sa knjigama.
Ako Vinston sedeo u niži i veoma je naslonjena leđa, barem je uspeo da ostane izvan vizuelnog ekrana.
Naravno, to može da bude saslušan, ali dokle god je ostao u njegovoj sadašnjoj poziciji, to se ne može videti.
To je delimično bila neobična geografija sobe predložio da mu, koja je sada o tome da uradite.
Ali, takođe je predložio po knjizi koja je upravo vadi iz fioke.
To je posebno lepa knjiga.
Njegova glatka kremasti papir, malo ielloved po starosti, je bila tip koji je već najmanje četrdeset godina su proizvedeni.
On je mogao da pogodi da je knjiga mnogo starije.
Video sam ga kako leži u prljavim prozor u malom starinarne sramotno urbanim sredinama (koji je zapravo četvrtina nije sada setiti) i odmah je nepremostiva želju da ga poseduju.
Članovi stranke ne živimo u obične prodavnice (koja se bave slobodnom tržištu, kako se zvao), ali ovo pravilo nije strogo držao, jer su ljudi na raspolaganju razne stvari kao što su pertle i britvice, koji su još jedan način ne može dobiti.
Brz pogled niz ulicu je gore i dole, okliznuo u dva i po dolara i kupio knjigu.
U to vreme nije bio svestan da je želi za bilo koju određenu svrhu.
Krivice koju je uzeo aktovku kod kuće.
Sama činjenica da je, iako nije napisao ništa, on je kompromise.
Samo priprema za to da otvori dnevnik.
To nije protivzakonito (ništa nije nelegalno, jer nije bilo više sve zakone), ali ako se otkrije, sigurno biti kažnjen smrću, ili bar dvadeset pet godina prinudnog rada kampa.
Vinston opremljen šiljak u držač i pluta sisao isključen.
Pero je arhaični instrument, čak i za retko je potrebno potpisa, ali ti je pod uslovom, jednostavno zato što je osećao da lep kremasti papir zaslužuje da se piše sa pravim perom, a ne olovka čečkaš sa mastilom.
U stvari, on nije bio korišćen za pisanje rukom.
Pored vrlo kratke beleške, to je uobičajeno da diktira sve u narekovalnik, ali to je naravno nemoguće.
Pomoć olovkom u mastilo, a zatim oklevao trenutak.
SRH od spreletel.
Da biste označili rada bio je delo koje predstavlja odluku.
U malim, glomazna slova on je napisao:
4. April 1984
Vratio oslanjao.
Osećaj potpune bespomoćnosti koju pokrivaju.
Nije bilo sigurnošću da je ovo istina godine 1984th
Ona mora biti na neki način jer je bio ubeđen da je trideset godina, i činilo mu se da je rođen u 1944, ili 1945th
Ali danas nije bilo moguće ustanoviti bilo koji datum u roku od godinu dana ili dve godine.
Za koga, iznenada mi se dogodio, ali je pisanje ovog bloga?
Za budućnost, za nerođene!
Svojim mislima za trenutak okrugli sumnjivog datuma na stranici, a zatim kliknite na podu u Novogovoru - dvomišljenje.
Po prvi put shvatio značaj njihovog poduhvata.
Kako je moguće da komuniciraju sa budućnošću?
To je za njegovu prirodu nemoguće.
U budućnosti će se podseća sadašnjosti, a u ovom slučaju ne posluša, ili da će to biti drugačiji od nje, a njegova neprilika bi izgubio svoj smisao.
Već neko vreme sede posmatranje glupo na papir.
Ekran je promenila preko oštar vojna muzika.
To je znatiželjan da je ne samo izgubio moć da se izrazi, ali čak i da su zaboravili šta je prvobitno nameravao da kaže na sve.
Za nekoliko nedelja bio spreman za ovaj trenutak i to nikada nije palo na pamet da mi ne bude potrebno ništa drugo nego hrabrost.
Pisanje bi bilo lako.
Sve je morao da uradite je da prenese na papir beskonačan monolog nemirna koji je bukvalno održava godinama u svojoj glavi.
Ovom trenutku, međutim, čak i monolog presušili.
Osim toga njegova čir proširene su počeli svrab nepodnošljivo.
On nije ni smeo po popraskati, jer ako je učinio, on je još uvek zapalio.
Sekundi ticked prošlosti Sub.
On nije znao ništa, osim Praznina pred njim, svrab njegove skočnog zgloba, blaring muziku i malo okajenosti, uzrokovane džin.
Odjednom je počeo da piše paniku, znajući samo polovina od onoga što kaže.
Njegov mali, ali detinjasto rukopisa škrabotine gore i dole papir, prvo izpuščajoč velika slova, interpunkcija, a zatim i:
4. Aprila 1984.
Juče u bioskopu.
Rata sami filmova.
Jedan vrlo dobar o brodu punom izbeglica se negde bombardovali u Mediteranu.
Publika mnogo zabavljao od snimaka velikog veliki masnoće čovek pokušava otplivati sa helikopterom posle njega.
Prvo, ste videli kako voda prekopicuje kao delfina, onda ste videli pištolj na helikopter leti, a zatim je puna rupa i vode oko njega je crvena i tone tako brzo kao i da prođe kroz rupu u njoj napao vode.
rjovela publike od smeha kada je potonuo, onda ste videli čamac za spasavanje pun dece i helikopter lebdi iznad njih. sredovecna zena mogu biti Jevrejin sedi na luk sa malo dečak oko tri godine u naručju.
dečak vrišti od straha i krije glavu između njenih grudi kao bavite zbog njenog hotela i oružja ovijala žena okruglih njega i umirujuce, iako ga je ona sama je prilično zelena sa strahom.
sve vreme pokrivaju ga koliko god je to moguće, kao da je mislila da joj ruke da zadrži metaka.
helikopter zatim bacili bombu na njih 20 kilsko strahovit bljesak i čamac pretvorila u drvo za potpalu.
to je divna scena sa bebi rukom leti gore do gore ravno u vazduh helikopter sa kamerom u luk morao da ga prati i nije bilo mnogo aplauz od strane sedišta sa ženom u sedištu Raja je nastala i pokrenula tulila krik i da je ovo ne bi trebalo da pokaže detetu da nije i ne pre nego što dete nije sve dok policija izbacila izbacili da ne mogu da verujem šta se desilo sa njom niko ne brine ništa, kako on kaže raj tipično reakcija oni nikad -
Vinston prestala pisanje, delom zato što je bolovao od grč.
On nije znao šta je spremna da činjenica da izlije ovaj tok smeća.
Ali, čudna stvar je da je trebalo da glavu izčistil potpuno različite memorije, i to do te mere da je skoro osetio u stanju da zapisivanje.
Zbog ovog drugog događaja, to je sada realizovana, sada iznenada odlučio da se vrati kući i počne dnevnik.
To se dogodilo jutros u Ministarstvu, ako se neke neodređene stvari tako da mogu da kažem da se desiti.
Bilo je skoro jedanaest stotina, a Nashonal, gde je Vinston radio, oni su prevlačenjem stolice iz odeljka i instaliraj ih u centru hale nasuprot veliki ekran, u pripremi za dva minuta mržnje.
Vinston je takođe sedište u svom prostoru u jednom od srednjeg reda, kada su neočekivano ušao u sobu dva čoveka, muškarca i žene, koji je naizgled poznato, ali nikada nije razgovarao sa njima.
Ta devojka je već sreo nekoliko puta u hodnicima.
On ne zna njeno ime, ali on je znao da je radila u Beletristika odeljenja.
Valjda je nastupala neki mehanički posao na jednoj mašini za pisanje romana, jer se često može videti sa masnom rukama i odvijač.
Čini se da je hrabri, bilo da se radi o dvadeset godina, ona je gusta kosa, pegavog lica i joj pokreti su brzi i atletski pokreta.
Uski purpurne bend, simbol mladih protiv Seks liga je rana nekoliko puta oko struka njenog kombinezona, samo čvrsto dovoljno da oblino naglasio njenim bokovima.
Vinston je uznemirujući na prvi pogled.
On je znao zašto.
To je bila atmosfera hokej polja i hladne kupke i šetnje zajednice i opšte čisto mišljenje, koji kao da se nose sa njima o tome.
On je voleo da skoro sve žene, posebno mlade i lepe.
Oni su uvek bili žene, a posebno mlade žene, koje su najviše netrpeljiv pristalica stranke, raznašalke slogane, amaterski špijuni i razkrivalke unorthodoki.
Ova devojka ali je posebno probuditi utisak da je mnogo opasnije nego većina.
Kada su prešli u hodniku, on je brzo savijanje postrance pogled koji kao da se izbosti pravo u unutrašnjosti, i za trenutak ga je ispunjen sa crnim terora.
Ideja je čak i da mogu biti agent Policija misli.
Ovo je stvarno neverovatno.
Ali je iznova i iznova da se oseća uznemirenost osobeni došao, koji je pomešan sa strahom i neprijateljstva, kad god je bila nigde u blizini njega.
Drugi je čovek po imenu O'Brajen, na unutrašnjem član partije koja je bila toliko važna i daljinski upravljač koji Vinston imao samo bleda ideju šta to znači.
Među ljudima po sedište za trenutak tajac kada su videli crni kombinezon je na unutrašnjem član partije.
O'Brajen je bio veliki, krupan čovek sa vrata i gruba, duhovite, brutalnog lica.
Uprkos strašni izgled je u svom ponašanju pojedinih šarm.
On je imao običaj da svoje naočare na nosu, koji je radoznalo razoružavanja, i na neki način neodrediv, radoznalo civilizovano.
To je bio gest koji bi mogli biti - ako neko još uvek misli u tim uslovima - podsetio osamnaestog veka vlastelin nude svoje doze burmut.
Vinston je video O'Brajen, možda desetak puta u isto toliko godina.
On je osećao duboko vučene njegovim rečima, ne samo zato što je bio intrigued bi kontrast između O'Brajan učtiv način i profesionalni boks.
Mnogo više tajno mišljenje - ili možda nije ni uverenje, samo se nadam - da O'Brajen politička pravoslavlje nije bio savršen.
Nešto u njegovo lice je predložio neodoljivo.
A opet, možda je ne bi ni unorthodoki da ono što je napisano u njegovo lice, ali je jednostavno inteligencije.
U svakom slučaju, pozivajući se pojave ljudskih bića koje ste mogli da komuniciraju, ako nekako možeš varati ekran i dobiti ga na licu mesta.
Vinston nikad nije ni najmanji napor da se to uradi.
U ovom trenutku O'Brajan pogled na svoj sat, videla da je skoro jedanaest stotina, i očigledno je odlučio da ostane u Nashonal do dva minuta mržnje.
On je sjedio na stolicu u istom redu kao i Vinston i dva mesta u gostima.
Mala crvenokose žene koji su radili u narednih kabine Vinstonu je bila među njima.
Devojka sa crnom kosom je odmah sedi iza.
Sledećem trenutku on upali iz velikih ekran na kraju sobe odvratan, brušenje skuealing kao što je došao iz ogromne mašine rade bez ulja.
To je buke, na kojoj je zaskominali zuba i bristled kose na potiljku i vratu.
Mržnja je počeo.
Kao i obično, ekran obasja na licu Emanuel Goldstin, neprijatelj naroda.
Među njima je i tu i tamo završalo.
Malo riđokos je spasti od straha i gađenja pomiješano.
Goldstein je otpadnik i dezerter, koji je jednom, davno (koliko dugo, niko nije sasvim setio), jedan od vodećih ljudi partije, gotovo na nivou Velikog Brata sebe, a zatim je prisustvovao kontra-revolucionarne aktivnosti i osuđen na smrt, i imao je misteriozno pobegao i nestao.
Dva minuta mržnje različitih programa svaki dan je drugačiji, ali sve je to bila centralna figura Goldstein.
On je bio izdajnik primarnu, najranije defiler Stranke čistoće.
Sve naknadne zločine protiv Partije, sve izdaje, sabotaže, jeresi, odstupanja, izniknu direktno iz njegovog učenja.
Negde je još uvek bio živ i lezanja njegove zavere: možda negde preko mora, pod zaštitom svojih stranih paimasters, možda čak - kao što je ponekad glasine - u nekim skrovište u Okeaniji sebe.
Vinston je pao gust.
On nikada nije mogao videti lice Goldštajna bez bolan mešavinu emocija.
To je bio mršav jevrejske lice, sa velikim fazi Oreol belom kosom i bradom mala kozja bradica - pametan lice, a ipak nekako po sebi dostojan prezira, sa nekom vrstom senilne glupost na duge, uske nosa, koji je na kraju rodila naočare.
To je nalik na lice ovaca, a glas je ovaca.
Goldstein je vomited svom uobicajenom otrovan napad na doktrinama partija - napad koji je bio toliko preterane i izopačen koji mogu biti izvedeni od strane dece, ali verodostojni dovoljno da popuni jedan sa alarmiran osećaj da druge, manje racionalne od tebe, mogu biti varljive.
Big Brother je uvredio, napao diktature partije, tražeći odmah zaključenja mira sa Evroazije, bio je zagovaranje slobode govora, slobode štampe, slobodu okupljanja, slobodu misli, da je histerično plakala da se revolucija je izdali - i sve sa brzim, mnogozložno govor koji je neka vrsta parodije na tradicionalnom stilu partijskog zvučnika, pa čak i koji se nalazi Novogovoru reči, u stvari, reči Novogovoru je više nego bilo koji član partije obično koriste u stvarnom životu.
U međuvremenu, trebalo bi da bude u bilo sumnje o tome šta Goldstin usne usluga glavu krenula beskrajne kolone evroazijske vojske - red po red čvrstog čoveka sa brezizraznimi aziatskimi lica, koji je plivao na površinu ekrana i nestao, da bi ga zamenio novi, tačno slično.
Tup ritmički Topotati vojne čizme formirana pozadinu Goldstin beketajočemu glas.
Mržnja je nastavio za trideset sekundi, kada pola ljudi u sobi bekstvo u nekontrolisanom uzvika besa.
Zadovoljan ovce lice na ekranu i zastrašujuće moći evroazijske vojske iza njega je više nego što se moglo preneti.
Štaviše, očima, ili čak i misao Goldstin proizvode strah i gnev se automatski.
Bio je predmet više mržnje nego bilo Evroazija konstantna ili Eastasia, od kada Okeanija je u ratu sa jednom od ovih sila je uglavnom bio u miru sa drugom.
Iako Goldstin je mrzeo i prezirao sve, iako svaki dan i hiljadu puta dnevno na tribinama, ekran, u knjigama i novinama odbijanje doktrine, ubijaju, smešno, a opšti pogled razkazovali patetičan glupost da su istina - ali za Pitam se, uprkos sve ovo činilo se da njegov uticaj ne smanjuje.
Uvek bilo sveže dupes koji su čekali da budu zavedeni od njega.
Dan nikada ne donosi kada Policija misli ne bi Unmasked i saboterjev špijuni koji su radili pod njegovom pravcu.
On je bio komandant ogromne tajnovite vojske, podzemne mreže zaverenika, koji su obećali da se državni udar.
Očigledno da se to zove Bratstva.
Takođe je glasine strašnu knjigu, sažet svih jeresi, koje Goldstein je autor i koje kruže u tajnosti tu i tamo.
Knjiga nije naslov.
Ljudi iz njega, ako uopšte, samo knjige.
Ali, takve stvari su bili poznati samo kroz nejasne glasine.
Ni Bratstvo ni knjiga je predmet koji treba da običan član partije bi napomenuti da postoji način da to izbegne.
U drugom minutu mržnje porastao je na bjesnilo.
Ljudi su skakanje gore i dole na svoje mesto i vičući glasno, jer bi u nastojanju da se udave tirajoči ludila, beketavi glas koji je došao sa ekrana.
Malo riđokos je purpurno crvena, usta je otvaranje i zatvaranje, kao ribe na suvom.
Čak O'Brajen lice je ispran pomračenja.
On je sedeo veoma ravno u svoju stolicu, njegove snažne grudi i tvitched Spanners kao napad talasa.
Tamne kose devojka iza Vinstona počeo viče 'svinje Svinja! Svinja "I odjednom ona pokupili! Teške Novogovoru rečnik i bacili ga na ekran.
To je udario Goldstin nos i bounced off glas je nastavio neumoljivo.
U lucidnom trenutku Vinston shvatio da je vikao sa drugima i mrda petnu nasilno protiv udarao svoje stolice.
Najstrašnije stvari o dva minuta mržnje nije da sam imao jedan deo, ali da je nemoguće izbeći pridruživanja.
U roku od trideset sekundi bilo izgovor je uvek bila nepotrebna.
Odvratan ekstaza straha i vindictiveness, želju da se ubije, za mučenje, i razvaljuje lica u sa Kovački čekić, izgleda da protok preko celu grupu ljudi kao što je električna struja i promena iko, čak i protiv svoje volje u grimacing, škripav lud.
Pa ipak, bes je jedan osetio je apstraktno, Neusmjerene emocija koja bi mogla da bude uključen iz jednog objekta na drugi kao plamen lampe.
Tako, u jednom trenutku Vinston mržnje nije okrenuo protiv Goldštajna, ali i pogrešno, protiv partije, protiv Velikog Brata i Policija misli, i na takvim trenucima svoje srce izađe na usamljeni, derided jeretika na ekranu, jedini čuvar istine i razum u svetu laži.
Međutim, već sledećeg trenutka, onaj sa ljudima oko sebe i sve što je rekao je Goldštajn kao da ga stvarno.
U tim trenucima svoju tajnu prezir Velikog brata promena u obožavanje, i on je smatrao da Big Brother je povišena, nepobedivi, neustrašivi čuvar, kao i rok od azijskog Banč, i Goldstein, uprkos njegove usamljenosti, bespomoćnosti i sumnje da je visio o njegovim postojanjem, izgledalo kao neki zlokoban čarobnjak, sposoban je samo snagu svog glasa uništava strukturu civilizacije.
U nekim trenucima je bilo moguće da se čak i mrze svesni pomak u ovom ili onom pravcu.
Svi od iznenadan, vrstu nasilnog napor sa kojim jedne noći odtrgaš glavu od jastuka u noćnu moru, Vinston je uspeo u prenošenju svog mržnju prema crnom kosom iza devojka.
Živa, lepa halucinacije obasja kroz njegov mozak.
Do šibati na smrt sa pendrekom.
Da li vezati joj goli da ulog i pun strelice kao Svetog Sebastijana.
On bi joj silovati i iseći grlo trenutak vrhunca.
Štaviše, sada je bolje nego pre nego što je znao zašto ga mrzi.
On joj mrzi jer je bila mlada i lepa i aseksualan, jer je hteo da ide u krevet sa njom i nikad ne bi to uradili, jer samo oko nje slatko, fleksibilan bendom, koji kao da se molimo Vas da ga prihvate, Mozak Skarletan ešarpa, agresivni simbol čednosti.
Neprijateljstvo dostigla svoj vrhunac.
Goldstein je glas postao zakon beketanje ovaca i lice na trenutak pretvorila u ovce.
Onda ovce lice istopio u lik vojnika koji evroazijske Činilo se da se približava, ogroman i strašan, njegova puška automata je drdrala i izgledalo je da je od površine ekrana, tako da neki ljudi u prvom tipova svede na svoja mesta.
U istom trenutku, i to je svima izvilo dubok uzdah humanitarnih, neprijateljska figura istopio u lice Velikog Brata, kose, crni brkovi, pun snage i tajanstvene mirna, a tako velika da je gotovo ispuni ekran.
Niko nije čuo šta Veliki Brat govori.
Bilo je samo nekoliko reči ohrabrenja, vrste reči koje su u izrečeš bitke hrumu koje se ne razlikuju individualno, ali pod uticajem poverenja i činjenica da su oni usvojeni.
Zatim lice Velikog Brata ponovo uveo daleko, i umesto toga pokušati da ukažemo na tri parole Partije, slovima: "Rat je mir" "Sloboda je ropstvo" "Neznanje je snaga"
Ali to izgledalo lice Velikog brata trajati nekoliko sekundi na ekranu kao da je utisak da je napravljen na oči svi su previše živa, da se može lako izbrisati.
Malo riđokos su bacili i sama napred, iznad stolicu ispred njih osloniti.
Sa drhti žamor koji zvuči kao 'Spasitelju moj! "Je produžena ruke ka ekranu.
Onda je sahranjen lice u rukama.
Očigledno molio.
U ovom trenutku čitava grupa ljudi upala duboko, sporo, ritmičku diskursa 'BB ... VB! ... VB! ... "Opet i opet, veoma sporo, sa duge pauze izmedju V i B - teška, mrmrajoč, nekako radoznalo divljak buku u pozadini koje se činilo da moć da čuju teško koračati na bosim nogama i udario tamtama.
Možda je trideset sekundi.
To je refren koji je često čuo u trenucima neodoljiv emocija.
Delimično je bila neka vrsta himne mudrosti i veličanstvu Velikog Brata, ali još više je akt samo-hipnoza, oslobađajući utapanje svesti putem ritmičkih buke.
Vinston se činilo da zamrzavanje unosa.
Dva minuta mržnje nije mogao da pomogne razmena u opštem delirijumu, ali ovo nečovečno pevanjem "BB BB ... Uvek mu je ispunjen horor!.
Naravno da pevaju sa drugima, bilo je nemoguće da na drugi način učiniti.
Prikriva emocije, kontrolu vaše lice, ono što su radili drugi, to je bio hrabar reakcija.
Međutim, nekoliko sekundi tokom kojih je izraz njegove oči mogu zamisliti da ga izda.
I upravo u ovom trenutku da je značajno što se desilo - ako se to dogodilo.
Za trenutak je uhvatio pogled O'Brajen.
O'Brajen je podignuta.
Vi skinu naočare i bio je to samo ponovo natikal nos sa svojim karakterističnim gestom.
Ali deliću sekunde kada im oči budu ispunjeni, te u tom trenutku kada se to desilo, Vinston je znao - da, znao - da O'Brajen misli baš kao i on.
Nepogrešiv poruka isporučena.
To je kao da su njihove duše otvaraju se i ideja koje proizilaze iz jedne u drugu kroz oči.
"Ja sam s tobom", izgledalo je da kaže O'Brajen.
"Ja tačno znam kako se osećate."
"Znam sve o vašoj prezira, mržnje i gađenja svoj."
"Ali ne brinite, ja sam na vašoj strani."
A onda bljesak inteligencije je nestao, i O'Brajen lice je kao neshvatljiv kao i bilo koji drugi lica.
To je sve, i već je neizvesno da li to dogodilo.
Takvi incidenti nikada nije imao nastavak.
Samo bi se ovo postiglo, on tvrdi da njegovu osudu ili se nadam da ostali pored njega su neprijatelji Partije.
Možda je glasine o ogromnom podzemnom zavere je istina - možda Bratstvo zaista postoji.
Uprkos bezbroj hapšenja i priznanja i izvršenja ne mogu biti sigurni da bratstvo ili ne mit.
Ponekad je verovao u to, a ponekad ne.
Nema dokaza, samo kratkotrajno glimpses da može da znači bilo šta ili ništa: grabi od razgovora čuo, mali Škrabanje na zidovima VC-a - ponekad čak i kada dva sreo stranca - mali pokret ruke, što se činilo da je signal priznanja.
Sve ovo je nagađanje: vrlo verovatno je zamišljao sve.
Vratio se u svoje kabine bez gledanja u O'Brajen.
Ideja o praćenju njihovih trenutnih kontakt jedva prešao svoj um.
Bilo bi nezamislivo opasno, čak i ako je znao kako da postavi o tome radi.
Za sada, dve razmenili dvosmislen pogled, i to je kraj priče.
Ali to je događaj koji su vredno pamćenja u zaključani usamljenost u kojoj jedan morao da živi.
Vinston probudio i sede.
Rignil to.
GIN je diže iz želuca.
Fokus je da se pogled na papir.
On je otkrio da dok je on sjedio bespomoćno musing, skoro automatski i napisao.
I to više nije isti skučeni, nespretan rukopis kao i pre.
Njegovo pero je lustfulli klizne preko glatkog papira i sa velikim, lepim karaktera štampanje - "Dole sa Velikog brata", "Dole Velikog brata", "Dole Velikog brata", "Dole Velikog brata", "Dole Velikog brata", "Dole sa Big brata ", iznova i iznova, punjenje pola stranice.
To nije nešto što nije mogao gurnuti panike osetio.
Ovo je apsurdno, jer je pisanje ovih reči nije opasniji od koje je počelo dnevnik, ali sada je bio u iskušenju da parati moju razmaženo i potpuno napuštanje preduzeća.
Međutim, to nije učinjeno, jer je znao da je to beskorisno.
Međutim, potpuno je, ili je on napisao "Dole sa Velikog brata", ili je ovaj refren.
Policija misli da ga dobijem samo isti.
On je imao - i da će biti kriv ako on nikada nije postavljen olovku na papir - bitno zločin koji je sadržao sve ostale u sebi.
Oni su to nazvali misao kriminala.
Misao kriminal je pitanje koja je to skrivena dovijeka.
Ste uspešno može biti najavljeno za kratko vreme, možda godinama, ali pre ili kasnije oni su uzimajući.
Ona uvek se desilo noću, sve hapšenja neminovno desilo noću.
Iznenadne uzdrmati tokom sna, gruba ruka tresti moje rame, svetla blistav u oči, krug tvrdih lica oko kreveta.
U većini slučajeva nije bilo suđenja, nema izveštaja o hapšenju.
Ljudi su jednostavno nestala, uvek tokom noći.
Vaše ime je uklonjena iz registara, svaki zapis o svojim aktivnostima se brišu, njegova bivša postojanje je odbijen, a zatim zaboravljene.
Su ukinute, uništiti: isparljiv je obično termin.
Za trenutak je oduzeta od strane vrstu histerije.
On je počeo da piše brzo, nečitak Škrabanje:
pucaj mi me upucati će brigu o meni će brigu o meni u vratu niz sa velikim bratom uvek pucao u vrat I don't care dole sa velikim bratom -
Postiđen malo oslanjao leđa i položio svoj olovkom.
Sledećem trenutku on je počeo nasilno.
Zakucati na vrata.
Već!
On je mirno sedeo kao miš, u uzaludnom nadom da onaj ko je već otišao nakon jednog pokušaja.
Ali ne, kuca je ponovljena.
Najgore od svega bi bilo da odloži.
Njegovo srce je silan kao bubanj, ali njegovo lice je verovatno zbog duge fejslifting rad.
On je ustao i otišao teško ka vratima.
Kada je stavio svoju ruku na kvaka, on je primetio da je knjiga otvorena na stolu.
"Dole sa Velikog brata" je napisao vsevprek sa takvim velikim slovima koji su čitljive, gotovo po sobi.
Kako nezamislivo glupa, to je ono što je učinio.
Međutim, uprkos preplahu je znao da ne bi svidio popackati kremasti papir koji će zatvoriti knjigu sve dok se mastilo je još uvek mokro.
Ona je duboko udahnite i otvorio vrata.
Upravo sada je zamotan u toploj talas olakšanja.
Izgled bezbojni slomljena žena, i Zoran sršečih Dlake na licu je stajao napolju.
"O, prijatelju, je tužno, uhining glas," Mislio sam da sam čuo da dolaze. "
"Želite li biti u mogućnosti da dođu i pogled na našu sudopera?"
"Čep je i -"
Ona je gospođa Parsons, žena suseda iz iste spratu.
(Izraz "gospođa" stranka nije odobrio - svi su morali da se zove "drug" - ali u nekim ženama je instinktivno koriste.)
Bila je to žena oko trideset godina, ali je on mnogo stariji izgledalo.
Podizanje bilo utisak je da leži unutar nabora lice u prahu.
Vinston joj sledi niz hodnik.
Takve amaterski popravke su skoro svakodnevno smetnja.
Pobeda palate su stare zgrade, sagrađena u 1930, ili oko potom i padobran.
Fasade stalno ruši iz zidova i plafona, cevi su na bilo koji ozbiljan šalice hladne, krov curi, kada sneg pada, grejna tela se obično radi samo u pola, kada nisu na ekonomsku osnovu uopšte isključena.
Popravke, osim onih koji se mogu sami uraditi, sprovedeno je od strane posebnih odbora, koji su u mogućnosti da umetnete kasni čak i prozorska stakla na dve godine.
"Naravno, ovo je samo zato što Tom nije kod kuće", rekla je gospođa Parsons nejasno.
Parsonsovo stan bio veći od Vinstona, i zapostavljeno drugim sredstvima.
Sve je razbila, gaze izgleda kao stan da posetite veliki, divljih životinja.
Sportske opreme, hokej štapići, bokserskim rukavicama, jeftini fudbalska lopta, par obrnuta znojav gaćice - krst je ležao na podu, sto je gomila prljavog posuđa i pas uši Carnet.
Na zidovima visili crveni barjaci Saveza omladine i špijuna, i džinovski poster Velikog Brata.
I tokom zgrade nalazi se miris kuvana kupusa, ali dominira oporot miris znoja, koji je - bilo je jasno od prvog inhalacije, iako bi bilo teško da objasne kako - znoja nekog ko u ovom trenutku nije bio prisutan .
U drugoj sobi neko sa češljem i komad toalet papira pokušali da uhvate melodiju vojnih marševa od telekrana je i dalje emituje.
"To su deca", rekla je gospođa Parsons, i po okrenuta vrata sa strahom.
"Nismo bili napolju."
"I naravno ..."
Imala je običaj u sredini štrajka prekidači.
Sudopera je bila puna skoro do ivice odvratno, zelenkaste vode koja gavun gore nego kupus.
Vinston kleknu i ispituje na kolena cevi.
Mrzim to radio sa svojim rukama i nevoljno je savijen, jer uvek izaziva kašlja.
Gospođa Parsons je bespomoćno ga gledaju.
"Naravno, Toma odmah urednika, on će biti kod kuće", rekla je ona.
"On voli stvari."
"Da, Tom je vrlo pametan za takve stvari."
Parsons je Vinston kolega u Ministarstvu istine.
Bio je debeo, oštar čovek, neverovatno glupo, Mount bebavega entuzijazam - jedan od onih potpuno nevprašujočih predao garačev, gde je više nego za misao policije podupiru snagu stranke.
Za trideset i pet godina je upravo bio uklonjen, protiv njihove volje iz Saveza omladine i pre nego što je unapređen u Ligi mladih, špijuna je bio u godinu dana duže nego što je to slučaj u statutu.
Ministarstvo je bio zauzet na neke slabe tačke, koja nije potrebna inteligencija, s druge strane, bila je vodeća figura u Sport odbora i drugih odbora koji su se bavila organizacijom grupe putovanja, spontane demonstracije, štednja kampanje, i dobrovoljnih aktivnosti uopšte.
Sa tihim ponosom vam poruke, dok puhala iz česme da je za četiri godine i prikazuje svake večeri u Opštinski centar.
Svemogući miris znoja, neka vrsta nesvesnog svedočanstvo ljubomora njegovog života, a zatim ga gde god da ode, i ostala za njega čak i nakon što je napustio.
"Da li imate šrafciger?"
Vinston je rekao, i igrao sa kraljicom na kolena cevi.
"Odvijač?"
Gospođa Parsons i zmija dođe odjednom.
"Znaš, ja ne znam."
"Možda decu -"
Navedeni su zvuk čizme i ponovo eksplozije na češalj, kada deca dolaze u dnevnu sobu.
Gospođa Parsons doneo odvijač.
Vinston vodu i pustite loptu daleko zgroženi ženske kose, koju je zatvoren u kanalizaciju.
Što se tiče uvek je mogao, on je vadi iz hladne slavine za vodu za čišćenje prstiju i vratio se u drugu sobu.
"Ruke gore!" Divlje glasom uzviknu.
Devetleten lepa izgled je teško dečak viri ispod stola i pretio mu automatski pištolj - igračka, dok je njegova sestra, dve godine mlađa, to isto sa komada drveta.
Obojica su bili odeveni u plave kratke pantalone, crne košulje i crvene marame, koja je uniformu špijuna.
Vinston podigao ruke iznad glave, ali sa neprijatnim osećanjima, jer je bio toliko loš momački glas koji nije bio zajedno igraju.
"Vi izdajnik" Shouted dečaka.
"Misao kriminalac!"
"Evroazijski špijun!"
"Pucao sam ovo, ja ću isparava, ja ću poslati rudnika soli!"
Odjednom su i odskakanje okolo i vrištanje "izdajnika" i "mislio kriminalac!" I svaka devojka ima brata oponaša hod.
U izvesnom smislu to je nešto strašno kao tigar skakanje štene koje će uskoro prerasti biti ljudožrce.
Dečak oči je neka vrsta spekulativne surovosti, sasvim jasna želja da udari ili udarac nogom Vinston i svest da će uskoro biti dovoljno veliki da to uradite.
Istinska sreća da je pištolj u rukama nije ispravna, misao Vinstona.
Gospođa Parsons Sub oči nervozno od Vinstona na decu i zbunjen ponovo.
U bolje svetlo u dnevnoj sobi je primetio da nabora lice zaista leži prašine.
"Ali oni su stvarno toliko bučne", rekla je ona.
"Da li su razočarani jer ne može da visi, za to ide."
"Nemam vremena da ih vozi i Tom nije vreme za povratak na posao."
"Zašto ne odemo vidim vešanje?"
tulil dečak sa svojim težak glas.
"Želim da vidim visi se!"
"Želim da vidim vešanje", uzvikivali devojčica i dalje odskakivanje okolo.
Neki zatvorenici Evroaziju, kriv za ratne zločine treba da bude obešen te noći u parku, Vinston setio.
Ovo se dogodilo jednom mesečno, a bio je veoma popularan spektakl.
Deca se uvek glasno zahtevao da se transportuje gledati.
Zbogom iz gospodja Parsons, i ode do vrata.
Ali, to još uvek nije šest koraka niz hodnik kada je udario neki nepodnošljiv bol u vratu.
On je osećao kao da mu je doviknuo razžarjena crvene žice.
Tada se okrene samo na vreme da bi mogli da vidite gospođa Parsons, koji je izvukao sina preko praga, dok je dečak fračo umešao u džepu.
"Goldstin" Zarjul dečaka! Kao vrata zatvorena za sobom.
Ali Vinston je najbolji šok izraz bespomoćne terora na svoju ženu sivkasto lice.
Kada je bio još u kući, brzo hodao pored telekrana i sede za stolom i da ste još uvek pranje vratu.
Muzika na ekran zaustavljene.
Umesto da je otkinula od strane vojske glas čitanje opis vrsta brutalnog vojne opreme všečnostjo nove plutajuće tvrđave, koja je samo sidro između Islanda i Faroeškimi ostrva.
So ovie deca, Vinston je razmišljanje, to mora biti žena celog života horor.
Godine u dva, to će biti dan i noć u potrazi za znacima unorthodoki u njemu.
Skoro sva deca su zbog strašan.
Najgore od svega je da takve organizacije kao špijune su sistematski su preobražali u nekontrolisanom malih divljih životinja, ali to nije podignuta bilo tendencija da se odupru partijskoj disciplini.
Nasuprot tome, sub Partija i obožavana sve o njoj.
Pesme, paradama, zastave, ture, dečije obuku puške, uzvikujući slogane, obožavanje Velikog Brata - sve je ovo za njih neka vrsta brilijantna igra.
Sve svoje svireposti je bio preusmeren ka spolja, protiv neprijatelja države protiv stranaca, izdajnika, saboterjem, mislio zločine.
Bilo je skoro prirodno da su ljudi starijih od trideset godina, strahujući svoju decu.
I iz tog razloga su, teško je prošlo nedelju dana, kada novine ne proizvodi nezavršeni članak, opisujući kako je malo doušnik - "dete heroj" je bio često korišćen faza - vuče na ušima i čula primedba, koja je ugrožavanja njihovih roditelja, i osudio je Policija misli.
Bolovi u vratu sa hit, to prestali.
Malodušno grabbed hemijsku olovku, se pitaju da li još uvek možete pronaći nešto za pisanje u časopisu.
Odjednom je počeo da misli vrati u O'Brajen.
Pre nekoliko godina - koliko vremena je?
To mora da je sedam godina - san koji prolazi kroz sobu u kojoj crno temu.
I neko ko je sjedio pored njega, on je, kako je prošao, rekao je: "Mi smo se sastali u mestu gde je mrak."
Ovo je rečeno vrlo završen, gotovo u prolazu - kao argument, a ne komandu.
Ode bez blokiran.
Ali, čudna stvar je da tistikrat, u snu, te reči je napravio nije jak utisak.
Tek kasnije i postepeno, izgledalo je da su postale važnije.
On nije mogao setiti da li je pre ili posle toga, kada je sanjao da O'Brajen je prvi put viđen, ili nije mogao setiti kada je prvi put priznaje da glasaju za O'Brajen.
Međutim, glasovi su bili isti.
O'Brajen je bio taj koji je upućen u mraku.
Vinston nikad nije bio potpuno uveren - čak i nakon lucidnom trenutku je danas iz O'Brajan očima još uvek je nemoguće da se uverite - da li O'Brajen prijatelj ili neprijatelj.
Veza razumevanja između njih je važnija od ljubavi, ili iste stvari.
"Mi smo se sastali u mestu gde ne postoje problemi", rekao je govorio.
Vinston nije znao šta to znači, on je samo znao da će to biti jedan ili drugi način.
Glas na ekran zaustavljene.
Trubom, jasna i lepa, ona plivala u mirnim vazduhu.
Glas je gruba nastaviti.
Pažnja, pažnja molim te!
Taj trenutak je stigao sa najnovijim vestima Malabarske ispred.
Naše snage u Južnoj Indiji izbojevale slavna pobeda.
Ovim Vas obaveštavamo da akt kojim se prijavili u propisanom roku dovesti do kraja rata.
Evo najnovije vesti -
Loša vest dolazi, misao Vinstona.
I zaista, opis krvavog raspada evroazijske vojske, sa velikim brojem ubijenih i zarobljenih, nakon najava da će sledeće nedelje smanjiti sledovanje čokolade sa trideset grama na dvadeset.
Vinston rignil.
GIN je razgubljal i ostavljajući ga osećanje praznine.
Ekran - ili da bi proslavili pobedu ili izbrisati sećanje na izgubljene čokolade - ima boomed Okeanija, slavimo ovaj.
On bi se u pažnju.
Međutim, on je u svojoj trenutnoj poziciji nevidljiv.
Okeanija, hvala ti, da bi se olakšalo povlačenje muzike.
Vinston ode do prozora, okrenut leđima okrenuti ekran.
Dan je i dalje hladno i jasno.
Negde daleko je ugušena, ponovo pokrenite gromom raketa eksplodirala bomba.
Bilo je oko dvadeset ili trideset U međuvremenu, stvari su pao u Londonu svake nedelje.
Ispod na ulicu je i dalje rastrzan plakata plapolal nazad i napred u vetru i reč Angsoc se pojavio i nestao naglo.
Angsoc.
Angsoca Saveta principima.
Novogovoru, dvomišljenje, varijabilnost u prošlosti.
On je osećao kao luta u šumi po morskom dnu, izgubljen u monstruozni svet u kojem je čudovište.
Bio sam.
Prošlost je mrtva, a budućnost je nezamislivo.
Je on ikada biti siguran da je samo jedan čovek koji sada žive na njegovoj strani?
I kako je sam da zna da Gospodstvo stranka neće trajati večno?
Kao što je u odgovoru, vratio se tri parole na beloj fasadi Ministarstva istine: "Rat je mir" "Sloboda je ropstvo" "Neznanje je snaga" Iz džepa je uzeo dvadeset i pet centi.
Takođe, tu su male, jasne pisma napisana iste parole i, s druge strane, novac je bio šef Velikog Brata.
Čak i sa onima novčićem očima da prate.
Novca, na markama, na koricama knjige, zastave, plakati na kutijama cigareta omotača - svuda.
Uvek oči gledajući vas i glas koji ga okružuje.
Ako ste spavali ili budan, na poslu ili hranu, unutar i van, u kadu ili krevet - nema bežanja.
Ništa nije tvoje, osim nekoliko kubnih santimetara u lobanji.
Sunce se preselio oko i bezbroj prozora na Ministarstvu istine su sada napravili, kad je znanje više ne sija svetlo, izgleda kao sumorna rupe u tvrđavu.
Mu je srce strepilo pred veliki piramide.
Previše nije moć naskočiti.
Hiljadu raketnih bombi ne bi ga ugrozi.
Opet pitanje: Ko je napisao knjigu.
Za budućnost, prošlost - kapaka, što može biti imaginaran.
Prijavite se da je promenite u pepeo i para.
Samo Policija misli da čitaju ono što je napisano pre nego što nestane iz života i memoriju.
Kako bi ste poslali zahtev za budućnost u kojoj ni staza za vas, pa čak i bezimeni reč napisana na komadu papira ne mogu da prežive?
Telekran udario četrnaest godina.
U deset minuta da odu.
Do navršenih trideset trebalo bi da se vrati na posao.
Čudno, on je smatrao da je se sat vlilo novi hrabrost.
Bio je usamljen duh, govore reči koje niko neće nikada čuti.
Ali, dok su izrečene na neki čudan način veza je raskinuta.
Ne sa ovim, za to čuju, ali ovo, da ostane normalan, ljudski baštine se nastavlja.
Vratio za sto, pomaže pero i napisao:
Budućnosti ili prošlosti, vremenu kada je ideja slobode, gde se ljudi razlikuju jedan od drugog, a ne da sami žive - kada će biti istina, a šta je urađeno neće moći da bude izbrisana:
Iz doba jednoobraznosti samoće veka, doba Velikog Brata, iz doba dvomišljenja - Dobrodošli!
On je mislio da je on već bio mrtav.
Činilo mu se da je upravo sada, kada je napravio odlučujući korak, mogu da izraze svoje misli.
Posledice svakog akta u vezi samog čina.
On je napisao:
Mislio kriminal ne isplati smrti: Misao kriminal je smrt.
Sada, kada je shvatio da je mrtav, to je važno koliko je to moguće da ga zadrži u životu dugo.
Dva prsta na desnoj ruci je prljav od mastila.
Ovo je upravo malo da se oni mogu izdati.
Šta vohljajoč gorečnež u ministarstvu (verovatno žena, neko kao malo crvenokosa, ili tamne kose devojka iz Beletristika odeljenja) može postati znatiželjan o tome zašto je pisao za vreme pauza za ručak, zašto koristite staromodan pero je ono što je napisao - a onda klimnula glavom u odgovarajuće sekcije.
On je otišao u kupatilo i pažljivo zribal mastilo sa grubo, tamno braon sapun koji strugalo kože kao šmirgla i zbog toga vrlo pogodan za ovu namenu.
Stavi dnevnik u fioku.
Sasvim apsurdno to mogao sakriti, ali možete bar odrediti da li će ga detektovati ili ne.
Kosa, postavljena na krajevima biti preočiten.
Samit je pokupio nevidljiv prstiju off-beli prah i stavila ga na uglu poklopca, odakle su sigurno će pasti, ako neko Obim poteze.
Vinston je sanjao o mojoj majci.
On je imao da bude, pa je mislio, deset ili jedanaest godina kad mu je majka nestala.
Bila je visoka, postavna, prilično tiha žena spori pokreti i lepa, plava kosa.
Otac se setio još nejasno kako tamno i tanak čovek sa naočarima, uvek obučena u uredan, tamno odelo (Vinston upamćen naročito ima vrlo tanke tabanima njenog oca).
I očigledno nanos u jednom od prvih velikih čistki desilo u pedesete.
Ovaj put majka sedi negde duboko u njemu njegov malu sestru u naručju.
Njegova sestra ne sećate se, osim kao mekan, slab, uvek tihom velikim očima radoznale deteta.
Obojica su gledali do njega.
Oni su negde u podzemnom svetu ispod - na dnu bunara, na primer, ili vrlo dubok ponor - ali ovo je mesto koje, iako duboko ispod nje i dalje tone.
Oni su bili u lounge Potapanje brodova i bio handsome preko temnečo vodu.
Radnja je i dalje vazduh i još uvek imaju i on mogao da ih vidi, ali dok se dole tonili, dole u zelene vode, koja uvek mora sledeći put da sakriju njegove oči.
On je bio na svetlosti i vazduhu, dok sesalo dole ih do smrti i dva su ispod njega, jer je bio ovde.
On je znao da i oni znaju onidve i to znanje može se uočiti na njihovim licima.
Nije bilo prigovora na njihovim licima ne nalazi u srcima, samo informacije koje treba da umre da on može da ostane živ i da je to neizostavni deo politike.
On nije mogao da se setim šta se desilo, ali njegov san je znao da su životi majke i sestre žrtvovao svoj Aniuai.
Oni su jedan od onih snova koji je, dok je znatno zadržao san sliku života i nastavio mentalno gde znate činjenice i misli koje ove nove i vredne zde čak i nakon što ste već budni.
Ono što je sada Vinston drmati, to je priznanje da smrtnosti majki je skoro trideset godina pre nego što je tragično i žalosno, na način koji više nije moguć.
Tragedija, shvatio je jedan od starih vremena na vreme kada ljudi i dalje uživaju u privatnosti, ljubav i prijateljstvo, a kada članovi porodice stao rame uz rame, bez potrebe da znaju razlog.
Sećanje na njegova majka je paralelno sa srca, jer je umro od ljubavi prema njemu dok je bio previše mlad i sebične ljubavi joj je vraćen.
I zato što nekako ne pamte kako koncepcije žrtve vernosti privatni i nepromenljiv.
Takve stvari, on nije znao danas moguće.
Danas, strah, mržnja, bol, ali dostojanstvo emocija, ni duboka i puna bola.
Sve ovo se činilo da vidi veliki majka i sestra oči kada pogledate kroz zeleno vodu, stotine hvata duboke, dok je i dalje tone.
Odjednom je stajao u niska, meka, a pauze u letnjim večerima, kada zraci koso zemlje sunca zlatili.
Pokrajine, koji ju je posmatrao, on je više puta da prikažete u san koji nikada nije bio u potpunosti siguran da li je ikada stvarno video ili ne.
U budnom umu pozvao Zlatni zemlji.
On je stara, iz zeca grazed travnjak sa krtičnjak tu i tamo, nakon čega je put vodio.
Kada sam prestao i da živi u blizini na suprotnoj strani terena, vetar lagano ljuljanje na granama Elms, lišće i malo preplašen kao ženske kose lanaca.
Negde u blizini, iako oči van domašaja, naleteo jasno, sporo potok, gde su bazeni pod vrbama patke.
Tamne kose devojka je došao preko polja prema njima.
Uz ono što se činilo jednog pokreta, grebalica sa svojim odeću i baci ga nemarno.
Njeno telo je belo i glatko, ali je pobudila želju, u stvari, jedva pogledao.
U ovom trenutku, to drži fascinacija pokret, koji je bacio daleko odeću.
osetio je da je sa njegovom milošću i da poništi ceo kulture nehata, ceo misli sistema, kao što su Veliki brat i partije i policija može razlikovati prodrli u ništavilo od jednog briljantan udara rukama.
Ovo je takođe gest pripadaju stara vremena.
Vinston probudio sa Šekspir reči 'na svojim usnama.
Ekran je neprekidno emituje stoni uvo odličan, koja se vodi za trideset sekundi na istoj beleške.
Bilo je sedam petnaest, dobijanje vremena za administrativno osoblje.
Vinston pocepao telo od kreveta - go, jer pripadnici opšte partije dobio samo tri hiljade naloga godine za odeću i pidžame na snazi šest stotina - posegnuo za prljave majice i gaćice koje su naslagane na stolici.
U roku od tri minuta, u teretani će početi da rade.
Sledećem trenutku on je razvio nasilnog kašalj epidemija, koja je gotovo uvek budnog napada.
Dakle, potpuno je ispražnjena pluća koje mogu da dišem opet samo ako odgajivačnica na leđa i nekoliko duboko udahnite.
Oteknute vene ga kašalj i napor na njegovom proširenih ulkus je počeo srbeti.
"Grupa od trideset do četrdeset godina" Bevskal prodoran! Ženski glas.
"Grupa od trideset do četrdeset!"
"Na svom sajtu, molimo vas, od trideset do četrdeset!"
Vinston izniknu pažnju pre telekranom, koji je već prikazan mladalački žensku figuru, suva, ali mišićav, obučen u majicu i patike.
"Smanjiti drveća i iztezajte ruke!" On je naredio.
"Nema žurbe za mene."
"Jedan, dva, tri, četiri!"
"Jedan, dva, tri, četiri!"
"Hajde, drugovi, još malo života!"
"Jedan, dva, tri, četiri!"
"Jedan, dva, tri, četiri!"
Bol kad kašalj napada nije potpuno isterani iz Vinston memorije utisak koji je ostavio snove, i ritmički pokreti rada su na neki način obnovljena.
Iako je mehanički suval ruke napred i nazad, termin potrošnje u lice, što je smatra odgovarajućim između gimnastika vežbe, on je napravio napore u utirući put da zamagli period ranog detinjstva.
Ovo je neobično teško.
Iza kraj pedeset godina, sve izbledela.
Kada nije bilo spoljne dokazi na osnovu kojih bi mogao da se osloni, čak i brisati sopstvene život izgubila svoju oštrinu.
Podsećamo vas važnih događaja koji možda neće ni desiti, da zapamtite detalje incidenata, da ne bi mogli da pokriju svoje atmosferi, i dokle, praznina periodi, koji nisu mogli dokazati ništa.
Tada je sve bilo drugačije.
Čak i imena zemalja i njihove oblike na kartama su različite.
Pause Jedan od, na primer, tih dana nisu tako određen: oni nazivaju Engleske ili Velike Britanije, iako u Londonu, on je bio potpuno uveren, još uvek se zove u Londonu.
Vinston nije mogao da se setim precizno vreme kada je njegova zemlja nije u ratu, ali je jasno da je tokom njegovog detinjstva je prilično dug period mira, kao jedan od njegova sećanja bila ranih vazdušnim napadima, koji očigledno iznenadila sve.
Mislim da je bio kada je atomska bomba pala Kolčester.
Napad je sama po sebi ne spomenu, ali setio ruku svog oca da je održana, kada požurila dole, dole, dole na mesto duboko u ilegalu, oko i oko spiralno stepenište koje zazvonio pod noge i sa njim poslednji put toliko umorna da je počeo cmeriti i morao je da zaustavi i odmor.
Majka ih na svoje sporo, lep način sledi daleko iza sebe.
Ona je nosila njegova sestra, ili možda to je ono što je ona nosila, možda samo skup krevetu: on nije bio siguran da li je sestra već bila rođena ili ne.
Najzad, oni su se našli u bučnim, preobljudenem mesto da se priznaju kao metro stanice.
Ljudi su sedeli po celom popločanim kamenom podu i drugim ljudima, u bliskoj pritisne zajedno, oni su sedeli na klupama metalni, jedan na drugi.
Vinston i njegovi majka i otac, oni su našli mesto na terenu i zatvorite ih rame uz rame na klupi sede starac i žena.
Starac je nosio tamno odelo i pristojan masku crne robe, potisnuti sa čistom belom kosom.
Njegovo lice je ljubičasta, a plave oči pune suza.
To je mirisao džina.
Izgledalo je da emituje kože umesto znoja, a osoba koju možete zamisliti da je čak i ono što teče iz očiju, čisto džin.
Ali, iako blago pijan je bio, ipak mučen bolom koji je bio originalan i nepodnošljiva.
Na putu moje dece Vinston shvatio da je to samo nešto strašno dogodilo, nešto što je izvan zaborava, i koji nikada neće biti izlečen.
On je čak izgledalo da znam šta je to.
Neko te star čovek, možda mala unuka je ubijen.
Svakih nekoliko minuta je poceo da se ponavlja:
"Oni ne treba verovati."
"Pravila sam ga, mama, zar ne?"
"Sve ovo je došlo zato što veruje da je kopile."
Kuja koja ne bi bila poverena Vinston nije sad setiti.
Nekako, od tada pa nadalje, rat je gotovo konstantan, međutim, precizno govoreći, to nije uvek isti rat.
Nekoliko meseci tokom njegovog detinjstva je trajala zbunjen ulične borbe u Londonu sebe i neke od njih su žive uspomene.
Ali trag u istoriji celog perioda od, recimo, koji je u tom trenutku borbe protiv koga će biti potpuno nemoguće.
Nijedan od pisanog dokumenta, i ne izgovorene reči nikada nije pomenuto osim pravkaršnje obavezujuće.
U međuvremenu, stvari, na primer, u 1984, (da li je 1984th godine), Okeanija je u ratu sa Evroazijom i Eastasia saveznik.
U bilo kom privatnom ili javnom izjava nikada nije bilo dozvoljeno da sve tri snage bile su raspoređene istovremeno na različitim linijama.
Zapravo, kao Vinston dobro znao, objavljena je samo četiri godine, koji Okeanija je u ratu sa Evroazijom Eastazijo i saveznik.
Ali ovo je bio samo malo tajna znanja, koja se dešava da zbog njegove memorije nije bio pod nadzorom zadovoljavajući.
Formalne i trgovinski partneri su streljani.
Okeanija je u ratu sa Evroazijom - to Okeanija je oduvek u ratu sa Evroazijom.
Trenutni neprijatelj je uvek predstavljao apsolutnog zla, sa rezultatom da je bilo prošlosti ili budućnosti ugovor sa njim je nemoguće.
Preteran što je mislio kada je upaljeno desettisočič ramena potisnuti (sa rukama u kukovima da cirkuliše u bendu, vežba koja je navodno dobar za ledja) - nečuvenu stvar je da je sve to istina.
Ako se igra može da se miješa sa svojom rukom u prošlosti i ovo ili ono događaj, rekla je da nikada ne desi - onda je to svakako više zastrašujuće nego samo mučenje i smrt.
Ta stranka je rekao da nikada nije bila saveznik Evroazije.
On, Vinston Smit, zna da je Okeanija bio saveznik Evroazije pre jedva pre četiri godine.
Ali gde je to znanje?
Samo u njegovoj svesti, koja mora da u svakom slučaju ubrzo biti uništena.
A kada svi ostali se nalaze po natvezla mnogo - ako su svi dokumenti govore isti priču - onda laž dolaze u istoriju i postaje istina.
"Ko kontroliše prošlost", to pročitajte lozinku stranke, "kontrola budućnosti: ko kontroliše sadašnjost, kontroliše prošlost."
Ipak prošlosti, iako je promenljive prirode, nikada nije promenio.
To je jednostavno.
Sve što je potrebno je beskrajna serija pobeda nad njihovim uspomenama.
"Realnost kontrole" je u Novogovoru se zove "dvomišljenje.
"Odbacio" lajao! Malo više ljubazno vaditeljica.
Vinston spušta ruke uz strane i polako popunite pluća sa vazduhom.
Njegove misli su u Labirintski svetu odtavale dvomišljenja.
Molimo vas, ne znaju punu istinu da budu svesni, a ti kažeš, pažljivo spremni da lažu, da istovremeno dva mišljenja koja se međusobno isključuju, oni znaju da su kontradiktorne i verujući u oba, da koristite logiku protiv logike, da odbaci moralnost, ali u isto vreme se oslanjaju na to, da veruju da je demokratija nemoguća, ali da je serija čuvar demokratije, da zaboravimo ono što treba imati na umu, onda da vas pozove da u isto vreme kada je to potrebno, a zatim odmah zaboravljeni opet, i - vrhunac svega - koristite isti postupak za samog procesa - to je ekstremno pamet: nezavednost svesno uzrok, ali onda opet svestan čin hipnoze, koju ste upravo napravili.
Dvomišljenje sami razumeju dvomišljenje sprovodi.
Vaditeljica je ponovo zovete pažnju.
"A sada da vidimo ko od nas može da dodir prstiju", rekao je oduševljeno.
"Straight iz kukova, molim vas, drugovi."
"Jedan, dva, jedan, dva!"
Vinston gnušao ove vežbe, koja je izazvala ubadanje bol od peta do zadnjice i često završio novi napad kašlja.
Polu-lepo misli na kraju.
Prošlosti, on je mislio, ne samo promena, ali i uništen.
Za ono što se može pokazati najočiglednije činjenice, ali kada nije bilo dokumenata van vašeg sećanja?
On je pokušao da se setim šta godine prvi put čuo za Velikog Brata.
On je smatrao da treba da bude jednom u šezdesetih godina, ali ne znaju sa sigurnošću je nemoguće.
Istorije stranke, Velikog Brata, naravno, pojavila se kao vođa i čuvar revolucije od najranijih dana.
Njegove podvige postepeno vratila sve dok ne postigne u bajke sveta tridesetim i četrdesetim, kada kapitalisti u svojim čudnim šeširima u Londonu putevima poprečno veliki, genijalan, automobili ili kolica sa staklenim prozorima.
Bilo je nemoguće da zna koliko ova legenda je istina i šta je imaginarna.
Vinston nije mogao da se setim ni to, od kada postoji mnogo.
Nije verovao da će ikada čuti Angsoc reč pre 1960, bilo je moguće da je u formi iz Staroreka, naime kao britanski socijalizam, poznat ranije.
Sve izginjalo u magli.
Ponekad, naravno, možete da stavite prst na očigledne laži.
To nije istina, na primer, kako su tvrdili u istoriji stranke koji je izumeo mnogo aviona.
Avioni su sećanja na prvog detinjstva.
Ali ti ne mogu pokazati ništa.
Nikada nije bilo očigledno.
Samo jednom, u ceo svoj život držao u rukama nepogrešiv dokumentarni dokaz falsifikovanje istorijskih činjenica.
I tom prilikom -
"Smit" vrištao glas tvrdeći sa ekrana. "6079 V. Smit!"
"Da, da!"
"Dole, molim vas, niže!"
"Možete da napraviš bolje od toga."
"Ne biti zauzet."
"Niži, molim te!"
"Ovde je bolje, drug."
"Sada svi na mestu voljno i videti mene."
Iznenadna vruće način da ga je udario iz celog tela.
Njegovo lice ostao potpuno neshvatljivo.
Nikada ne prikazuj strah!
Nikada ne prikazuj sramota!
Tren samo oči, to može da pacov.
On je stajao i gledao kako vaditeljico podizanje ruku iznad njene glave i - ne dajte da kažem da sa grejs, ali sa značajnim veštinu i efikasnost - savijen prema dole i dodirnuo prstima.
"Evo, drug!"
"Evo kako da želite da vidite."
"Ti pogledaj me."
"Trideset devet ih prebrojis i ja sam imao četvoro dece."
"Sada, pogledaj."
Opet, ona pokloni.
"Vi vidite da mi kolena nisu savijene."
"Sve to možete da uradite, ako hoćete," rekla je ona, kada je ispravio se.
"Svako prema četrdeset se može kontaktirati za čišćenje prstima."
"Mi smo čast svih onih koji su se borili na frontu, ali možete bar ostati."
"Setite se naši momci na naslovnoj malabarski!"
"Ali mornari plutajuće tvrđave!"
"Samo pomislite, šta oni svi moraju da idu."
"Sada pokušajte ponovo."
"Ovde je bolji drug, to je mnogo bolje", dodao Vinston podsticaj, kada je nasledio snažan nalet dodir sa prstima streched kolena, po prvi put u mnogo godina.
Sa dubokim, nesvesnim uzdahom da ga na početku dnevnog rada nije uspela da spreči ili u blizini ekrana, Vinston izdvajali joj narekovalni mašina, digli prašinu sa glasilo i stavlja na naočare.
Zatim, Spel razvila četiri male rolne papira koji su već pali sa pneumatske cevi sa desne strane klupe.
Odeljak zidovi su tri otvora.
Pravo iz narekovalnega malih pneumatske cevi mašina za pismene izveštaje, na levoj strani je veća za novine, na strani zida, nadomak Vinston strane, veliki duguljast prorez, zaštićeni žičane mreže.
To je da uklonite višak papira.
Slični propusti su hiljade i desetine hiljada širom kuće, ne samo u svakoj sobi, ali u kratkim vremenskim intervalima i na svakom hodniku.
Iz nekog razloga oni se nazivaju memorijske rupe.
Kada ste znali da je ono što dokument bi trebalo da bude uništena, pa čak i 30, ako ste videli deo gde je višak papira laž, automatski podiže jasno sećanje ventila najbliži rupu i pao je u nju, gde je talas toplog vazduha na ogromne peći odvrtinčil, koji su skrivena negde u dubini zgrade.
Vinston je studirao četiri lista papira, koji je razvijen.
Na svaku poruku je dugo samo serije, ili dve, pisane u skraćenom žargonu - ne stvarno Novogovoru, ali se uglavnom sastoji od novoreških reči - koje se koriste od strane Ministarstva za interne svrhe.
Neusletters su:
Uz blagi osećaj zadovoljstva Vinston odloženo četvrti poruku.
To je težak i odgovoran zadatak i da će biti bolje ako adresu kasnije.
Preostala tri su bile samo stvar rutine, mada verovatno će značiti još jedan naporan nekoliko pirsing kroz liste brojeva.
Vinston biranih "ponovo brojeva" na ekran i tražili adekvatne primeraka novina, koje su pneumatske cevi skliznuti u par minuta.
Poruke koje su u pitanju članaka ili vesti koje su sa ili na drugi način prouzrokovati da bude izmenjen i dopunjen u svakom slučaju, ili - kako je rečeno zvanični frazu - "pročišćena".
Novine od 17 Marta, na primer, košta "Veliki Brat" u svom govoru dan ranije najavio da će to biti miran južnoindijski fronta, ali će uskoro biti pokrenuta evroazijske ofanzive u Severnoj Africi.
To se dogodilo, međutim, da je Evroazijski sedištu pokrenula ofanzivu u Južnoj Indiji i Severnoj Africi levo na miru.
Zbog toga je bilo neophodno da se ponovo napiše prolaz iz govora Velikog Brata na takav način da se predvidi ono što se stvarno dogodilo.
Ili, na primer, novine od 19 zvanični prognoza objavljen u decembru na proizvodnju raznih vrsta robe široke potrošnje u prošloj deceniji, u 1983, koji je takođe bio šesti kvartal devetog trogodišnjeg ciklusa.
Današnje izdanje, međutim, dostavi izveštaj o stvarnom proizvodnje, od kojih je izgledalo da prognoze u sve stavke potpuno pogrešno.
Vinston problem je bio da se originalni brojevi prečišćene tako da se podudara sa kasnije.
Što se tiče trećeg izveštaj je u pitanju samo čista jednostavan grešku, moći ćete da izmenite nekoliko minuta.
Tek nedavno, u februaru, Ministarstvo Obilje najavio obećanje ('kategoričan zalog "zvanično je rekao) da je u 1984 neće biti ograničen porcije čokolade.
Ali Vinston je znao da bi čokolada provizija biti na kraju ove sedmice opao od trideset do dvadeset grama.
Bilo je potrebno samo da zameni originalni obećanje upozorenje da stopa verovatno će se smanjiti kada se čokolada u aprilu.
Čim Vinston je jedan od njegovih izveštaja, navela je njegova mašina u narekovalni napisao ispravke kopiju relevantnih novina i gurali ga u pneumatske cevi.
Zatim predlog, koji je koliko je to moguće uopšte, nesvesnog, drobljenje originalni izveštaj i sve napomene koje ste napravili i da ih u memoriju rupu da proguta vatra.
Šta se dešava u nevidljivom lavirint, u kojem pneumatske cevi na čelu, nije tačno poznata, ali generalno.
Čim sve ispravke koje su neophodne u svakom broju novina prikupljaju i ispituju, ovaj broj će biti ponovo štampan, uništavaju original ispravljene kopije da se ubaci na odgovarajućem mestu u paketima.
Ovaj proces stalnih promena je bila praksa samo u novinama nego iu knjige, časopisi, brošure, plakati, leci, filmovi, audio kasete, karikature, fotografije - na svaku vrstu literature ili dokumentaciju koju ne bi bilo političkih ili ideoloških značaj .
Iz dana u dan i skoro minut da se minut ažuriranje istorije.
Tako bi mogao da bude dokumentovana da pokaže da je bilo predviđanje stranka je ispravna, nema izveštaja o vestima i izrazio bez javnog mnjenja, koji je u suprotnosti sa potrebama, a ne bi mogao ostati zabeležena.
Pun istorije, struganje čisto i ponovo napiše tačno onoliko puta koliko je potrebno.
U svakom slučaju, nakon završetka rada ne bi bilo moguće da se pokaže da ono što je neko falsifikovao.
Najveći deo u Nashonal, daleko više od toga, gde je Vinston radio, sastojala se samo ljudi čija je dužnost bila da prati i prikuplja sve primerke knjiga, novina i drugih dokumenata koji su odvojeno i namenjeni za uništavanje.
Broj novina, koji je verovatno zbog promena u politički savez ili lažnih izjava od strane Velikog Brata, dvanaest ponovo piše, a novine stajao originalnog datuma pakete, a ne kopija sa različitih, konfliktnih podataka.
Čak i knjige su kopirane, a zatim napisao, ponovo i ponovo, i sve bez izuzetka, štampani bez komentara, koji su obrađeni.
Čak je i pismena uputstva koja Vinston i on prihvata da je uvek ona biti uklonjena čim se to radi sa njima, nikada nije izjavio i priznao da ono što potvoriti, uvek se odnose na klizanja, grešci, štamparske greške ili netačne citate biti korigovan za ljubav tačnosti.
I, u stvari, misli, a brojke koje je organizovalo Ministarstvo obilja, nije bilo tako lažna.
To je samo jedna glupost zameniti za druge.
Većina materijala sa kojim sam se bavila nije ni u odnosu na stvarnom svetu, ili čak i ne kao direktno povezan sa istinom laži.
Statistike su u originalnoj verziji kao neprirodan i konsolidovane verzije.
Obično oni očekuju od vas da morate da pamtite šta izmišljaš.
Saopštenje Ministarstva Obilje, na primer, procenjuje se proizvodnjom obuće za ovaj kvartal stopetinštirideset miliona parova.
Pravi proizvodnje iznosio dvainšestdeset miliona.
Međutim, Vinston pisanja u pronalaženje prognoze smanjen broj pedeset i sedam miliona evra, kako bi se omogućilo obično tvrde da je kvota je prekoračen.
U svakom slučaju, dvainšestdeset miliona ništa bliže realnosti od šezdeset sedam ili stopetinštirideset miliona parova.
Vrlo verovatno ne proizvode ništa obuće.
Verovatno, niko nije znao koliko je spremna, ili čak i da niko ne brine.
Potrebno je samo znao da su ovi brojevi su bili na proizvodnju obuće u svakom kvartalu astronomske papira, dok polovina stanovništva Okeanije bio bos.
I tako je sa svim vrstama snimljenih podataka, uz važan ili nevažan.
Sve u svetu senki izginjalo, koji je konačno postao cele godine nekih neizvesnosti.
Vinston zaokruži prostor.
U odgovarajućem odeljku s druge strane, je mala, tamna, pojavio tačno čovek po imenu Tillotson je neumorno radio, časopisi sa presavijeni na kolenima sa ustima veoma blizu mašine glasilo narekovalnega.
Dao utisak da traži ono što kaže, da i dalje ostane tajna izmedju sebe i telekranom.
On je pogleda i njegove naočare su neprijateljski pogled u pravcu Vinston.
Vinston jedva znao Tillotsona i nije imao pojma o tome šta je rad uključen.
Ljudi u Nashonal nije želeo da govori o svom radu.
Na dugi, bez prozora sala, sa dvostrukim nizom pregrada, brezkrajnim šuštanje papira, i zujanje glasova u narekovalnik mrmrajočih, sigurno je desetak ljudi u Vinston ili nije znao po imenu, čak i ako su oni vide svaki dan da hoda gore i dole sala ili majmunirati tokom dva minuta mržnje.
Znao je da u odeljku pored garaže svaki dan da se malo crvenokosa, koji samo sprovodi od strane štampe i uklanja imena ljudi koji su isparljiv, a time se smatra da nikada nije postojao.
Ovo je posebno pogodno, jer je njen muž bio isparljiv nekoliko godina pre toga.
I nekoliko odeljaka daleko pohlevno, bezuspešno, sneno se zove Ampleforth, sa svetlom kosom i upadljivo talenat za žongliranja sa rime i metra, angažovani u proizvodnji verzije potvorjenih - definitivno tekstova, pozvani - pesme koje su postale ideološki šokantno, ali da se u ovom ili onom razloga, imajte u antologijama.
I to sala, sa pedeset radnika ili nešto slično, postojao je samo jedan podelom, jednu ćeliju u veliki kompleks Odeljenja dokumentacije.
Iznad, iznad, ispod, bilo je i drugih rojeva radnika zaposlenih u svim poslovima, kao što je jedva može zamisliti.
Oni imaju veliki štampač sa pomoćnik urednika, stručnjaka i odlične črkostavskimi opremljena za falsifikovanje fotografija studija.
Ona je bila deo teleprogramska inženjera, turneje igrača i timova, posebno odabrani za veštine u oponašanju glasova.
Oni su bili oficiri vojske, čiji je rad bio malo kratak i da čine liste knjiga i mesečne publikacije, koje su bile da se povuče.
Imali lista portova, gde su držali revidirani dokumenata i skrivene peći gde su uništeni originalni primerak.
A onda su negde bili u mozgu potpuno anonimno vođa koji koordinira ceo trud i začrtovali politiku koja odrejala treba da sačuva ovaj deo istorije, drugi falsifikat i izbrisati te stvari.
Dokumentacioni Odeljenje je na kraju samo jedan deo Ministarstva istine, čiji je osnovni zadatak nije renoviran prošlosti, ali snabdevanje Okeanija sa novinama, filmovi, knjige, telekranskim programi, igre, romane - sve vrste informacija, pouku, ili zabavu možete zamisliti, od skulptura do uslovni otpust, lirska poezija i diskusije biološke dete prajmera do Novogovoru rečnik.
I ne samo da je Ministarstvo morao da služi više potrebe stranke, ceo postupak treba ponoviti na nižem nivou, u korist željene.
Oni su imali ceo lanac odvojena dela koji se bave literaturom za Raja, muzike, drame i zabave uopšte.
Ovde se sastoje od jeftine časopise, u kojoj nije bilo gotovo ništa osim sporta, kriminala, horoskop, senzacionalni priče pogrošnih, filmovi su utapljali za seks, i sentimentalni melodije, koje su u potpunosti skomponirane mehaničkim sredstvima na određeni tip kaleidoskop poznat kao prosodist.
Imali su čak i posebna jedinica - Pornosek zvala u Novogovoru - koji je uključen u proizvodnju najniže vrste pornografije, koje su distribuirati u zapečaćenim paketima, a koje nijedan član partije osim onih koji su na taj način zaposleni, nije bilo dozvoljeno da vidite.
Tri izveštaja iz pneumatske cevi skliznuo, dok je Vinston je radio, ali su jednostavne stvari i rešili da ih je pre nego što remeti dva minuta mržnje.
Mrzim što je na mestu, vratio se u svoje mesto, uzeo Novogovoru rečnik off polici, gurnula narekovalnik, očistite naočare i počeo glavni zadaci tog jutra.
Vinston najveća radost u životu je posao.
Najveći deo posla je dosadno rutina, ali su u njemu bili su teški i komplikovani zadaci za koje vam mogu biti izgubljene, kao u dubinama matematičkog problema - delikatne fragmenti falsifikat, u kojem ovi nisu mogli zadržati ništa drugo nego znanje o principima i samo Angsoca procena o tome šta mnogo želi da kaže.
Vinston nije znao dobro.
Na navrata čak poveren sa vodećim prečišćavanje novinskih članaka koji su u potpunosti napisan u Novogovoru.
On je razvio poruku koja je prethodno bila odložena.
Ona glasi:
3. oficir 12. 83 dnevzapovedi izveštaju se navodi bezlična VB dvoplusnedobro predoddajna prevod potpunu kontrolu.
Prevedeno na Starorek (ili u normalnom engleskom jeziku), to bi i glasi:
Dnevni izveštaj o zapovesti Velikog Brata u novinama od 3 Decembar 1983 je veoma nezadovoljavajuća i odnosi se na ljude koji ne eksistirajo.
Potpuno ponovo napiše i nacrta vrh psa pre nego što vložiš.
Vinston spotakljivi pročitajte članak.
osetio je da je dnevni komandom Big Brother je uglavnom posvećena slavu rada organizacija poznata kao PTCU, koja se isporučuje sa cigaretama i drugim blagodatima da mornari plutajuće tvrđave.
Greben neke kompanije, važan član Unutrašnji stranke, je posebno spominje i dodelio odlikovanje, Orden za zasluge drugog po posebnim cenama.
Tri meseca kasnije bio je u nespomenute razloga PTCU raspuštena.
Možete da mislim da Greben i njegove kolege sada su u nemilosti, ali je u štampi ili na ekran nije bilo izveštaja o tom pitanju.
Ovo je i bilo očekivano, jer je uobičajeno da se politički prestupnici su bili predmet sudskog postupka ili javno poznat.
Velika čišćenja koje progutao hiljade ljudi, puni javnog ismevanja izdajnici i kriminalci mislili da nizkotno priznala svoje zločine i bili su kasnije pogubljeni, bili su specijalni nastupi, koji su organizovali svakih nekoliko godina.
Uopšte uzev, ljudi koji su stvaranja gnev partijski šef, kratko, i malo njih je nestala i nikada nije čuo.
Nikada nije imao najmanji trag šta se dogodilo sa njima.
U nekim slučajevima je čak možda bio mrtav.
Trideset ljudi mogu da Vinston je znao lično, ne računajući roditelje, sada je nestala.
Vinston je spajalice nežno mazi njegov nos.
U susednom odeljku, kompanije su još uvek misteriozne Tillotson iskrene nad narekovalnik.
Za trenutak je podigao glavu opet mrze blic naočare.
Vinston pitali da li kolege Tillotson radio sa istim zadatkom kao svoje.
Bilo je savršeno moguće.
Dakle, lukav rad nikada ne bi poverenje jednog čoveka, s druge strane, ako ovo delo će nametnuti komiteju, otvoreno priznajući da je falsifikat.
Vrlo verovatno je da je desetak ljudi danas puni prikaz ovog dela o tome šta je zapravo rekao da Velikog Brata.
I uskoro će biti vodeći u mozak Zaštićene stranke izabrao ovo ili ono verziju, ona opet izdao komplikovan proces i pokrenuli obavezni Upoređivanjem, a zatim leže prošao između odabranih dokumenata i postaju večne istine.
Vinston nije znao zašto je pao iz korist Greben.
Možda zbog korupcije i nesposobnosti.
Možda biste dobili osloboditi od Velikog Brata je samo previše popularan podređenih.
Možda Greben, ili je neko u blizini sumnja jeretik tendencije.
Ili je - što je najverovatnije od svega - što se desilo, jednostavno zato što su čišćenje i izhlapitve suštinski deo mašineriju vlasti.
Jedini pravi taster na misterije leži u reči "bezličnom država", koja je cikalo da Greben je već mrtav.
Pretpostavku da su ovi ljudi u zatvoru, nije uvek precizan.
Ponekad su ljudi bez posla i oni su mogli da ostanu na slobodi, za godinu ili dve pre nego što je pogubljen.
Tu i tamo, a neki od njih su dugo je bio mrtav, kao i duhovi se pojavljuju u bilo kojem javnom procesu, gde postali su sarađivali sa njegovog svedočenja na stotine drugih ljudi pre nego što su otišli, ovog puta zauvek.
Greben je već bezlična.
Ne ostane, on nikada nije živeo.
Vinston je odlučio da to neće biti dovoljno ako jednostavno se pretvara u trend govora Velikog Brata.
Bolje da je uređaj koji će govoriti o nečemu što nema ni najmanje veze sa originalnom temom.
To bi moglo da se pretvori u normalan govor izdajnika ovajanje i kriminalce misli.
Ali, to bi bilo malo previše očigledan, dok je izmišljenu pobedu u prednjem ili na bilo koji višak devetog trijumfalno tri-godišnji ciklus je previše komplikovano izveštaj.
Crtica čiste mašte.
Odjednom je mislio da je prešao spremni slike drug Ogilvi, koji je nedavno poginuo u herojski okolnosti u borbi.
Na prilika, Big Brother posvetio Red Dan sećanja na ceremoniji šta puno skromne članova javnosti, čiji život i smrt je istakao kao model da se ugleda, on je vrednost to.
Danas moramo zapamtiti Drug Ogilvi.
Dok bližnje po imenu Ogilvi nije, ali neke vrste i nekoliko štampanih fotografija će biti kovani brzo obnovljena.
Vinston pažljivo za trenutak, a zatim izvukao narekovalnik da ga i počeo diktira u Big Brother stil poznat: u stilu koji je bio i vojni i nemiran i bilo je lako da imitiraju zbog specifičnih pristupa postavljanjem pitanja i odgovaranje ih odmah (" Šta smo naučili ovu činjenicu, drugovi? "
"Ovo je lekcija - što je takođe jedan od osnovnih principa Angsoca - da", itd. , Itd. )
U dobi od tri godine, kompanija je odbila sve igračke Ogilvi osim bubnja, mitraljeza i helikoptera dizajn.
Za šest - godina rano - jer mu je rekao da olabave pravila - on se pridružio Spi, devet vođa tima je u jedanaest misao Policija je saopštila njegov stric, posle razgovora da sluša da mu utisak da sadrži krivična tendencije.
Za sedamnaest godina je bio organizator okrug Junior protiv Alijanse.
Kada je devetnaest je napravio bombe plana od strane Ministarstva za mir, koji je prihvaćen na njegov prvi pokušaj na jednim udarcem ubio trideset i jedan evroazijskog zarobljenika.
Za dvadeset godina on je pao u sred kampanje.
Sprovodi neprijateljsku reakciju iz aviona dok leti preko Indijskog okeana sa važnim mail učitan dole sa mitraljeza i skočio iz helikoptera u dubokoj vodi na mail i sa svim drugima - na kraju, rekao je Big Brother, koji se ne može smatrati bez osećanja zavisti.
Veliki Brat je dodao nekoliko primedbi na čistoću i linearnost života druga Ogilvi.
On je savršeno umereni i ne-pušač, nije znao osim dnevne sate zabave u teretani i svečano obećao da će biti neženja, u uverenju da zakon i porodici ne može da se pomiri sa posvećenost dužnosti, dvadeset i četiri sata dnevno.
Intervjua nije razgovarati osim principa Angsoca i nijedan drugi cilj života je pobedio Evroaziji kao špijuni neprijatelja lov, saboterje, misli uglavnom kriminalaca i izdajnika.
Vinston je bio neodlučan da li da odobri druga Ogilviu Nalog za posebne zasluge u kraju, zbog nepotrebne krst, odlučio protiv njega.
Još jednom pogled njen konkurent u suprotnom kupe.
Sa razumnom sigurnošću, ideja da je Tillotson radio sa istom zadatku kao i on.
Nije bilo moguće da zna, čija konačna verzija će biti usvojen, ali je duboko uveren da je njegova.
Tu je mislio da je mrtav, Otkrijte ljudi žive nije.
Drug Ogilvi, koji nikada nije živeo u ovom, sada živi u prošlosti i zaboraviti kada lažna, on će živeti kao autentični i na osnovu tih dokaza, kao i Charlemagne i Julije Cezar.
Nizak kantini, duboko podzemlje, on je polako povlači na ručak serije.
Soba je bila veoma puna i zaglušujuću buku.
Do ognjište iza pulta je uklonio par jela sa kiselim metalni miris koji nije u potpunosti proterani Pobeda džin isparenja.
Na drugoj strani sobe je mali bar, bolje otvor u zidu, gde se prodaje za deset centi veliki džin.
"Samo ko je u potrazi za", rekao je vrati glas Vinston.
On je okrenuo.
To je bio njegov prijatelj Sime, koji je radio u delu istraživanja.
Možda 'prijatelja' nije baš prava reč.
Sada prijatelji koje ste imali, da su samo drugovi, i bili su drugovi čija je društvo bilo lakše od drugih.
Sime je filolog, specijalista u Novogovoru.
Zapravo to je jedna velika grupa stručnjaka zaposlenih u sastavljanje "Jedanaest pitanje Novogovoru rečnik.
On je bio u redu figura, manji od Vinstona, sa crnom kosom i velikim, štrči oči, melanholije i ironični u isto vreme, koji je imao utisak da ste pažljivo ispitati svoje lice dok pričaju sa vama.
"Hteo sam da pitam da li imate bilo kakvih britvice, rekao je on.
"Niko" Vinston odgovorio! Brzo, sa osećajem krivice.
"Pokušao sam svuda, a ne bilo koji više."
Svi oni su na raspolaganju noža.
U stvari, imao je dva još uvek ne koristi, ali je sačuvana.
Ovo je trajala dva meseca.
Opet i opet on je istrčao neke hitnosti objekta čuvate u stranke, ne može dobiti.
Ponekad su to dugmad, ponekad krpanec, ponekad čipke su trenutno brijači.
Možete dobiti, ako ih ima, kao što ste više ili manje tajno u stanju da pronađe "slobodnom" tržištu.
"Posle šest nedelja koristeći isti nož", rekao je on lagao.
Priroda je ponovo premeštena napred.
Kada su prestali, okrenuo i pogledao nazad Sima.
Obojica su vas odvesti na ivici gomilu masne tacna pločevinast stolu.
"Ti je juče da biste videli vešanje zarobljenika?"
pitao Sime.
"Bio sam", odgovorio je Vinston je neizvestan.
"Mislim da ga vidim u filmu."
"Veoma neadekvatne kompenzacije", rekao je Sime.
Njegovim očima pogledala ironično Vinston lice.
"Znam da" se činilo da kažem: "Ja skozte, znam dosta dobro, zašto ne odeš da vidite kako su se ti zarobljenici obesi."
Na psihičko strani je toksičnih pravoveren Sime.
Zadovoljstvo je neprijatno da razgovaraju otvoreno o napadima neprijatelja helikopteri u selu, mislio procesa i nagrade rezime izvršenje kriminalaca i Ministarstvo istine ćelija.
U razgovoru sa njim trebalo bi da pokušate da ga odvrati od ovih pitanja, i komplikovan, ako je moguće, specifičnosti Novogovoru, za koje je znao i interesa.
Vinston se malo lice u gostima kako bi se izbeglo istražuje velike, tamne oči.
"Pa, to je visi", rekao je Sime, rekao je ozbiljno.
"Čini mi se, međutim, da stvar ne posle vezivao svoje noge."
"Ja ih gledaju, kako da podstakne."
"Najviše na kraju kada su se iz elemente jezika, - plavo, čisto živi."
"Ovaj podatak sam posebno voleo."
"Sledeći, molim", plakao konobarica! Sa belim kecelju i kofu.
Vinston i Sime gurnula poslužavnik od kamina.
Na svakom meri su se brzo učitava ručak - zdjelu roza siva Tin jela, komad hleba, kocku sira, šolju kafe bez mleka i pobede saharin tableta.
"Postoji telekranom ispod stola", rekao je Sime.
"Hajde da vas odvesti na putu je džin."
Gin da ih izlio u porcelana čaše bez drške.
imaju utro ste putu kroz prepunjavanje soba sa odložena ručak kasete na mizno metalnih ploča, gde je ostala lokva jela, ružna gnojnica, koji je podseća na povraćanje.
Vinston čašu ginom ruža, čekao na trenutak da se smiri živce i progutati sadržaj mastan ukus.
Kada je vozio po treperi suze iz očiju, on je iznenada shvatio da je gladan.
Počeo je goltati kašike puna obroka, koji su među sludges teče kocke gljiva, roze supstancu, što je verovatno zamena za meso.
Ni jedan od njih je govorio dok napustili granata.
Na levoj strani tabele Vinston, malo iza njegovih leđa, neko je govorio brzo i kontinuirano, prožima razgovor, gotovo kao guska gaganju, on podiže iznad opšte buke spratu.
"Kako napreduje u rečnik?"
Vinston je, sa sve većim glas da se udave buke.
"Jednostavno", rekao je Sime.
"Pridevi ovde."
"Vonderful".
Toliko da je spomenuo Novogovoru, već njegovo lice ravno.
Gurnula zdjelu, uzeo komad hleba i sira u jednom od svojih druge strane i lagano nagnuo preko stola, da ne bi morali da govore glasno.
"Jedanaesti izdanje je definitivno", rekao je on.
"Trudimo se da donese jezik svoj konačni oblik - da one oblike, kao što će, kada se niko neće govoriti o bilo šta drugo."
"Kada smo završili, on će morati ljude poput tebe da se ponovo uči."
"Misliš, ako mogu tako da kažem, to je naš glavni zadatak pronalaska novih reči."
"Nema šanse!"
"Mi smo uništavaju reči - desetine i stotine reči svaki dan."
"Jezik dobijenih na kosti."
"Jedanaesti izdanje će sadržati jednu reč, koja će biti viška do 2050."
Glad je rezak na hleb, proguta neke grižljajev, a zatim nastavite sa strast dlakocepsko.
Svojim malim, tamno lice bio živ, njegove oči su izgubili sarkastičan izraz, i da postane gotovo sanjalački.
"Uništavanje reči je divna stvar."
"Naravno odpravljamo većina glagola i prideva, kao i imenice mogu dobiti osloboditi od stotine."
"Ovo nisu samo sinonimi, ali i antonims."
"Uostalom, gde je opravdanje za reč suprotnosti je samo druga reč?"
"Sama reč već sadrži protivrečnosti."
"Uzmite, na primer," dobre ".
"Ako imate reči kao što su" dobro ", zašto bi trebalo reči kao što su" loše "?"
"Nedober" čiste dovoljno - čak i više, jer je to sasvim suprotno, ona nije. "
"A opet, ako želite jači verzija reč" dobro ", što je tačka u nizu nejasno, beskoristan reči kao što su" odličan "," divno ", a svi ostali?"
"Plusdober" ima isto značenje, ili "dvoplusdober" ako želite nešto jače ".
"Naravno, sve su već u upotrebi, ali je konačna verzija Novogovoru drugih ne postoje."
"Na kraju, sve varijante dobre i loše odražavaju samo šest reči, u stvari, jedna reč."
"Zar ne vidiš lepotu u tome, Vinston?"
"Naravno, ova ideja Velikog brata", dodao je on, kako je kasnije će seglo samo ideja.
Kada se pominje Velikog Brata, je vrsta prešao lica prazan Zelanda Vinston's.
Ipak Sime odmah je otkrio nedostatak entuzijazma.
"Ti stvarno poštovati Ned Novogovoru, Vinston", rekao je on gotovo tužno.
"Čak i kada ga napisati, i dalje mislim da u Staroreku."
"Pročitao sam nekoliko stvari koje ste napisali za list ponekad."
"Kao što je dobro kao, ali pokušajte."
"U mom srcu radije drži Staroreka sa svim svojim nejasne i beskorisnih nijanse značenja precizno."
"Ne sagledavanja lepote uništenja reči."
"Ali, znate da novogovoru je jedina osoba na svetu koja ima manji rečnik svake godine?"
Vinston je znao kursa.
On se nasmešio, nadajući se da lepo, a niste usudili da govore.
Sime malo off drugi je komad crnog hleba, pažljivo ga zalogaja i nastavio:
"Zar ne vidiš da je jedini cilj Novogovoru uskom opsegu misli?"
"Na kraju prestup će bukvalno mentalno nedovoljno, jer nema reči koje bi mogle odraziti".
"Svako će zahtevati pojam izražena jednu reč, čije značenje će biti precizniji, sve svoje marginalne i zaboravljene i izbrisan."
"Već smo u Jedanaesti problem daleko od toga."
"Razvoj i da će nastaviti dugo nakon što ste, a ja ću već mrtav."
"Svake godine sve manje i manje reči, opseg svesti je još uvek malo kratko."
"Naravno, sada ne postoji razlog ili izgovor za misao kriminala."
"Ovde je samo pitanje samodiscipline, stvarnost provera."
"Na kraju, tako da neće biti potrebno."
"Revolucija će biti potpun kada jezik nije savršen."
"Novogovoru je Angsoc i Angsoc je novogovoru", dodao je on sa nekim misterioznim zadovoljstvo.
"Jeste li ikad palo na pamet da Vinstona da najkasnije do 2050, a ne jedan čovek živ ko bi razumeo da je naš razgovor"?
"Osim -" počelo Vinston doubtfulli, i pao Nečujno.
Na vrh jezika je "Sačuvaj kao prednost, ali je zadržao, jer nije bio sasvim siguran da li uopšte da se primjedba nepravoverna.
Međutim, Sime pretpostavi šta je značilo.
"Raja, a ne ljudi", rekao je neoprezno rekao.
"Do 2050 - verovatno u očekivanju - znanje Staroreka će nestati."
"Sva slova će biti uništen u prošlosti."
"Chaucer, Šekspir, Milton, Bajron - oni eksistirali samo u novoreških verzije, ne samo promenjen u nešto drugo, ali se nešto promenilo u suprotnom, kao što su bili pre."
"Čak i stranka književnost da bude put."
"Čak i slogana će se menjati."
"Kako je mogao da parolo" Sloboda je ropstvo ", kada će koncept slobode rešiti?"
"Puna atmosfera će misliti drugačije."
"U stvari, nije mišljenje, kao što se vidi do sada."
"Pravoslavlje znači ne razmišljam - Ne da mislim."
"Pravoslavlje je u nesvesti."
Ovih dana, mislio Vinston sa nagle duboko uverenje, Sime će biti isparljiv.
To je previše inteligentan.
Prebistro preodkrito videti i razgovarati.
Mnogo ne vole takve ljude.
Jednog dana je nestao.
To je napisano na licu.
Vinston jeli hleb i sir.
On je malo okrenuo stranu u stolicu da mu pili kafu.
Za stolom da mu je preostalo je jedan čovek sa izrazitim ton je uvek govorio nemilosrdno.
Mlada žena, verovatno njegova sekretarica, koji je sedeo sa leđa Vinstona, on je slušao i izgledalo je da se slaže sa nestrpljenjem sve što pričate.
Sada, sada Vinston uhvaćen primedbu kao "mislim da ste u pravu, U potpunosti se slažem sa tobom", izgovorio je mladi i malo luda žena glas.
Ali, još jedno glasanje nije zaustavljen ni za trenutak ni međuvremenu, kada je devojka je govorio.
Vinston je čovek očigledno zna, ali ne znam ništa više o tome od toga, ona ima važno mesto u Odeljenju za književnost.
On je bio čovek oko trideset godina, misicav vrat i velika, živa usta.
Je nagnut glavu blago unazad, a ugao u kojoj je sedeo, svetlo uhvaćen u staklima i pokazao Vinston prazan tanjir umesto očiju.
To je malo zastrašujuće da je reč je iz reke, koja je kuvana iz usta, teško je bilo moguće razlikovati jednu reč.
Umesto toga, kada Vinston uhvatili fraze "potpun i definitivan uklanjanje goldsteinizma" bačen u veoma brzo i, kako se činilo, u jednom komadu kao neka vrsta Nabildovan reči.
Sve ostalo je samo buka, kvakanje.
A ipak, čak i ako nije mogao da tačno čujemo šta on kaže, mogli dovesti u pitanje suštinu, rekao je.
Može se desiti da napadaju Goldstin i zahtevao čvršću akciju protiv kriminalaca i mentalne saboterjem, možda grmel okrutnosti evroazijske vojske, možda slave Velikog Brata ili herojima na malabarski napred - to nije važno.
Šta god da je, možete biti sigurni da je svaka reč čista pravoslavlje, čista Angsoc.
Kada je Vinston gledati ovo lice, bez očiju, vilice, koji je ubrzo povukao gore i dole, on je proslavio neobičan osećaj da on nije bio pravi čovek, ali neka vrsta marioneta.
Nisu govori svoje mišljenje, ali mu glasne žice.
Šta je iz njegovih usta, bio je sastavljen od reči, ali to nije govor u pravom smislu, ali glasovi su izrazili kao nesvesno Guska gaganje.
Sime zaustavljena za trenutak i kašika regulator pobrazdal Pon bilijar stola.
Glas Naredna tabela je brzo gagal pa nadalje, bez obzira na opšte ropotu bilo je lako raspoznati.
"Jedna reč novogovoru", rekao je Sime.
"Ne mislim da znate joj: gosgovor, mlazni kao guska".
"Ovo je jedan od onih zanimljivih reči koje imaju dva suprotna interesa."
"Ako se odnosi na protivnika, je uvreda, ali ako se odnosi na nekoga sa kim se slažete, je za pohvalu."
Sime će sigurno isparljiv, Vinston mislio opet.
Ovo je misao neke tuge, iako je dobro znao da je on Sime preziru i blago liniju i da je sasvim u stanju da krađa na misao-krivično ako je zatečen u bilo koje izaziva za to.
Nešto nije u redu sa malo Simom.
Nešto je nestalo: predostrožnost, odsustvo efekat, neku vrstu iskupljenja gluposti.
Nemoguće reći je da nepravoveren.
Verovao je u principu Angsoca, obožavanje je Big Brother, ja radovati se trka, mržnje je izgnanik, a ne samo sa odkritosrčnostjo, ali neumorna revnost i sposobnost da bude uvek u toku sa vestima, koji je u običnim partijcih bilo normalno.
A ipak je držao sumljivosti senke.
On je rekao da stvari bi bilo bolje da ne govorimo, pročitajte previše knjiga, koji koristi za posjetu kafeu ispod kestena, koji su prisustvovali umetnici i muzičari.
Nije bilo zakona, niti Unvritten neće zabraniti bara ispod kestena, ali prostorije u malo loše.
Stara diskreditovana stranački lideri su uglavnom okupljeni tamo sve dok nisu uspeli da ih pomedli.
Sem Goldstin je rekao da se godinama ili decenijama pre nego što se ponekad koristi za tu posetu.
Simove sudbina nije teško predvideti.
Ali, bilo je jasno da će se Sime, bilo bi samo za nekoliko trenutaka, dobio je, Vinston, skrivene misli, misao Policija je odmah izdao.
U ovom slučaju, takođe izdaje jedni na druge, ali Sime ranije nego većina.
Revnost nije dovoljno, pravoslavlje je u nesvesti.
Sime podigao oči.
"Parsons dolazi", rekao je on.
Nešto u zvuk njegovog glasa kao da pristavlja: "To prokleto budala."
Parsons, Vinston susedi u stambenom bloku za pobedu, to je zaista utirući put kroz sobu - čak i debela, srednja muškarci plavu kosu i lica žabjega.
Za trideset i pet već mu se okupili u vrat kaiševi i masti oko struka, ali su njegovi pokreti su bili čili i dječaka.
Sve je izgleda do te mere da je radio utisak mali dečak, koji prerasta u odeću dečaci "da je bila propisana uprkos odelo koje ga nosili gotovo nemoguće zamisliti drugačije obučeni u plave gaćice, sive košulje i crvene šal špijuni.
Kada su predstavljeni od strane čoveka, on je uvek pred očima dečaka sa dobro ploča u kolenima i rukavima valjani debljine do ruke.
I zaista, Parsonsa uvek nosite gaćice kada je opravdano od strane grupa za putovanje ili bilo koje druge fizičke aktivnosti.
Pozdravio ih sa radošću "Zdravo, zdravo" I sede! Dole, prenosi jak miris znoja.
Znojni je kapi roze akumulira oko lica.
Moć znoja bila je izvanredna u njemu.
Opštinski centar možete nositi Vat vlažnost uvek nađe kada igra stoni tenis.
Sime je nacrtao gore na papirne trake i duge kolone rečima studirao sa mastilom olovkom u ruci.
"Vidi ga kako se sati za ručak", rekao je Parsons i Vinston dregnil.
"Uzbuđenje, zar ne?"
"Šta imaš tamo, druže?"
"Postoji previše pametna za mene, pretpostavljam."
"Smit, čovek, ja ću vam reći zašto su oni tražili."
"Ovo je jedan od dobrovoljnih priloga."
"Kakav dobrovoljnih priloga?"
Vinston je rekao, i automatski je posegnuo za novac.
Otprilike jedna četvrtina plate je osnovan za dobrovoljnih priloga, koji su toliko brojne da je teško da zapamtite sve.
"Za mržnju nedelje."
"Znate - kuća fond."
"Ja sam blagajnik našeg bloka."
"Scari, nastojimo da pripremi divno performanse."
"Kažem vam, međutim, da nije moja krivica ako stari pobeda neće blokirati preko ulice, opremljen sa najviše zastave."
"Dva dolara da mi je obećao."
Vinston našao i predao ga dva naborani i zaprljane novčanica, koje su zabeležene od strane Parsonsa u malim pad sa drugi font neobrazovan čovek.
"Usput, frajeru", rekao je on, "ja sam cuo da je juče sa svojim paglavec fračo ti pucati."
"Pa sam ozmerjal od toga."
"U stvari, rekao sam mu da će on uzeti fračo li će to ikada učiniti."
"Čini mi se da je bio malo uznemiren zbog toga što nisu išli da vide vešanje", rekao je Vinston.
"Oh, - mislim, to pokazuje pravi duh, zar ne?"
"Zlo malu decu su, oboje, ali ono što je impresioniran!"
"Samo bod na koji mislite da je špijun i rata, naravno."
"Znaš šta je ovaj mali uradio prošle subote, kada je na njegov željeznicom putovanje u Berghamsteadu?"
"Imaš dve devojke koja je sa njom, ona klizi sve popodne i bio je sledila stranac."
"Dva sata na njega u pete, ravno kroz šumu i onda kada su došli u Amersham, patrola ga izručiti."
"Zašto su oni uradili?"
pomalo iznenađen pitao Vinston.
Parsons nastavio pobednički:
"Dete je uveren da vrsta neprijatelja agenta - može biti odbačeno od strane padobran, na primer."
"Ali, to je ono što je starac."
"Šta mislite je prvi put pao u njegovim očima?"
"On mora da nosi cipele smešno - rekao je da ne pre nikada nije video neko nosi takve cipele".
"Zato je moguće da stranac".
"Mnogo sedam smrkljo brihtno ne?"
"Šta se dogodilo sa tim ljudima?"
Vinston pitao.
"Oh, naravno, ne znam."
"Bilo bi previše iznenaditi ako -" Parsons je učinio kao bacanje za merenje pištolj, i umesto toga udario jezik metak.
"Pa", rekao je Sime odsutne bez povećanja njegovih pogleda na papir.
"Naravno, mi ne možemo priuštiti rizik", dogovoreno je Vinston poslušno.
"Želim da kažem da smo samo u ratu", rekao je Parsons.
Kao potvrdu od njih na ekranu iznad naših glava plivala truba.
Ali ovaj put nije bilo vojnih pobeda oznanitev, ali samo za poruku iz Ministarstva obilja.
"Drugovi", plakao entuzijazma mladih glasa.
"Pažnja, drugovi!"
"Čudo vest smo za vas."
"Završen izveštaj o ukupnom izlaz robe široke potrošnje pokazuju da je životni standard porastao za ništa manje nego dvadeset odsto u odnosu na prošlu godinu."
"Sve preko Okeanija jutros su neodoljivi spontane demonstracije, radnici su napustili fabrikama i kancelarijama, i krenuo u parade sa zastavama na putevima, reflektujući njihovu zahvalnost Velikog Brata za nove, srećan život koji nam je njegova mudra rukovodstva".
"Neki sofisticirane ličnosti."
"Hrana -"
Izraz "naš novi, srećan život" je ponovio nekoliko puta.
Nedavno, ministarstvo je vrlo popularan bogatstvo.
Parsons, koji je privukao pažnju trube, on je sedeo i slušao s nekom vrstom strmečo ceremonije, sa nekom vrstom dosade privzgojenim.
On nije mogao da prati brojeve, međutim, svestan da je vrsta prostora za samozadovoljstvo.
Privucite mnogo dana, isključeno česme, što je polovina puna spaljenih duvana.
Duvana stogramskim obrok nedeljno, retko je moguće naići cev do vrha.
Vinston je pušio cigaretu pobedu, koja je pažljivo održan u horizontalnom položaju.
Novi nastavak će biti primljena do sutra i to samo ostala četiri cigarete.
Za trenutak je zatvorio je uši da ukupne buke i slušaju ono što dolazi sa ekrana.
Je izgledalo da demonstracije u čast Velikog brata, čak toliko, jer je čokolada odnos na dvadeset grama nedeljno povećava.
I juče, on je mislio, su poznati da se smanji odnos na dvadeset grama nedeljno.
Šta je stvarno moguće da je to dvadeset i četiri sata da proguta?
Da, progutaj Sub
Parsons je progutao lako, uz glupost životinja.
Biti bez očiju na narednoj tabeli je fanatično guto, strasno, sa željom besna izvohati, izveštaja i isparavaju ko nagovestio mu da je prošle nedelje iznosila je trideset grama.
Takođe, Sime ga progutati, samo malo komplikovanije način, koji se nalazi dvomišljenje.
Tako da nije samo levo memorija?
Vila statistika je i dalje lije sa ekrana.
U poređenju sa prošlom godinom, više hrane, više odeće, više zgrada, više nameštaja, više za kuvanje lonci, više za grejanje, više brodova, više helikoptera, više knjiga, više dece - više svega sem bolesti, zločina i ludila.
Iz godine u godinu, i iz minuta u minut, sve sa svoje strane povećati vrtoglavih brzina.
Kao i ranije, sada Vinston Sime uze kasicicu i trajekt njihove blede sos koji je prolivena na stolu, i izvukao uzorak iz bazena.
Da li je gorko mišljenja na suštinske strukture života.
Je to uvek tako?
Je uvek bila ovakva hrana ukus?
On je pogledao okolo u kantini.
Niska, gužve soba, sa zidovima, dotakne bezbroj prljavih tela, slomljena metala stolove i stolice, postavljen tako blizu da ste morali da sedite preko stisnutom laktovima, savijene kašike, postigavši na poslužavnici, šolje krupno belo, sve masti u svakom prasak prljavštinu, i kisele miris loše gin gore, loša kafa, plehke hrane i prljave odeće.
U stomak i koža je još uvek ustao vrstu protesta, osećaj da su prevareni na nešto što ste s pravom.
Istina je da nešto drugo nije upamćen.
U bilo kom trenutku da je on tačno može da se seti, nije bilo dovoljno hrane, čovek nikada nije imao čarape ili veš, da ne bi bilo puna rupa, nameštaj je uvek bio slomljen i majavo, sobe previše greje, metroa prepunjavanje, dotrajale kuće , crni hleb, čaj retkost, kafa je imala ukus splačine, došlo je do nedostatka cigareta - i ništa dovoljno jeftini, osim veštačke džin.
I mada naravno sve je pogoršala kada je star, nije znak prirodnog poretka stvari, tamo gde je proslavljen na neudobju mučnina, i nedostatak prljavštine, beskrajni zime, lepljivost čarapa, liftova koji nikada nije radio, hladno vode, grubo sapun, raspadao cigareta, hrane i čudno, loš ukus.
Kako bi sve ovo čovek osećao kao nepodnošljiv, osim ako se gaji u nekim drevnog sećanja na sebe da se stvari su nekad bile drugačije?
Opet, ona zaokruži kantini.
Skoro svi ljudi su ružni i oni su ružna, iako su bili obučeni u ništa drugo nego uniforma plava odela.
U krajnjem uglu sobe, sede na stočić za kafu i piće mali čovek, čudno sličan bug, koji je bacio oprezan pogleda tu i tamo.
Kako možete to verovati, mislio Vinston, ako ne pogledamo oko sebe, tu vrstu tela koje ste stavili dosta idealno - visok, mišićav mladići i prsata devojke, plavuša, tvrd, sunce brovned, zadovoljan - postoje čak i dominiraju .
U stvari, barem što se tiče mogao sudije su ljudi uglavnom u Airstripu Jedna mala, tamna i ružna.
Zanimljivo je kako ovi lažni grazed Ministarstvo tip: mali, dežmekast čovek, koji je već počeo poljoprivreda u ranoj fazi, kratke noge i brzo pokreta, kao i gusta cepetajočih, neshvatljivo suočava sa veoma malim očima.
Ovo je momak koji je pod jurisdikcijom partija verovatno najbolje nastojali.
Komunikacija sa Ministarstvom obilja završila sa trubom ponovo, a zatim napustio grad duvačkog orkestra.
Parsons, koji su izazvali lavinu brojeva nejasno entuzijazma, uze svoju lulu iz usta.
"Ministarstvo obilja ove godine dobro obavila svoj posao", rekao je on, površno strucno glavu.
"Usput, Smit, stari prijatelj, verovatno nemaju britvice, koji mogu dati za mene?"
"Ni jedna", rekao je Vinston.
"Takođe, ja koristim isti za šest meseci."
"Pa - samo sam hteo da pitam, frajeru."
"Žao mi je", rekao je Vinston.
Gagajoči glasaju na sledećoj tabeli, koji je izveštaj iz Ministarstva privremeno zaustavljena, ponovo je govorio gore, tako glasno moguće.
Vinston iznenada otkriven u vidu gospođe Parsonsa sa kosom i prašine sršečimi u naborima na licu.
Roku od dve godine deca napadnuto od strane policije misao.
Gospođa Parsons će se isparava.
Sime će biti isparljiv.
Vinston će biti isparljiv.
O'Brajen će ispariti.
Parsons, nasuprot tome, nikad neće ispariti.
Male, guste kao i ljudi koji gledaju kako Labirintski koridora skakljajo Pon ministarstava, i nikada neće ispariti.
A devojka sa crnom kosom, onima iz Odeljenja za književnost - ona nikada neće isparava.
To je palo na pamet da mu da instinktivno zna ko će preživeti i ko nije, iako to nije bilo lako da kažem, šta da se obezbedi njihov opstanak.
U tom trenutku je nasilno je uhvatio iz njegovih snova.
Žena u narednih sto je delom se okrenu i pogleda ga.
Ona je brineta.
Posmatrajući ga iz ugla oka, ali i dalje neuobičajeno napeti.
Čim je uhvatio oči, pogledao ponovo u gostima.
Vinston je fleka na zadnjoj putu.
Zaobišla od terora smrti.
Prošlo gotovo odmah, ali je ostavio nelagoda je uzbudljivo.
Zašto gledaš?
Zašto se slede?
Nažalost, on nije mogao setiti, ili je sedeo na tom stolu, kada je došao, ili je došao kasnije.
Međutim, juče, tokom dva minuta mržnje je sedeo iza njega samo, ne da bi bilo stvarno potrebno.
Vrlo je verovatno da je pravi cilj je da sasluša i proverite da viče dovoljno glasan.
Ranije je mislio da je obnovljena: lenka mo `e nije tačno Policija misli, ali je svakako amaterski špijun, ali je najopasniji.
On ne zna koliko dugo je on bio posmatranje, ali je možda pet minuta puno, i moguće je da je njihov zanemariti nije u potpunosti dominirala.
Strašno opasno je prepušten svojim mislima, javno ili bilo gde u dometu ekran.
Najmanja stvar koja može biti izdata.
Šokova nervozni, uznemireni pogled nesvesno, navika da se mrmraš - sve cikalo abnormalnosti ili da nešto kriju.
U svakom slučaju, neprikladan izraz lica (pogledajte nevericom proglašenju pobede, na primer) u sebe predstavlja krivično delo.
U Novogovoru je čak bio termin za ovo: pročitajte zlolice.
Žena mu je okrenuo leđa opet.
Možda nije to nastavi, možda je samo slučajno je pre dva dana je tako sedeo blizu njega.
On gasi cigaretu i stavi ga pažljivo na ivici stola.
Nakon rada do kraja dim, ako je uspeo da zadrži duvana u njoj.
Čovek u sledećoj tabeli je prilično verovatno da špijunira Policija misli, a moguće je da u tri dana u ćeliji Ministarstva ljubavi, ali ne cika izgubiti.
Sime je izazvao moj komad papira i stavio ga u džep.
Parsons je počeo da se izjašnjava ponovo.
"Da li sam ikada pravila, frajeru", počeo je, režeč sa cev u usta, "kako je to kad moja deca su stari spaljena branjevki krilo, jer je video kobasica umotana u plakat Velikog brata?"
"Oni su se potkrale u nju i njenu zapalivši utakmice."
"Prilično teška, spali, valjda."
"Mala barabici šta?"
"Impresionirani ali kada đavola"!
"Prvoklasni ih trenira u špijune danas - čak i bolje nego u moje dane."
"Možda mislite, ono što je bio poslednji put?"
"Uvo trube za prisluškivanje na vrata."
"Devojčica je kući doneo jedan poslednji put - to je testiran na našem dnevnom boravku vrata i utvrdili da mogu da čuju dva puta onoliko koliko uši na zaključavanje."
"Naravno, ovo je samo igračka."
"Ipak, oni ulio odgovarajuće ideje, zar ne?"
U ovom trenutku ekran udario prodirući minuta.
To je bio znak da se vrate na posao.
Sva tri od njih je skočio na noge da se pridruže borbi oko liftova, a preostalih duvana ispale iz Vinston cigareta.
Vinston je pisao u časopisu:
To je bilo pre tri godine.
Jedna tamna noć u užem strani ulice u neposrednoj blizini glavne železničke stanice.
Ona je stajala u blizini ulice lampu ispod praga, koji je upravo ono što daje svetlo.
Ona je mlada, veleprodaja našminkan lice.
Zapravo, bio sam privukao karmin na masku Sećanje na belini i svetle crvene usne.
Država ugovornica da šminkajo nikada lice.
Nikoga nije bilo na putu i nema ekran.
, Rekla je ona dva dolara.
Idi -
Za trenutak je bio previše težak da biste nastavili.
Zatvorio je oči i pritisne prstima na njih, pritisnite skušajoč senka slika, što je uvek vraća.
Savladao skoro nepremostiva željom da se vrišti glasno prljave reči.
Ili glavu na zid Butala, prevrnuo sto i početi črnilnik kroz prozor - da bi bilo bilo kakve divlje, bučno ili bolno što je moglo da izbrisu secanje koje muči.
Vaš najveći neprijatelj, on misli, ima sopstveni nervni sistem.
Unutrašnji napetost može biti u bilo kom trenutku pretvoriti vidljiv simptom.
Mislio je da čovek koji je pre nekoliko nedelja sastali su se u ulici: svakodnevnog čoveka po izgledu, član partije, stare trideset pet ili četrdeset godina, visok i vitak, sa aktovku u ruci.
Oni su bili nekoliko metara pored, koja je ostavila ga grimacing lice nekakav trzaj.
Da se opet desilo kad su otišli ravno prošlosti jedni druge: on je bio samo šokovi, brzo indukciju prasak u kameru, ali izgleda normalno.
Setio njegove misli u tom trenutku: ovo je kraj siromašnih.
I to je bio neverovatan da je čin bio samo verovatno prilično nesvesno.
Najozbiljniju pretnju od svih je govorio u snu.
Što se tiče on je znao, ali ne postoji način da prethodi zavaruješ.
Ona je duboko udahnite i nastavio:
JA je otišao sa njom kroz vrata i kroz dvorište u podrumu kuhinji.
Tu je zid i krevet je stajao na stolu je zbijeno slabom osvetljenju.
Bacio -
Skominalo njega.
Hteo pljuniti.
U vezi sa ženom u podrumu kuhinji on je mislio Katarine, njegove supruge.
Vinston je bio oženjen - da kaže da je jednom oženjen, verovatno još uvek, koliko god je znao njegova supruga još nije umro.
Činilo se da ponovo diše topao dah zatohli podrumu kuhinje, koja se sastoji od mirisa grešaka, prljave odeće i vulgaran, jeftini parfem, ali je ipak atraktivna, jer nije bilo primeniti partijka parfem, niti se ne može zamisliti ga.
Samo eden je primenjen parfema.
U svom pamćenju miris parfema bio neraskidivo povezana sa preljubu.
Kada je otišao sa tom ženom, to je bio njegov prvi proteklo dve godine ili nešto slično.
Druženje sa prostitutkama je bilo zabranjeno, naravno.
Ali to je bio jedan od tih pravila, možete ih slomiti povremeno.
To je opasno, ali to nije bilo pitanje života ili smrti.
Ako se ovaj došao sa prostitutka, to bi moglo da znači pet godina prinudnog rada kampa: ne i više, ako ste još uvek nije počinio bilo koji drugi prekršaj.
A stvar je prilično jednostavna, s obzirom da možete izbeći zasačenju u samom aktu.
Na siromašnijim četvrtima, prepun sa ženama koje su spremni da prodaju.
Neki možete kupiti bocu sa GIN, što nije bilo dozvoljeno da pije raja.
Igra je tajno i podstaći ih na prostituciju, jer je ventil na instinkata koja se ne može u potpunosti potiskuju.
Samo ne znače mnogo zakonolomstvo dok je tajna i neosrečujoče, i oni su u njemu kompleks žena iz siromašnih i prezirao klase.
Neoprostiv zločin je promiskuitet između članova partije.
Međutim - iako je bio jedan od tih zločina, koji su svi optuženi u velikim čistkama, bez izuzetka, da prepozna, bilo je teško zamisliti da takve stvari zaista desiti.
Mnogo ne samo da je trebalo da spreči muškarcima i ženama odnosa, koji nisu mogli biti kontrolisani, pravi, nedeklarirani Cilj je bio da se eliminiše seksualni čin zadovoljstva.
Ne toliko ljubavi i erotike je neprijatelj, bez obzira da li se unutar ili izvan zakona.
Svi zakoni partijci je odobren za tu svrhu i sastoji se od Upravnog odbora - mada ne i princip nikada nije javno saopštio - dozvola je uvek bio odbijen ako par poziva neki utisak da zajedničkog fizička privlačnost.
Jedini cilj ovog zakona priznaje dece puno posla ploditev.
Na seksualne odnose je da se vidi kao nešto odvratno manje operacija, kao što su injekcije.
Ni to nikada nije otvoreno rekao reč, ali direktan način, oni su svakog partijcu vcepljali iz detinjstva.
Imali su čak posebne organizacije kao što su Junior protiv Udruženja, koji se založio kompletnu celibat za oba pola.
Sva deca treba da budu sired po veštačko osemenjavanje (umetnosti u Novogovoru) i odrastao u javnim institucijama.
Vinston je znao da to nije sasvim ozbiljno mislio, ali negde slažu sa ideologijom sve stranke.
Ta stranka je pokušala da potisne seks drive, ili ako to nije u stanju da spreče, bar iskrivljeno i prljavi.
On ne zna zašto je to tako, je izgledalo da je prirodno da se oba.
I koliko su žene u pitanju, napori su bili veoma uspešni seriji.
Opet, mislio Katarine.
To mora da je devet, deset, jedanaest godina, oni su raskinuli.
Zanimljivo je kako je on to retko misli.
Ponekad to može biti za ceo dan zaboravio da je ikada u braku.
Zajedno, oni su samo petnaest meseci.
Puno nisu dozvolili razvod, ali gotovo podstiču hodanje u slučajevima gde su deca.
Katarina je bila visoka, plavuša, lepa devojka vrlo prirodnog kretanja.
Ona je ponosna orlovski lice, lice koje je čovek imao sve aristokratije dok su otkrili da se iza njega onoliko malo koliko je moguće uopšte.
Vrlo rano u svom zakonu, to je pronađen - mada možda samo zato što je znao da zaupneje od ostalih - to je bez izuzetka najviše glup, vulgaran, prazna glava, on je ikada upoznao.
Ni jedno od njih je misao u glavi, koji će biti lozinku i nije bilo gluposti na sve, koji ne bi mogli da progutaju, ako ima mnogo toga da ponudi.
"Live traka", on se zove.
Ali može biti emitovan uživo sa njom, osim jedne stvari - seksa.
Toliko da se dotaknu, izgledalo je da se preti i krute.
Grljenjem joj je kao grljenjem drveni kip.
I najviše iznenađuje je da: čak i kada se pritisne joj je osećaj da dok ste otići sa svim svojim snage.
Ovaj zaključak je radila zbog rigidnosti svoje mišiće.
Ona je bila tamo gde leži sa zatvorenim očima mojim, i ni sunce odupreti učestvuju, ali vdajala: i to je vrlo zbunjujuće za ljude i efekat tokom vremena zbog njega monstruozan.
Ipak, može da se prenese da živi sa njom, to bi pristalo da živi u celibatu.
Čudnovato dovoljno, međutim, Ketrin odbio.
Mora se reći, ako je moguće, uzmi dete.
Na taj način, pokazuju nastavak, redovno jednom nedeljno, ako ne i nemoguće.
Ona je čak bila navika, to je podsetio jutros kao nešto da se uradi i ono što ne treba zaboraviti.
Dve su reči za to.
Jedan je bio "dece koja rade i drugi" Naša dužnost je da Parti "(da, bio sam koristio ovu frazu).
Uskoro da da, to je pravi osećaj užasa došao još jednom izađu na dan.
Srećom, bilo je dete i na kraju su se dogovorili da prestane sa pokušajima, i ubrzo nakon toga se raspao.
Vinston uzdahnu nečujno.
On uze svoju olovku i napisao:
Ona je bacio na krevet, i odjednom, bez ikakvog uvoda, najveći gruba, strašno način na koji možete zamisliti, podigao krila.
I -
Videla sam ga, stoji u tom slabom svetlu lampe, miris jeftinog parfema i greške u nozdrvama i sa osećajem poraza i mržnje u svom srcu i ovom trenutku je čak pomešan sa mislima na belom telu Katarinino od hipnotičko moć da zamrzne puno uvek.
Zašto mora uvek biti tako?
Zašto žene ne mogu da imaju svoje, umesto ovih prljavih čip svakih nekoliko godina?
Ali pravi ljubavnoj vezi, bilo je gotovo neshvatljivo stvar.
Partijke su svi isti.
Čistota od njih bio je skoro kao duboko urezan kao stranka lojalnost.
Uz pažljivo i početkom priprema, igre i hladnom vodom, gluposti sa kojima su tovljenici od škole, špijune i omladinu na, sa predavanja, parade, pesme, slogani i marša je prirodni osećaj da je nestao.
Njegov intelekt pravila koja moraju biti neke izuzetke, ali njegovo srce ne verujem.
Oni su svi nesavladiv, kao što je predviđeno mnogo toga mora da bude.
A šta čini ste hteli i više od toga, da će biti voljen, je da bi taj zid se troši vrline, čak i ako samo jednom u životu.
Uspešno je igrala seksualni čin je pobuna.
Požuda je misao kriminala.
Čak i da posle Katarine, kada je na raspolaganju, bilo bi slično zavođenja, iako je njegova supruga.
Ali, bilo je neophodno da napiše nastavak.
On je napisao:
Ja sam svetlost privilegije.
Kada sam videla svetlo -
Nakon ovih, Borna svetlo parafina lampe je bila veoma jaka.
Po prvi put jedna žena se mogu u potpunosti vidi.
On je napravio korak ka njoj a onda zaustavljeno, pun požude i terora.
Ogorčena je znao koliko je rizikovao nakon što je ovde.
Bilo je savršeno moguće, da će patrole otkrivena kada je hodao.
To možda već čekaju napolju pre durmi.
Ako je levi ne to, ono što ga čini ovde dolaze -!
Mora se napomenuti, mora biti izpovedano.
Odjednom je u svetlu lampe otkrila je da je stara žena.
Obe su imale veliko namazano ruž na licu, radio je utisak da se razbije kao kartona maska.
U kosi su bili bele pramenove.
Zaista je preteran usta, koji je počeo malo i našao samo crna šupljina.
Nije imao zube na sve.
On je brzo napisao scenario čečkajočo:
Kada sam videla svetlo je prilično stara žena najmanje pedeset godina.
Ipak, ja ne.
Opet pritisne prstima na kapke.
Konačno, on je napisao, ali ništa nije promenilo.
Terapija nije posao.
Potrebno je da vrišti glasno prljave reči, jaka kao moguće.
"Ako vam se" (napisao je Vinstonu) ", u zavisnosti od željene."
Ako je nešto nade, treba Raji, jer je samo u ovim puzanje, omalovaževanih setova, petinosemdesetih procenat stanovništva Okeanije, mogla ikada razviti sile koja će uništiti stranku.
Iznutra, bilo je nemoguće da sruše.
Svojih neprijatelja, ako neprijatelj nije dala bilo kakve mogućnosti da radi bez, ili bar priznaju jedni druge.
Čak i ako legendarni Bratstvo zaista postojao, što je teško izvodljivo, bilo je nezamislivo da se njeni članovi okupe u većem broju nego posle dva ili tri.
Otpor je već perspektiva, padini glas, u najgorem slučaju se dešava zašepetana reč.
Ali, kada će biti raj na neki način svesna svoje moći, to ne bi bilo skriveno.
treba samo biti podignuta i vreaking konj, kada biste dobili osloboditi od muha.
Ako želite da se sutra ujutru Partija lome na komade.
Sigurno pre ili kasnije moraju da veruju da to bude učinjeno.
Pa ipak, -!
On je podsetio kako je jednom išao niz ulicu punu ljudi viču oštro kada su stotine glasova - glasova žena - rafal od strane ulice malo dalje.
On je bio moćan, strašno krik besa i očajanja, duboko i glasno: "O-ooo-oh" Koja! Proširila kao brneče zvona eho.
Njegovo srce porasla.
Sve je počelo! mislio je.
Otpor!
Raja konačno oslobađa!
Kada je tamo, on je video dve stotine do tri stotine gomila žena koji su gužve oko štandova na ulici tržištu sa takvim tužna lica, kao da su osuđeni putnika na brodu je potonuo.
Ali u ovom trenutku, očaja univerzalno set pojedinačnih argumenata.
Izgledalo je da je jedna od tezgi prodaje lima posuđa.
Oni su bili slabi i bezvredni robe, ali bilo koji tip kontejner kuhinja je oduvek bilo teško nabaviti.
Sada, akcija odoše neočekivano.
Uspešne žene koje guraju druge suvale i imati suđen preriniti daleko sa svojim saksije zajedno, dok su desetine drugih stoji oko osudio, optužujući trgovac da daju neke prednosti i da ima na lageru negde u tavi.
Opet, prelivanja plače.
Dva razdrahani žena, jedan od njih je raspuštena kosa, zgrabio isti tiganj i pokušali da povuku jedni drugima ruku.
U trenutku kada su ga izvukao, a onda spadati ručka.
Vinston ih gledali sa gnušanjem.
A ipak, samo za trenutak, ono što je zvučao gotovo preteran snagu ovoga poklic od samo nekoliko stotina vratova!
Zašto ne mogu plakati za šta nikada nije bilo važno?
On je napisao:
Do podigne svest nikada neće biti odupreti, i sve dok oni odupiru, ne mogu doći.
Ovo, pomisli on, bio skoro biti kopiju onoga što stranke udžbenik.
Mnogo, naravno, tvrdi da Raja oslobodio ropstva.
Pre revolucije strašne ugnjetavanja od strane kapitalista, natašte ih i bičali, žene su prinuđeni da su radili u rudnicima uglja (činjenica je da su žene sada rade u rudnicima uglja), deca u dobi od šest godina da proda fabriku.
U isto vreme, u skladu sa principima naučio dvomišljenja mnogo siromašnije kvalitet raja po prirodi i treba da bude održan u osetljivosti i životinja, dok je primenom nekoliko jednostavnih pravila.
Zapravo, to je na Raji vrlo malo je poznato.
Mnogi znaju da nije ni potrebno.
Dokle god su radili i fetus je bio drugi deo njihovog poslovanja je irelevantno.
Levo da se kao životinja, koja je negde izgubljena u ravnicama Argentine, bili nadoknađeni na jedan stil života koji se činilo da ih prirodno, i do određenog drevnog modela.
Koji su rodjeni i odrasli u blatu, počela je sa radom u dvanaest godina, doživeo procvat kratak period lepote i seksualne požude, oženio u svojim dvadesetim, tridesetim njihove živeli u sredini šezdesetih godina, a većina od njih je umro.
Teški fizički rad, briga za dom i decu, svađe sitni sa susedima, filmovi, fudbal, pivo i kockanje, kao troškove, pre svega domaćih horizontu.
Držati ih pod nadzorom nije teško.
Neki agenti Policija misli stalno hodao među njima, širenje glasina da se lažne, a vi dole pisati i uklanjanje tih par pojedinaca za koje su ocenio da bi mogli da postanu opasni.
U svakom slučaju, oni ne pokušavaju da ubrizgavanje ideologije stranke.
Nije bilo poželjno da imaju snažnu političku osećanja raj.
Jedina stvar koja je pitao od njih nije bio primitivni patriotizam koji je podignut, ako je potrebno, da pristane na duže radno vreme ili manje obroke.
A čak i kada su postali nezadovoljni, kako je ponekad dogodilo, a ne svoje nezadovoljstvo dovelo nigde, jer su, pošto su bez opšte ideje, usmerena samo na mali, specifične probleme.
Veće zlo su uvek prevideti.
Velika većina radije da nema telekranov u privatnim kućama.
Čak i civilne policije je da samo retko intervenisao.
Stopa kriminala u Londonu bio izuzetno visok, ceo svet u sred svet lopova, razbojnika, prostitutki, droge i trgovaca vucibatina trgovci svih vrsta, ali pošto sve to desilo samo tokom Raja, nije bilo ništa važno.
U svim pitanjima koja su bila dozvoljeno da deluje posle kod predaka.
Seksualno puritanstva stranke ih ne nameće.
Promiskuitet nije bio kriminalac, razvod je dozvoljeno.
Nakon toga, bilo bi dozvoljeno klanjati za verske, ako ih ima raja otkrio da on treba ili želi.
Oni su izvan sumnje.
Kao serije pročitati lozinke: "Raja i životinje su slobodni."
Vinston oslanjao i blago počeša njegove proširene strukture.
Opet je počeo srbeti.
Stvar za koju sam opet i opet, bio je da znate šta je život pre nego što je revolucija zaista.
Iz tabele fioke uzeo primerak udžbenika istorije deteta, koje je imao pozajmljene iz gospodja Parsons, i poče da zameni prolaz u svom dnevniku:
"U starim danima" (nevsletter), "pre slavnu revoluciju, u Londonu nije bio tako lepo mesto, kao i mi danas poznajemo."
"Bio je mrak, prljavo, loše mesto na kome retko ko je imao dovoljno da jede i gde je stotine hiljada ljudi je bez obuće na nogama, ni krov nad glavom."
"Deca ne stariji od tebe sada, morali su da rade dvanaest časova dnevno za okrutno gospodare koji su ih tukli bičevima ako su radili suviše sporo i hranio ih samo hleb sa suvim kore i vode."
"Ali, tokom sve ove velike nevolje, bilo neke velike, snažne i lepe kuće u kojoj je živeo bogati ljudi, koji su imali čak trideset službenika koji su se o njima brinu."
"Ti bogataši su se zvali kapitalisti."
"To su bili debeli, ružni ljudi sa Lokava lica, kao što je momak na slici na sledećoj strani."
"Možete videti da nosi duge crne dlake, koji se zove smoking, kapu i čudno sjajne cevi, koji je rekao cilindra."
"To je uniforma kapitalista, i niko drugi je dozvoljeno da ga nosite."
"Kapitalisti je sve na svetu i svi ostali ljudi su bili njihovi robovi."
"Njihova imovina je sve zemlje, sve kuće, fabrike i sav novac."
"Onima koji nije bio poslušan, oni bi mogli baciti u zatvor, ili da svoj posao i od gladi ga do smrti."
"Gde je ono što obični ljudi razgovaraju sa kapitalistima, je da pripogniti danak i da je odvojen njegov šešir i uputila ga sa" gospodine "."
"Šef svih kapitalista zvalo kralj i -"
Ali je bio u stanju da listu ostatak mozga.
Oni episkopi su još uvek u svojim rukavima batistnih, sudija hermelinastih haljine, Pillori, zalihe, sprovodi torture mlin, mačka devet repovima, banket Gospodin gradonačelnik i korišćenje Papa ljube noge.
Takođe je bilo nešto što se zove JUS primae noctis, koja je u udžbeniku dece verovatno neće biti pomenuto.
To je bio zakon po kome je svaki kapitalista imao pravo da spava sa svakom ženom koja je zaposlena u jednoj od svojih fabrika.
Kako da znate koliko je to laž?
Možda je tačno da prosečan čovek je sada bolje nego pre revolucije.
Jedini dokaz da je suprotno isključite protest u svoje kosti, osećam da je situacija u kojoj živite, a to je nedopustivo u različita vremena bi trebalo da bude drugačije.
Pogođena je da modernog života nije stvarno odlikuje se okrutnosti i nesigurnosti, ali jednostavno svoje siromaštvo, zemljišta i ravnodušnosti.
Ako pogledate oko sebe, život nije kao da lažem ili da su telekranov usipale sa, a kamoli ideali sprovode stranaka.
Njegovi radovi su čak i član Partije je neutralna i nepolitička, zabrinutost je depresivno mlevenje Pon usluge, boreći se za prostor u podzemne železnice, nosio čarape, prokletstvo, prosio za saharin tablete, čuvanja Ciki cigareta.
Model, koji je odredio žrebom, bio je ogroman, strašne i briljantan - svet od gvožđa i betona monstruozne mašine i užasna oružja - narod ratnika i fanatika, marširanje u savršenom uniformnost, misleći isto misli i vzklikajoč iste parole, je stalno na poslu , rat, osvajanje i progon - tri stotine miliona ljudi sa samo jednim licem.
Realnost je kolapsa, prljav grad, gde su gužve, tu i tamo pod hrane ljudi u perforirani cipele, zakrpljene u devetnaestom veku kuće da i dalje mirisao kupusa i slomljena toaleta.
Činilo mu se da vidi sliku u Londonu, ogromna, propali, bezbroj grad smeća pomešan sa slike gospođe Parsons, žene preorao sršečimi lica i kose se bespomoćno bave začepljen sudoper.
Vratio se oslanjala i počeša njegove proširene tvoru.
Ceo dan i noć su tukli uši pokupili po statističkim podacima koje ljudi imaju više hrane, više odeće, bolje kuće, bolje rekreacije - da žive duže, imaju kraći radni dan koji su veći, zdraviji, jači, srećniji, inteligentniji i obrazovaniji od onih pre pedeset godina.
Nije reč koju ne može da dokaže ili opovrgne.
Mnogo je, na primer, tvrdio je danas da četrdeset odsto odraslih pismen, a, pre revolucije, oni je rekao, ta cifra je samo petnaest procenata.
Ta stranka tvrdi da je smrtnost dece danas samo stošestdeset promilov, dok je tri stotine pre revolucije - i tako dalje.
To je kao jednačina sa dve promenljive.
Sasvim je moguće da se svaka reč u udžbenicima istorije, čak i one usvojila nekvalifikovanih lica, čista fikcija.
Što se tiče on je znao, nije bilo takve zakone, možda nikad kao primae noctis JUS ili su bića kao kapitalista ili odeću kao što je cilindar.
Sve je umotan u magli.
Prošlost je izbrisana, zaboravljeno je da je obrisana, laž postaje istina.
Samo jednom u životu je - nakon događaja: ovo je važno - konkretan, nepogrešiv dokaz pronevere.
On je drzao u rukama ceo trideset sekundi.
To je morao da bude u 1973 - svakako to vreme su provalili sa Ketrin.
Ali jedan značajan datum je sedam ili osam godina pre toga.
Priča stvarno počeo je sredinom šezdesetih godina, za vreme velike čistke dogodilo, u kojoj je originalni vođe revolucije jednom za svagda uklonjena.
Do 1970 je više bilo koji od njih, osim Velikog Brata sebe.
Svi ostali su da budu proglašeni izdajnicima a zatim i kontrarevolucionarje.
Goldstein je pobegao i krije nepoznato gde su ostali nekoliko kratkih a neki su nestali, a najspektakularniji javnog pogubljenja Pon procesa, koji su priznali svoje zločine.
Tokom poslednje preživele su tri čoveka sa imenima Džons, Aaronson i Raderford.
To mora da je u 1965 kada su bili uhapšeni.
Kao što se često dešavalo, za godinu dana ili više su nestali, tako da nije poznato da li živi ili mrtvi, a onda odjednom su rođeni ponovo da se osigura da optuženi na normalan način.
Oni priznaju da je špijun na neprijatelja (čak i za to vreme neprijatelj je Evroazija), potvrdio je da javna sredstva poneverjali, ubijen od strane pripadnika različitih pouzdanih partije, kovani zavere protiv vodeću ulogu Velikog Brata, koji je počeo mnogo pre revolucije uspeo i dizajniran od strane raznih dela sabotaže, koja je prouzrokovala smrt stotine i hiljade ljudi.
Zatim, kada je sve priznao, su oslobođeni, a zatim preduzeti partija i dao im pozicije koje su zapravo bili sinekure, ali oni sounded važna.
Sve tri su napisali dugo članke za novine slomljenog srca, u kojoj su analizirani razlozi za otpadništvo i obećao da će se poboljšali.
Neko vreme nakon objavljivanja Vinston vide sve tri kafane u kestena.
Ona ličilo vrsta strašno čarolija, sa kojim je posmatrao iz ugla oči.
Oni su bili mnogo stariji od njega, ostaci antičkog sveta, gotovo poslednje velike likovi, koji su još preostali iz herojskog ranih dana Partije.
To je još uvek malo njih bavi podzemnom slavu i građanski rat bitke.
Imao je osećaj, iako je već u to vreme činjenice i datume postali sumnjam da je znao njihova imena pre nego što ime Velikog Brata.
Oni su Outlavs, neprijatelje, nepovrediv, a sa svim sigurnošću osuđen na propast u roku od godinu dana ili dve godine.
Niko ko je ikada pao u ruke policije misao, nikada nije pobegao.
Bilo je leševa, čekaju da budu poslate nazad u grob.
Nikoga nije bilo na stolovima u njihovoj blizini.
Ni činjenica da su samo videli u blizini takvih ljudi, to nije bio mudar.
Oni su sedeli u tišini pred čaše džina, začinjen žbicami karanfila, koji je specijalitet kafeterija.
Među njima je napravio najveći utisak Vinston Raderford.
Kada je poznati karikaturista, a njegov sirovi crteži su pomogli da podstakne javnog mnjenja pre i za vreme revolucije.
Čak i sada, nekoliko puta u svojoj karikature pojavio u novinama.
Oni su samo jednostavna imitacija njegove ranije crteža, čudno neživotnih i ubedljiva.
Uvek samo ponovi stare teme - stanovanje patetike, gladne dece, ulične borbe, kapitalisti u cilindrima - izgledalo je da se na barikadama kapitalisti i formiranje svoje cilindara - beskrajan i beznadežan pokušaj da se vrati u prošlost.
On je bio čovek giganta sa griva masna, seda kosa i naborana lica podbuo i isturene usne.
Svoje vreme je morao biti neverovatno jak, ali sada njegovo telo je otišao da se probije, to skloni, napihovalo i raspada u svim pravcima.
Dao utisak da su slom pred njegovim očima, kao da je planina ruši.
Bila je usamljena KSV sat.
Vinston je sada više ne sećate se kako je bio u takvom trenutku u kafeu.
Restoran je bio skoro prazan.
Kalaj cingljala muziku sa ekrana.
Trojica su sedeli gotovo nepokretan u svom uglu podrazumeva.
Konobar ih je doneo novi šolju džina, iako oni nisu naručio.
Na stolu je šahovska tabla sa postavljenim komada, ali niko nije ušao u igru.
A onda, možda samo pola minuta u potpunosti, on je pokupio nešto desiti.
Melodiju, koji su igrali, bilo je promena i tona muzike.
Uključuje vdrlo - ali je teško opisati.
To je čudno, slomljena, rigajoča ironično napomenu, Vinston je postavljen da nosi žutu notu.
A onda je pevao glas sa ekrana:
Trojica nisu ni potez.
Ali, kada je Vinston Pogledao ponovo nije uspeo u lice Raderford, on je primetio da mu suze u očima.
I prvi put je primetio sa nekom vrstom unutrašnje terora, ali ne znajući šta je strah da su oba Aaronson i Raderford, slomljen nos.
Ubrzo nakon toga, tri ponovo zatvoren.
Činilo se da su učestvovali u nove parcele čim su objavljena.
U drugom procesu ponovo su priznati od strane svih starih zločina i čitav niz novih.
Oni su ih ubili i njihova sudbina zabeležena u istoriji stranke, kao upozorenje za budućnost.
Oko pet godina posle 1973, Vinston je razvio gomilu dokumenata koji su upravo pali sa pneumatske cevi na svom stolu, kada je došao preko komad papira, koji je očigledno iščašenje neprimetno između drugog i onda zaboravite to.
U istom trenutku, kada je ispravio, ostvaruje njen značaj.
To je pola strane pocepana iz novina pre desetak godina - gornja polovina strane, tako da je rodila dan - i to je fotografija delegata stranke sastanku u Njujorku.
U sredini vidljiv stoje Džons, Aaronson i Raderford.
Ne mogu da ga propustite, čak i da su potpisivanjem njihova imena ispod slike.
Stvar je takva da sva tri procesa na oba su priznali da su u to vreme evroazijske teritorije.
Tajna aerodrom u Kanadi odleteli na sastanku negde u Sibiru, i da se konsultuje sa članovima evroazijske načelnika štaba, koji je izdao neke važne vojne tajne.
Datum je spržen u znak sećanja na Vinstona, jer je slučajno bio na Ivanjdan, ali sve priče morao da bude zabeleženo u bezbroj drugih mesta.
Moguće da je samo jedan zaključak: konfesija bili lažni.
Naravno, ovo se u nije bilo otkriće.
Čak i u to vreme nisi predstavljaju, Vinston, da ljudi koji su nestali u čistke, počinio sam sve zločine koji su proglašeni krivim.
Ali to je konkretan dokaz, to je malo prevazilaženje prošlosti, kao praistorijski kostur, koji će se pojaviti u redu sloj i ubija geološke teorije.
To je bilo dovoljno da razbije atoma Partija, ako je nekako bilo na svetu može da bude objavljen tako da ljudi znaju šta to znači.
Odjednom je počeo da radi.
Čim je video šta fotografiju i šta to znači, to je pokriven od strane lista papira.
Srećom, ekran je bio obrnut nakon što je razvijen.
On je staviti na Štitnik za koleno i gurnuo stolicu da bude daleko od ekrana.
Nije bilo teško da zadrži lice bezličan, a ako ste pokušali, možete čak i kontrole disanja, otkucaja srca, ali nije mogao biti pod kontrolom, a ekran je dovoljno osetljiva da je otkriven.
On je ostavio na svom nahodjenju prođe deset minuta, tokom kojih je stalno mučen strahom da će biti neke šanse - iznenadni nalet vetra preko sto, na primer - izdaje.
Nakon fotografija bez nje je opet bio otkriven, zajedno sa ostalim viška hartija od vrednosti pao je u memoriju rupu.
Već sledećeg minuta može biti pretvorena u pepeo.
To je bilo deset, jedanaest godina.
Danas, verovatno bih i ostane fotografija.
Interesantno je da je činjenica da je drži u ruci, izgledala važna, čak i sada, kada je fotografija sebe i događaja, koji je ilustruju samo još jedan memorije.
Mnogo manje, ili ono što prošlosti majstora, on je zapitao da li dokaz koji je sada napušten, kada je stvarno bio?
Ali danas, foto, ako treba da bude na bilo koji način da se oživi iz pepela, možda čak ni dokaza.
Čak i tada, kada je iskusni otkriće, Okeanija više nije bila u ratu sa Eastasia Eastazijo i agentima je morao da bude jedan od tri mrtvi izdaju svoju domovinu.
Od tada, mnogo toga se promenilo - dve, tri izmene - ne može da se seti koliko je bilo.
Vrlo je verovatno da su pisane ispovesti iznova i iznova dok se originalni činjenice i datumi nisu imali najmanji interes više.
Prošlost ne samo da je promenio, ali je stalno menja.
Ali, većina je više potlačenih nego noćna mora koja se nikada nije jasno razumeli zašto su neophodne gigantske svindling.
Direktne koristi od prošlosti su lažne očigledne motive i misteriozni kraj.
On je uzeo olovku i ponovo je napisao:
Ja mogu da razumem kako, ali ja ne razumem zašto.
On je pitao, kao da je pitao mnogo puta pre, ili možda lud.
Možda je jednostavno ludilo koje pripadaju manjini, koja ima jednog čoveka.
Je tu nekada bila znak ludila, ako verujete da je zemlja vrti oko sunca, ali danas, ako mislite da je nepromenljive prošlosti.
Možda je on jedini koji to veruje, i ako samo jedan je lud.
Ali ideja da je lud, to nije ozbiljan brinite, to je bio samo strašno da bi mešaju.
On je uzeo decu istorije knjige i gledao na portret Velikog Brata na prvoj stranici.
Hipnotičkog oči blistav u njega.
To je kao da se pritisne ogromne sile - nečega što je unutar lobanje prodiralo, butalo mozak, toliko horor, da sumnja o svojim uverenjima, nešto što je tako prepričevalo, gotovo negirao da je ono što prenošen putem čula.
Igra će se objaviti da su dva i dva i pet, i da li će da verujem.
Neizbežno je da se ovaj zahtev pre ili kasnije: logika njihov položaj zahteva uto
Njihova filozofija je ne samo tiho zanikavala validnost iskustva, ali i postojanje objektivne stvarnosti.
Zadovoljan je bio krivoverstvo jeresi.
I nije bilo strašno je da ovi će biti ubijeni zato što misle drugačije, ali da mogu da imaju.
Uostalom, kako da znamo da su dva i dva četiri?
Ili da je sila gravitacije radi?
Ili da je prošlost nepromenjive?
Ako prošlosti i objektivno svetu postoje samo u ljudskoj svesti, i ako postoji samo svest može da se kontroliše - šta onda?
Ali, ne!
Izgledalo je kao da iznenada je hrabrosti da se spontano raste.
U svom umu plivala O'Brajan 'lice, bez bilo kakve pokreću asocijacije.
Sa više izvesnosti nego ranije, on je znao da je O'Brajen na njegovoj strani.
Svom dnevniku je napisao da O'Brajen i O'Brajen.
On je kao beskrajno pismo koje niko neće ikada pročitao, koja je upućena čoveku i da je činjenica mu daje posebnu boju.
Mnogo pričate da zavračaj šta zaznavaš oči i uši.
To joj je konačno i najosnovnije komande.
Njegovo srce je zaustavljen kada je misao svih ogromnu moć koja je usmerena protiv njega, lakoća sa kojom svaka stranka će biti ubijen u intelektualne rasprave, upredene argumenti koji neće biti u stanju da razumeju, a kamoli da odgovara na njih.
Ali, to je: mnogo nije u redu i on je u pravu!
Sve je očigledan, glupa i stvarno mora da se brani.
Očigledne istine su istinite, štap sa njom!
Realnom svetu postoji, svoje zakone ne menjaju.
Rock Hard, voda je mokra predmeti slobodnim padom ka centru Zemlje.
Osećaj da kaže O'Brajan, ali i postavlja neka važna stvar aksiom je napisao:
Sloboda znači slobodu da kažem da su dva i dva i četiri.
Ako je to odobreno, sve ostalo sledi.
Od negde na dno tranzicije, plivala u ulici miris pržena kafa - pravi kafu, a ne pobede kafu.
Vinston je slučajno zaustavljena.
Za dve sekunde, može da se nadoknadi na pola zaboravljene svet detinjstva.
Tada loputnila vrata i činilo se da smanji tako oštar miris, kao što je bio samo zvuk.
Je već išao nekoliko kilometara puteva i proširenih tvoru ga kljuvalo.
Po drugi put u tri nedelje je propustio uveče u Opštinski centar: mudro delovati, jer možete biti sigurni da centar pažljivo zabeležen broj poseta.
Fundamentalno član partije nisu imali slobodno vreme, to nije, osim u krevetu, nikada nije sama.
Oni su tvrdili da, kada to ne radi, ili sna, da prisustvuju bilo koje klase rekreacija radiš sve što je imao ukus samoće, čak i ako je otišao u šetnju po sebi, uvek je malo opasno.
Novogovoru je ovaj izraz: lastživljenje, a to je značilo individualizam i nastranost.
Ali, kada noći došao iz Ministarstva, zaveden nežni vazduh u aprilu.
Nebo je bilo plavo i toplije nego ikad u ovoj godini i duge noći kruga u Centru, dosadne, naporne igre, vežbe i mlevenje druženje, ginom podmazano sa svim ovim, ona je iznenada izgledalo nepodnošljivo.
Instinktivno on se okrenu od autobuske stanice i da lutaju u lavirintu u Londonu, prvo na jug, a zatim istočno, a zatim severno opet, zgubljajoč u nepoznato ulicama, bez briga što je tako jeste.
"Ako vam se", napisao je. U časopisu ", u zavisnosti od željene."
Vreme i opet se vratio da ga ovim rečima, ovaj nalaz tajne istine i kreštav glupost.
Bio je negde u clear, smeđe ozloglašeni komšiluka, severo-istočno od tog mesta, koji je nekada radio stanice St Pankratije.
On je hodao popločanim ulici malih, dva sprata kuce sa slomljena prednja vrata koja se direktno otvara na trotoar, i čudno podsećaju na pacova rupa.
Pon pritisaka između stena su tu i tamo ležao lokvi prljave vode.
U kući oblikovanje i duž uskog dovozov koje su razgranate na obe strane puta bili su gužve u neverovatan broj ljudi - devojka u cvetu godine našminkanimi usne i grubih momaka koji jure devojke, i podbuo, racave žene koji su pokazali ono što devojke tokom deset godina grbav stvorenja koji su bili na krive noge joj drmati, pocepana i bos dece, koji su dosta igrao u lokve, a zatim razbacani na ljuti majka uzvika.
Šta je četvrtina prozora u ulici je bio slomljen i zakrpljeni kartonom.
Većina ljudi ne misle Vinston, neki od njih gledali sa skrivenim radoznalosti.
Dva bezlične žene sa crvenim opekasto ruku presavijeni preko kecelje, su razgovarali na vratima.
Vinston uhvaćen fragmenata razgovora, kada je prišao.
"Da", rekao sam joj, "sve dobro i dobro", rekoh. "
"Ali, ako ste bili u mojoj poziciji će učiniti isto što sam učinio. "
"To može biti kritikovana", rekoh, "ali vi nemate iste probleme kao i ja. "
"Oh," rekao je drugi, "to je ono."
Oštar zvuk, tišina, kao da je odsečen.
Dve žene u tišini studirao neprijatelja kada je prošao.
Ali, ta činjenica nije neprijateljstvo, bivši vrstu opreza, horor, jer je poslednjih neobična životinja.
U ovim ulicama pogled na plavi kombinezon stranke ne može biti stvar dnevno.
Zapravo, to je mudro da takvo mesto da li tamo nikada nije imao bilo kog posla.
Mogao sam prestao da patrolira ako se desi da se preko nje.
"Možete pogledati svoje radove, drug?"
"Šta radiš ovde?"
"Kada odete na posao?"
"Da li je ovo vaš uobičajeni put do kuće?"
I tako dalje i tako dalje.
Ne odnosi se na pravilo da ne možete ići kući posle neobičan način, ali da se razlikuju policija dovoljno pažnje.
Odjednom ulici uznemireni.
Sa svim pozivima dolaze odvraćanja.
Ljudi su zečevi prolaze kroz vrata.
Iz kuće nekoliko koraka kroz Vinston je mlada žena skočila, zgrabio malo dete, koji je igrao u bazenu, umotan joj kecelju oko njega i pucao u leđa: sve u jednom putovanja.
Istom trenutku čovek u crnoj haljini harmonikasti, koja je nastala iz susedne ulice, potrča prema Vinstonu i uzbuđeno pokazujući na nebo.
"Parobrod" On je pozvao.
"Vidi, gospodine!"
"Tu iznad glave."
"Čim zemlju!"
Nadimak "Parobrod" je raj za nekog razloga stavljen na raketni bombe.
Vinston se bacio na licu kao munja.
Raja je skoro uvek u pravu kada je ukazao na slične stvari.
Činilo se da imaju neku vrstu instinkt koji govori da ih nekoliko trenutaka unapred da postoji raketa, iako rakete navodno leteo brže od zvuka.
Vinston prikopčan rukama oko glave.
Došlo je gromove i izgledalo je da pritisak raste, mesing lakši predmeti Svi izbiti na svojim leđima.
Kad je ustao, on je primetio da je pokriven komadićima stakla sa najbližim prozor.
On je otišao dalje.
Bomba grupa kuća dve stotina metara dalje.
Crni oblak dima visila u nebo, iznad oblaka prašine i maltera, koji je već okupio oko ruševine gomile.
Na putu ispred njega ležala je gomila gipsa i centar je u stanju da vide uživo diverzija.
Kada je tamo, on je video da je ljudska ruka, prekinula na ručni zglob.
Pored krvavi štrclju periodu je bila toliko bela da je podseća na komad maltera.
Nogama joj u jarku i da se izbegne gužva, okrenuo desno u stranu ulice.
U tri ili četiri minuta je bio van područja oštećena bomba, i prljavo, živo ulični život nastavio, jer se ne bi desilo.
To je već bio blizu do osmog sat i piće trgovine, koji je prisustvovao Raja (imenovani od strane "kafana"), bili su pakovane puna gostiju.
Iza tamne jeku vrata su stalno otvorena i zatvorena, došli miris urina, piljevine i kiselo pivo.
U uglu formira spolja razvedenu ispred kuće su stajali blizu jedan drugom čovek je držao presavijeni centralni list, koji je ispitivanje druga dva preko ramena.
Čak i pre nego što su se približili Vinston dovoljno da vidim izraz na njihovim licima, može da bude zapažen u svakom redu zatopljenost njihova tela.
Naravno, oni imaju neke važne vesti.
On je uzeo nekoliko koraka od njih, kada je iznenada klaster narušeno i dva muškarca su nasilno posvađali.
Na trenutak je čak mislio da će biti šok.
"Prokletstvo, ali ne možete da čujete ono što ja kažem?"
"Ja vam kažem da nijedan broj završava u sedam, ima više od četrnaest meseci nije pogodio!"
"Da, ali udario!"
"Ali ne, nije pogodio!"
"Kod kuće sam cela hrpa od njih, napisan na parčetu papira za više od dve godine."
"Ja o tome pišem baš kao sat."
"A ja kažem, ne završava broj sedam -"
"Da, sedam je pobedio!"
"Skoro upravo ono što mogu da vam kažem prokleti broj."
"U četiri od sedam niko nije završen."
"To je bilo u februaru - druge nedelje u februaru."
"U februaru, na kojoj ste saznali da je moja baka."
"Sve moje crne i bele."
"A ja vam kažem, bez broja - '
"O, pravi jezik", rekao je treći.
Govornici na lutriji.
Kada je Vinston išao trideset metara, on je izgledao.
još uvek smo u zavadi sa živopisnim, strastveni lica.
Lutrija sa nedeljne isplate ogromne sume, bio je jedini javni događaj, koji je ozbiljno zainteresovana za raj.
Verovatno je živeo umesto nekoliko miliona dolara, što je bio primarni lutriji, ako ne i jedina svrha života.
Ona je bila njihova radost i ludilo, i smanjiti njihov umstveno stimulans.
Kada je lutrija, oni su čak i oni koji su jedva mogli da čitaju i pišu, da složene proračune i prekrasan dobru memoriju.
Cela plemena ljudi su jednostavno prodajom sistemi preživljalo, predviđanja i srećan talismanov.
Vinston je imao nikakve veze sa lutrijom, koju je predvodio Ministarstvo Obilje, ali je znao da je (zapravo svi su svesni toga partijci) koji uglavnom naučne fantastike nagrade.
Samo male količine su zapravo granted mora, dobitnika glavne nagrade su izmišljene ljudi.
S obzirom da ne postoje pravi način komunikacije između jednog drugog Predel i Okeanija, nije bilo teško organizovati.
Ali šta ako nada zavisi od željene.
Ovo je da se stane.
Kada mislite napravili reč, ona zvuči razumno, ali kada gledate ljude koji su na putu da hoda prošlosti vas, ovo je postalo stvar vere.
Ulici, u kojoj on okrenuo, on siđe dole, imao osećaj da je tamo ranije, a to je negde u blizini magistralnog puta.
Odnekud ispred njega škripav zvuk dolazi glasova.
Ulica je pretvorena u oštrom uglu i završio sa stepeništem koje su dovele do niske uličicu krajolik, gde je nekoliko branjevcev shirano prodaje povrća.
U ovom trenutku Vinston setio gde je bio.
Aleja je dovelo do glavnog puta i prvoj krivini, ili pet minuta, bio je starinarna, gde je kupio knjigu, koja je sada njegov dnevnik.
I u malom knjižari, nedaleko odavde, on je kupio pero i bocu mastila.
Na vrhu stepenica za trenutak.
S druge strane ulice je prljav, mali restoran sa prozora, koji su obloženi ivjem izgledalo, u stvari, oni su pokriveni prašinom.
Veoma star čovek, Pognut, hrskav, beli brkovi, koji je zaglavi kao rak, je gurnula ljuljanje vrata i ušli.
Dok je stajao i gledao ga, desilo se da je Vinston bio star čovek, koji je do sada najmanje osamdeset, već sredovečni kada je došao revolucije.
On i nekoliko drugih poput njega, bili su poslednjih preostalih veza sa svetom kapitalizma nestao.
U stranka sebe i mnogo ljudi je napustilo čije ideje su formirane pre revolucije.
Starije generacije Sub preplavio veliki čistki u pedesetih i šezdesetih godina i retkih preživelih su davno zastrašivao u potpunu intelektualnu predaju.
Ako neko još uvek živ ko bi mogao dati pravo izveštaj o uslovima života na početku veka, tek od željene.
Vinston najednom je došla u vidu da je udžbenik istorije izvod iz kojeg se prepisao u svom dnevniku, i luda misao došao nad njim.
On je otišao u kafanu, osvrnuli i onih dobijenih starca i upitao ga.
Rekao mu je: "Recite mi nešto o svom životu kada ste bili dečak."
"Šta je u tim danima?"
"Da li su stvari bolje ili lošije nego sada?"
Odjednom, ona nije imala vremena za strah, on je sišao niz stepenice i prešao uske ulice.
To je ludilo, naravno.
Kao i obično, nema eksplicitnih pravila protiv razgovora sa Raja i protiv odlaska u svojim prodavnicama, ali akcija je previše neobično da ostane neprimećen.
Ako patrole pojavio, moglo bi se reći da napadne slabosti, ali to nije bilo verovatno da će mu verovati.
Gurnula vrata i strašne sirast miris kiselog piva ga je udario u lice.
Kada uneli, buka glasova opao je za oko pola.
Sa zadnje strane se može osetiti da se opiru sve oči u plavo odelo.
Igraj se sa strelicama koje su bacili na drugom kraju sobe za ceo trideset sekundi istekao.
Starac, koga je teži, stajao u baru sto i raspravljati sa ugostitelja, velike i masti mladić sa velikim, zakačen nos i ogromne ruke.
Gomila drugih koji su stajali okolo sa naočarima u ruci, gledajući scenu.
"Pitao sam ljubazno dovoljno, zar ne?"
, rekao je starac ispravite ramena i agresivno.
"Vi kažete da nemate politike u ovoj celini osuditi pivara?"
"Šta je, dovraga je policija?"
Kafedžija je, naslonjena na krajevima prstiju na šalteru.
"Prokletstvo!"
"To mora da restorana, ali ne znam šta je politika."
"Policija je, pola kartice i četiri kvartala da galon."
"Drugi put sam naučiti pismo?"
"Nikada nisam čuo za njih", rekao je Krčmar odgovorio kratko.
"Litre i pola litra - to je sve što mi nudimo".
"Čaše su polica ispred vas."
"Želim da oni" stari čovek insistirao.
Čisto da se ulije moje police. "
"Kad sam bio mlad, nismo imali te prokleto litara."
"Kada ste bili mladi, svi smo bili još uvek na drveću", rekao je Krčmar i drugi gosti klimnula glavom.
On je legao, smeh i činilo se da nelagodnosti izazvane dolaskom Vinston nestati.
Beli dlakavi starac lice je ispran ružičasta.
On se okrenu, mrmrajoč sebe, i udario u Vinston.
Ovo joj je od ruke.
"Mogu li vas pitati piti?"
, rekao je on.
"Vi ste prijateljski", oni je rekao, ispravljanje ramena i leđa.
Izgledalo je da je Vinston nije primetio plavi kombinezon.
"The Police", rekao je Krčmar! Agresivno.
"Policija vallopa."
Barmen sipa dva puta za pola litra piva u tamno braon debela staklenku u kojoj je ispere kofu ispod pulta.
Pivo je jedini napitak možete dobiti u svratištu za Raja.
Raja nije mogla da podnese džin, ali u praksi veoma jednostavan način da ga dobijete.
Igra bacanja pikado ponovo razživela i grupa ljudi u baru tabeli, otvoren razgovor o lutrija ulaznice.
Vinston prisustvo je zaboravljena za trenutak.
Ispod prozora je sto, koji bi starac mogao govoriti bez straha od bilo koga sluša.
Ovo je strašno opasno, ali bar na ekranu u sobi nije bilo, kako bi bili sigurni Vinston čim je ušao.
"Mogu li sipa neke opasne one" grumbled starca, kada je postavljen ispred svoje stakla.
"Pola litra nije dovoljno, nije mi dovoljno."
"Puna Lite je previše."
"Udari me u bešike."
"Da ne spominjem cenu."
"Velika promene ste videli, jer ste već bili mladi", rekao je on tipajoče Vinston.
Svetlo plave oči starca gleda točilno meta tabelu i sa vrata VC-a za muškarce, kao što bi se očekivati da restoran je mesto gde je došlo do promene.
"Pivo je bolje", rekao je na kraju rekao.
"I jeftinije"!
"Kad sam bio mlad, to je svetlo pivo - Udarac mi reći - četiri denara police."
"Ovo je, naravno, prije rata."
"Koji rat je to?"
Vinston pitao.
"Sve rata", odgovorio je nejasno starca.
On je podigao čašu i ponovo ispravljanje ramena.
"Pa, želim vam dobro zdravlje!"
Oštro mapirani svoje jabuke Adam u vrat suvo izuzetno brzo počela kreće gore i dole i piva je otišao.
Vinston je otišao na klupu i vratio se sa novim pollitroma.
Izgledalo je da je starac zaboravio svoje predrasude protiv celog litra.
"Mnogi od vas su stariji od mene", rekao je Vinston.
"Morali ste da se odrastao pre nego što sam ja rođen".
"Vi maj zapamti kako je bilo u davna vremena pre revolucije."
"Ljudi mojih godina ne znaju ništa o tim danima."
"Samo možete pročitati o njima u knjigama i šta knjige kažu, ne može biti istina."
"Voleo bih da čujem vaš uticaj na to."
"Istorija knjige kažu da je život pre Revolucije bio potpuno različit od danas".
"Da, to je užasno ropstva, nepravde i bede - gore nego što možete da zamislite."
"Ovde u Londonu, ne velika gomila ljudi, od rođenja do smrti, nisu imali dovoljno da jedu."
"Polovina njih nije imala cipele na nogama."
"Zaposleni su bili dvanaest sati dnevno, napustio školu kada su oni devet godina, deset je spalo na jednu sobu."
"Istovremeno, to je nešto što malo ljudi, samo nekoliko hiljada - kapitalisti su se zvali - koji su bili bogati i moćni."
"Oni su imali sve što je moguće da imaju."
"Oni su živeli u velikim kućama sa trideset slugu odličan, vozila su oko u kolima i vagonima četverovprežnih, pili šampanjac, nosili su kape - '
Starac se iznenada zagrejani.
"Cilindri!"
"Špasno da imate pominje?"
"To je takođe smatra naknadna misao juče."
"Ne znam razlog zašto".
"Samo razmišljanja nisam video u bocama."
Čisto iz mode su došli, da. "
"Poslednji put sam ga nosila na njegovoj sahrani svakinje."
"I to je - ja ne mogu da vam kažem datum, ali to mora da je bilo pre pedeset godina."
"Naravno da je bio samo pozajmljen za tu priliku, kao što ste razumeli."
"Ovo je cilindar nije veoma važno", rekao je Vinston strpljivo.
"Stvar je u tome da su ovi kapitalisti - oni i nekoliko advokata i sveštenike i tako dalje - sve zemlje menadžera."
"Sve je tu samo za svoje dobro."
"- Ti obični ljudi, radnici - su svoje robove."
"Oni mogu sa vama ono što žele."
"Možete li su transportovani kao stoka u Kanadi."
"Spavao si sa svoje ćerke da su odlučili."
"Oni mogu da vam dati prebičati sa onim što je nazvao" mačka devet repovima ".
"Morali ste da preuzmete kapu kada prolaze pored njih, svaki kapitalista šetanja sa gomile lakajev da je -"
Starac lice je opet jasna.
"Lakaji" On je uzviknuo.
"Pa, opet tu reč, da nisam čuo".
"Lakaji!"
"To me vratiti na stara vremena."
"Sjećam se - Oh, ovo je davno - da sam ponekad otišao u Hajd Parku u subotu popodne da čujem te zvučnike.
"Oni su sa svih strana, iz dobrotvorne rimokatolikov, Jevreji, Amerikanci."
"Jedan od tih tipova - dobro, ti ime više neće biti u mogućnosti da kažete, ali to je bio stvarno dobar zvučnik."
"Čak polovina je nemaju."
"Lakaji", rekao je on.
"Lakaji buržoazija priliznjenci vladajuće klase!"
"Paraziti - to je neko drugi."
"I hijene - oni stvarno rekao hijene".
"To je povezan sa Laburistička partija je bila partija, zato što razumeju!"
Vinston je imao osećanje da pričaju prošlosti jedni na druge.
"Ono što smo želeli da znamo je to", rekao je, "Da li smatrate da ste više slobodnog danas nego onda bio?"
"Da li deluje ljudski?"
"U starim danima su bili bogati ljudi, ljudi na vrhu -"
"Dom lordova", prekinuo pažljivo starca.
"Dom lordova, ako hoćeš."
"Kao što pitate, ovo: Da li ste bili u mogućnosti da te ljude kao manje vredna samo za ovu, jer su bogati, ti loše?"
"Da li je istina, na primer, da treba da im kažem gospodin i rđa šešir kada idete preko?"
Izgledalo je da je starac duboko razmišljanje.
Pili pivo je ono kvartalu pre nego što je odgovorio.
"Da", rekao je on, "Oni su bili kao ako dotače kapu pred njima."
"To je znak poštovanja."
"To sam ne slaže, ali često to radim."
"Morao sam da, mogli bismo da kažemo."
"I to je obično bio - samo citiram ono što sam pročitao u udžbenicima istorije - to je uobičajeno za vas da se ovi ljudi i njihove sluge guraju sa trotoara u blato?"
"Jedan me gurali jednom", rekao je starac.
"Sećam se kao da je juče".
"To je noć nakon trke brodovima - dobro te noći i oni su svi užasno pretepaški".
"Jebi se u mlade tipa na Šaftsberi aveniji."
"On je bio gospodin - u beloj majici, crnoj jakni i cilindra."
"Bio sam jedrenju sve dole trotoara i slučajno ga gurnuo u njega."
"On reče: 'Zašto ne gledaju, vaš korak? "
"On kaže."
"Rekao sam:" Da li mislite da ste kupili osuditi putu? "
"On je rekao:" Ukloni da me glava ako nepristojan. "
"Rekao sam:" Ti si pijan u pola minuta da bi se sigurno vam ", kažem, ako mi verujete, zgrabi me okovratnika i mi tako primaže da je gotovo mi je poslao pod točkovima autobusa."
"Pa, tih dana sam bio mlad i ja sam mu želeo lud -"
Vinston je preuzeo na osećaj bespomoćnosti.
Starac je memorija je jedan hrpa od stvari tuđ.
Moglo bi se pitanje tokom dana, ali nije znao ništa pravo.
Istorija stranke su u izvesnom smislu, može još uvek biti istina, možda čak i nije u potpunosti tačno.
Za poslednji put pokušao.
"Možda nisam bio dovoljno jasan", rekao je on.
"Ono što želimo da kažemo je ovo."
"Nakon dugo vremena u svetu i vi."
"Polovina svoj život ste imali pre revolucije."
"Godine 1925, na primer, da ste bili skoro odrasle."
"Mogu vam reći, ali imajte u vidu do sada je život bio bolji u 1925 nego što je danas ili još gore?"
"Ako možete da izaberete, onda bi radije živeti ili sada?"
Starac pogleda pažljivo u meti.
Pio je pivo, sporije nego ranije.
Kada je govorio, glas mu je bio strpljiv, filozofske konotacije, kao što bi trebalo omehčalo pivo.
"Znam šta ste očekivali da kažem", rekao je on.
"Vi mene očekuju da kažem da će opet biti prilično mlad."
"Većina ljudi bi rekli da su bili prilično mladi opet, ako se pitate."
"Čovek je zdrav i jak, kada je mladi."
"Kada je u pitanju mojih godina, nikada nije sasvim u pravu."
"Ponekad mi daje noge osuditi, moj bešike uopšte nije strašno."
"Posle šest ili sedam me izbaci iz kreveta noću."
"S druge strane, kao i neke prednosti kada ste stari."
"Vi imate više istih razloga."
"Nema nikakve veze sa ženama."
"Ovo je velika stvar."
"Ako verujemo, skoro trideset godina nisam imala žene."
"Ali, ja nisam ni da ono što je još."
Vinston sede na sims.
Nije bilo vredno da nastavi.
Samo sam hteo da kupi nešto više piva, kada starac iznenada ustao i brzo je prešla u smrdljivim VC na drugom kraju sobe.
Izuzetan čašu piva već radi.
Vinston sjedio u minut ili dva, gledao u njegov prazan stakla, i jedva primetili kada moraju da se oslone stopala na putu ponovo.
Nakon više od dvadeset godina, on je mislio, veliki i jednostavno pitanje: "Da li je bilo života pre revolucije bolje nego sada?"
Konačno više neće biti odgovoreno.
U stvarnosti, to je sada našao da odgovori, jer je nekoliko preživelih iz starog sveta u stanju da uporede jedan period u drugu.
Zapamtite imaju bezbroj trivijalne stvari svađati sa kolegama na poslu, lov za izgubljene pumpa za bicikl, izraz na licu dugo mrtav sestra, vorteksa prašine iz vetrovito godina jutro sedamdeset dana, sve bitne relevantne činjenice su van domašaja svojih misli.
Oni su kao mravi, što možete videti male stvari i veliki ne.
A kada je memorija ukinuti i svi pisani dokumenti falsifikovani - kad se to desi, onda argument stranke da se poboljšanje uslova života ljudi, treba preduzeti, jer bilo koji šablon ili ne, a takođe nikada neće, prema kojima je ova da proverite.
U ovom trenutku aktuelne naglo prekinut u svojim mislima.
On je zaustavio i pogledao gore.
On je bio u užem ulici, gde su neke mračne kuće mešovitim prodavnicama.
Pravo iznad glave visila tri bezbojna metalne kugle koje kao da su uvek bili zlato.
Činilo se da zna mesto.
Naravno!
On je stajao pred da starinarno, gde je kupio knjigu.
Zbodel On je bio uplašen u srcu.
Sama činjenica da je kupio knjigu, to je pametno dovoljno djelo.
I on se zakleo da nikada neće biti blizu.
Ali, u trenutku kada je neka misli da lutaju slobodno, spontano nogu dovesti ovamo.
Počeo je da piše dnevnik, upravo zato što se nada da će ovaj štiti od sličnih samoubilačke tendencije.
Istovremeno on je primetio da je prodavnica je još uvek otvoren, iako je skoro dvadeset sati.
Osećaj da će biti manje sumnjiva iznutra, pre nego stavljajući trotoar, prešao prag.
Ako ste pitali, verovatno bi izgovoriti da je pokušao da kupi brijač.
Vlasnik je samo visi oljenko osvetljena, koji je došao iz neprijatno, lep miris.
On je bio čovek oko šezdeset godina, slabe i savijene, duge, dobrotvornih nosa, i sa prijateljskim očima debelim staklom snek naočnikov.
Njegova kosa je bila skoro bela, debela obrve, uvek crna.
Čaše, precizan i nežni gest, ali da je nosio starinski kaput od crne somota, dao mu je neograničen intelektualne izgleda kao da je neka vrsta pisca ili možda muzičar.
Njegov glas je mekana, kao tajne i on je bio ispravan, a glasnije od većine.
"Shvatio sam da treba da plače", ona je odmah rekao.
"Vi gospodine onaj koji su kupili knjigu memorije devojke."
"Od vrlo lep rad je, zaista."
"Krem boje, kao što ponekad kažu."
"Takav rad ne rade već - Oh, usudio bih se reći da je pedeset godina, nisu."
Iznad naočara skuinted Pon Vinston.
"Da li želite nešto specifično, što bi bio za vas?"
"Ili možda biste želeli da se samo sat?"
"Otišao sam ranije," rekao je Vinston nejasno.
"Dovoljno je pogledati na mene."
"Ne želim ništa posebno."
"Vrlo dobro", oni odgovorio.
"Zato što ne verujem da su mu pristupile."
Apologetski je veoma brzo sa mekom rukom.
"Vidiš kako je to prazna prodavnici, može se reći."
"Dok smo reći, antikviteta prodavnica neposredno pre kraja."
"Ne postoji potreba, ne više, kao i zalihe učiniti."
"Nameštaj, Kina, od stakla - sve što je potrebno je postepeno uništen."
"I naravno metalne ivice uglavnom nema."
"Bronzani svijećnjaka nisu videli godinama."
Male prodavnice unutar bila puna zaista neprijatno, ali gotovo ništa da bi bar minimalnu vrednost.
Površina zemljišta je veoma lagan, jer su svi oko zidovima stajali bezbrojne prašnjavim ramovi za.
U prozoru su kasete sa reze i brave, slomljena dleto, nož, perom slomljenih sečiva, stari satovi, koje više nisu ni pravili da ide, i mešavine drugih ropotije.
Samo na malom stolu u uglu je haos sve moguće - boja kante za burmut, ahatnih broševe i slično - buđenje utisak da on sadrži nešto zanimljivo.
Kada je Vinston je po uzoru na tabeli, njegov pogled je nacrtao krug i glatka stvar koja je meko svetlo na svetlo lampe, i podigao je.
On je bio težak komad stakla, savijen na jednoj strani, a na drugom nivou, tako da gotovo stvorio hemisferi.
Neobična mekoću, kao kapi kiše, ona je u boji i obradu stakla.
U svom srcu, kao i zakrivljene površine, što je čudno, roze, naborani stvar podseća na ruže ili more anemono.
"Šta je to?"
upitao je Vinston fasciniran.
"Ovo je pevati", odgovorio je starac.
"Oni bi trebalo da dolaze sa Indijskog okeana."
"Obično oni inkorporiraju u staklu."
"To nije učinjeno za manje od sto godina."
"Izgleda, međutim, da je ranije".
"Divno je", rekao je Vinston.
"Divno je", uz napomenu da ga ponovim. - "Ali, postoje mnogi koji bi rekli danas je nešto ovako."
Izbacili ga.
"Dakle, ako vam se desiti da želite da kupite, morate podležu četiri dolara."
"Sećam se vremena kada je na snagu se čita kao stvar od osam kilograma, osam kilograma i je - dobro, ja ne mogu da se konvertuju, ali svakako mnogo novca."
"Ali, neko je danas brigajo pravi antikviteti - čak i onih nekoliko koji su ostali?"
Vinston odmah plaća četiri dolara pustiti željeni objekat u džep.
Šta je to privuklo da ga, ne tako lepe kao atmosfera, što se činilo da je stvar imati u sebi da je pripadao potpuno različite ere, kao što je trenutni jedan.
Nežno, kao kiša kapi stakla jednak bilo staklo je ikada video.
Predmet je ponovo atraktivan zbog svoje očigledne beskorisnosti, mada možete da pretpostavljam da su odvojili za hartiju.
U džepu je bio veoma težak predmet, ali srećom nije bilo većih izbočina napraviti.
Bilo je veoma čudno, pa čak i kompromisno da je posedovanje član partije.
Sve stare i samim tim sve je uvek lepo malo sumnjivo.
Starac je postalo primetno jasnija, kada je osvojio četiri dolara.
Vinston shvatio da je dogovoreno da se u tri ili čak dve.
"U jednoj sobi je gore, možda ćete želeti da vidite", rekao je on.
"To nije mnogo, samo nekoliko komada."
"Mi ćemo vam pomoći da sa lampicu, ako idemo gore."
On je upalila lampu i druge hodao polako nazad sključenim strme stepenice i klimav i kroz hodnik u sobu, koja je prema ulici, ali ona je pogledao u dvorište betonirana i šumu dimnjaka.
Vinston je primetio da je nameštaj je još uvek uređen kao da će to biti ako je neko ostao u sobi.
Pod je bio komad tepiha pogrnjen, slika ili dva na zidovima, duboko, bojeni stolica, gurnuti na ognjište.
Starinski sat otkucava staklo na dimnjak napušču.
Ispod prozora je stajao veliki krevet, koja okupirali gotovo četvrtinu sobe i to je još uvek dušeka.
"Mi smo ovde živeli do smrti žene", rekao je on, pola apologeticalli, stari.
"Nameštaj za malo prodaje."
"Pa, ovo je lep krevet od mahagonija, ili bi, ako bih mogao voziti bugova iz nje."
"Rekao bih da je izgledalo malo nespretan."
Lampa je držao visoko uzdignuta, tako da prosvetle celu sobu, a topla, svetla soba je neobično atraktivna.
Vinston mislio prešli svoj um da je to verovatno bi čiste sobe se mogu iznajmiti za nekoliko dolara nedeljno, ako se usude da rizikuju.
To je divlje, nemoguće namera da bi trebalo da bude napušten što je pre moguće, soba je u njemu probudila neke nostalgije, neke stare memorije.
To je palo na pamet da mu da zna tačno kako se osećate kada sedite u takvim sobi u stolicu sa otvorenom vatrom, s noge na predpečniku i za vodu na ognjišta, sam beskrajno, beskrajno sigurno, niko ne gleda, ne, oni ne glasaju sprovode, bez zvuka, osim pripevanja bazena i prijateljski otkucava sat.
"Ekrana nije" On ne može biti izgovorene.
"O", odgovorio je starac, "Nikada nisam imao bilo koji od ovih uređaja."
"Previše skupi."
"I nikada osetio potrebu za njima."
"Pa, upravo tu u uglu tabele je lep zaključak."
"Iako bi trebalo da umetnete nove stope, ako želite da proširenje na radnoj površini."
U drugom uglu stajao mali Polica za knjige i Vinstona da težnja ka njoj.
Je u okviru svoje ropotija.
Knjige su iskopali i uništene kao temeljno kao u siromašnim predgrađima svuda.
Teško je verovatno da negde u Okeaniji knjigu koja je štampana pre 1960.
Starac, koji je i dalje drži baklja, on je stajao pred slikom u bordo, koja obješen uz Kamin, nasuprot kreveta.
"Ako ste zainteresovani da se stara gravura -" ima volje, rekao je.
Vinston je prišao da gledate sliku.
To je bio litografija ovalni pravougaonik zgrada sa prozorima i malom kulom u prvom planu.
Earli oko kuće i ograde na zadnjem proširenje će koštati nešto što je izgledao kao kip.
Vinston je nekoliko trenutaka gledao u sliku.
Izgledalo je nešto poznat, iako se ne spomenu kip.
"Okvir je pričvršćena na zidu", rekao je stari čovek ", ali ga možete odviti, rekao bih."
'Znam ove zgrade ", rekao je na kraju, rekao je Vinston.
"To je sada u ruševinama."
"Nalazi se na sredini puta u desnom palati."
"To je pravo, pored palatu."
"Ona je bila bombardovana - Oh, pre mnogo godina."
"Njegova vremena bila crkva."
"Sveti Klementinu Danske. Navodi se u saopštenju."
On apologeticalli nasmijao, kao da zna da se kaže nešto malo smešno, dodajući: "narandže i limuna, jedite zvono na St Klementinu!"
"Šta je to?"
Vinston pitao.
"O - pomorandže i limuna, zvono peva u St Klementinu, to je pesma smo pevali kad sam bio dečak."
"Šta se dešava, ne mogu da se setim više, ali znam da je sveću završava ovde, da se posveti na spavanje, sekira je da su ovi segmentna vrata".
"To je vrsta igre."
"Držite ruke tako da možete, idite na dno, a kada su stigli do sekira ovde da se ove segmentna vrata objavio i ovaj put zarobljeni."
"Oni su imena svih crkava i svih crkava u Londonu su u njoj - barem sve glavne."
Vinston pogodite koja veku pripada crkvi.
Uvek je bilo teško utvrditi starost Londona kući.
Zbog svega toga, to je bio veliki i moćni, to je izgleda novi kurs automatski se proglašava da je podignuta posle Revolucije, dok je sve što je očito stariji datum, pripisati maglovit sezone, koji je pozvao srednjeg veka.
Za veka, kapitalizam nije se smatralo da ništa, što bi imalo neku vrednost.
U arhitekturi možete naučiti nešto više o istoriji nego iz knjiga, statue, napomene, spomen-kamenje, imena ulica - sve što se može istaći prošlosti, sistematski je promenjeno.
"Znao sam da je to bio kada je crkva", rekao je on.
"Ali to zaista ima mnogo ostalo", rekao je starac, "mada sada koristi za druge svrhe."
"Ali ono što je već jedna pesma ide?"
"Aha!"
"Da li već!"
"Pa, to je sve što mogu setiti."
"Novac, to je mali novac, o takvim odsto."
"Gde je bio Sveti Martin?"
Vinston pitao.
Sv Martin. "
"To još uvek stoji."
"Tržište pobede, pored galerije umetnika."
"Zgrada sa trokutastim lobi, i stubova napred, ali sa velikim stepeništem."
Vinston je znao dobro mesto.
Došlo je muzej, koji im je potreban publicitet za izložbu raznih vrsta - modela raketnih bombi i plutajuće tvrđave, vosak slike, koje prikazuju zločine neprijatelja i slično.
Sv Martin u polje., To obično kažu ", rekao je starac," mada se ne sećam da gde god postoji neko polje. "
Vinston nije kupi sliku.
Ova slika bi bila još neprikladno nego da imaju loptu i stakla bilo bi nemoguće da se kuće, čak i kada ju je izvukao iz konteksta.
Ali sada je nekoliko minuta i pričao je starac, koji je, kako je otkrio da nije bilo ime nedelje - kao što sudija natpis iznad radnje - ali Charrington.
Činilo se da je g. Charrington udovac godina šezdeset tri godine, i da je to trgovina je već trideset godina.
Sve ovo vreme je nameravao da promenite ime izložbo, ali nikada nije došao na ovo.
Tokom razgovora, pola sjeti pesma zvuči u Vinston zaglavlju: "narandže i limuna, zvono peva u St Klementinu, Duguješ mi tri novčića, odpeva zvono na St Martin."
Zanimljivo dovoljno, ali kada govorite u sebi, da ste imali osećaj da ste zaista čuju zvona, zvona izgubio u Londonu koji su ovde ili na nekom drugom mestu je još uvek tamo, skrivene i zaboravljene.
Činilo mu se da čuje kako onstranskega zvona sa kule jedna za drugom.
A ipak, ne zaboravite da u mom životu čuo crkvena zvona zvona.
Nestalo je gospodina Charrington i on siđe niz stepenice da starac ne bi video kako da istraži put pre nego što je prešao prag.
Već je odlučio da posle odgovarajuće pauze - šta meseca, na primer - i rizikovali ponovo posetili prodavnicu.
To ne može biti čak i opasniji od večeri da se izbegne centra.
Ozbiljne ludilo je da sam se vratio posle toga, kada je kupio knjigu, ne znajući da li je vlasnik čuvati na bezbednom mestu.
Međutim -!
Da, razmislite ponovo će biti vraćena.
On je kupio drugi delovi će se nastaviti ovaj prekrasni ropotije.
On je kupio Sveti litografija. Clementina danski, to izvadio okvir ispod odela i sakrivene kući.
Iskopao ostatke tih pesama iz memorije Charringtonovega.
Čak i luda plan za iznajmljivanje soba na vrhu stepenica opet za trenutak njegove misli spreletel.
Za možda pet sekundi da je bezbrižan entuzijazam i otišao na put bez prethodno bar pogledala kroz prozor.
To je čak došao na improvizovanom melodiju mrmrati -
Odjednom je led i razblažiti krvi creva.
Figura u plavom odelu došao na putu, čak i više desetina metara.
To je ta devojka sa Odeljenja za književnost, devojka sa crnom kosom.
Svetlo ugašala, ali priznaje da je bez problema.
Ona ga pogleda pravo u lice, a zatim brzo ode, jer ne bi da se vidi.
Za nekoliko sekundi Vinston je bio paralizovan previše da bi mogao da bude premešten.
Zatim se ponovo oštro desno i hodao, bez Primećujem da ide u pogrešnom smeru.
Međutim, to je rešeno jedno pitanje.
Nema nikakve sumnje da je više devojčica koje ga uhode.
Ona je za njim ovde, jer je malo verovatno da se čista slučajnost, nakon večernje šetnje u istoj skrivene nepoznat ulici, nekoliko milja daleko od bilo četvrtine, živeli članovi stranke.
To bi bilo isuviše velika slučajnost.
Ako je zaista bio agent Policija misli, ili prosto amaterski špijun, podstaknuto velikim entuzijazmom, to je jedva značajna.
To je bilo dovoljno da ga gledaju.
Takođe se može videti da je otišao u kafanu.
Hodanje po utrujala.
Stakla loptu u džepu na svakom koraku da se udari u nogu i on je već pola rešen da ga izvadi i baci.
Najgore je bol u stomaku.
Za nekoliko trenutaka on je imao osećaj da će umreti ako ne brzo doći do toaleta.
Ali, u četvrtima kao što nije bilo javne toalete.
Nakon grč olakšala i ostao tup bol.
Ulica je slepa.
Vinston zaustavio, stajao za trenutak, mišljenja šta treba uraditi, a onda se okrenem i vratim.
Kada je prišao, izgledalo je da mu je devojka je donela više od tri minuta prije i da će biti kurs može postati zarobljen.
Mogli biste da sledite dok ne dođe do nekih mirno mesto sa rock i slomljen joj glavu.
Čak i stakla loptu u džepu će biti teško dovoljno za to.
Međutim, ubrzo napustili plan, jer ni mislio bilo fizički napor bila nepodnošljiva mu.
On nije mogao da ne idu hit Sunca.
Osim toga, ona je bila mlada i jaka i da se brani.
To je takođe smatra da je požurio u Opštinski centar i ostao tamo dok nije zatvoren, to će morati da pruži delimičnu alibi za noć.
Ali to je nemoguće.
Smrt umor došao nad njim.
On je hteo samo da brzo doći kući, sjesti i biti na miru.
Vreme je već dvadeset i dve više, kad je ušao u stan.
Na pola posle ponoći će biti u potpunosti isključena svetla.
On je otišao u kuhinju i pili skoro puna čaša džina pobede.
Onda je otišao do stola u udubljenju, sede i uze knjigu iz fioke.
Ali to neće biti odmah otvoriti.
Na ekran, a ženski glas peva glasno rodoljubno pesmu.
Sedeo je i gledao u mramor poklopac notebook, i bezuspešno pokušavala da ugušiti glas savesti.
Dođi pokupiti ste se noću, uvek noću.
Najbolje bi bilo ubijeno pre nego što dođete.
Bez sumnje, neki napraviti oboje.
Mnogi od nestalih su zaista samoubistava.
Ali bi trebalo da budete očajni hrabrosti da te ubije u svetu gde se oružje je bilo brzo i otrov potpuno nedostižno.
Uz čuđenje misli o biološke beskorisnost bola i straha, lažne prirodu ljudskog tela, koja ostaje zamrznuta u utrnulost, upravo u trenutku kada se veliki trud je potreban.
Moglo bi se utišala devojka sa crnom kosom, ako samo delovao dovoljno brzo, ali upravo zbog ekstremne opasnosti, on je izgubio moć da deluje.
Šok od saznanja da je čovek u kritičnom trenutku nikad neće u borbi protiv spoljnih neprijatelja, ali samo protiv svog tela.
Čak i sada, pod uticajem alkohola, on je bio tupi bol u stomaku je nemoguće da se u skladu razmišljanja.
I kao i uvek, mislio je, sa svim naizgled herojske ili tragičnim situacijama.
Na bojnom polju, u mučilnici da tone brod, misija bojuješ to je uvek zaborave, jer oni povećavaju telo dok se ne ispunjava čitav univerzum, pa čak i ako nikada niste stvarno katalizator terora ili ne tuliš bola, živi samo minut da minut borbe protiv gladi, hladnoće ili nesanica, stomakom ili zobobolu.
On je otvorio knjigu.
Bitno je da neke zapise.
Žena na ekran je započeo novu pesmu.
On je imao utisak da je gledao u svoj glas, kao delove mozga razuđen stakla.
Pokušao je da mislim o O'Brajan, za koju ili koga dnevnik, ali je umesto toga počeo da misli šta će se desiti sa njim nakon što je vozio po Policija misli.
Zar ne bi bilo loše čim je ubio.
Da, oni će ubiti ste očekivali.
Međutim, pre svoje smrti (niko ne govori o tome, ali svako je znao) je u procesu priznavanja da treba da prođe: na podu i popisivanje rotenje za milost, hreščanje preloma kostiju, zuba i tukli krvavi Tufts kose.
Zašto je sve ovo prođe, kada je još uvek bio isti kraj?
Zašto ne biti život za nekoliko dana ili nedelja da se skrati?
Niko razkrinkanju pobegnu i niko nije pobegao priznanje.
Gde su krivi za zločin misli, bilo je jasno da sve dok jednog dana ćeš biti mrtav.
Zašto onda imate ove noćne more koja se nije promenilo ništa, prete u budućnosti?
Uz malo više uspeha nego u prošlosti je pokušao da izazove O'Brajen slike.
"Mi smo se sastali u mestu gde ne postoje problemi", rekao je O'Brajen.
On je znao šta to znači, mislim da je to zna.
Mesto gde nema tema je zamišljena budućnost, taj čovek nikad neće videti, ali pre mističnih iskustava na neki način.
Ali glas od ekrana, to je bio banging na ušima, nije mogao da prati tok svojih misli.
Ona stavlja cigaretu između njegovih usana.
Čim je to jezik vsula polovina duvana, gorka prašina koju je bilo teško da pljuje.
Lice Velikog Brata plivala u svoju memoriju i promenio imidž O'Brajen.
Kao i pre nekoliko dana je sada izvukao iz džepa i pogleda na novac.
Buljila u njega sumorna, tišina, zavetniški lice, ali šta osmeh je tajna tamno brkove?
Kao što je sporo mrtvaško prsten vratila mu se rečima: "Rat je mir" "Sloboda je ropstvo" "Neznanje je snaga"
To je bilo sredinom jutra, kada je Vinston napustio sobu i otišao do toaleta.
Usamljeni figura je dolazio ka njemu sa drugog kraja dugog, veoma prosvetljeni hodniku.
To je bila devojka sa tamnijom kosom.
Četiri dana je prošlo od te noći kada je naišao pre starinarno.
Kada je dobio bliže, video je da joj desna ruka visi u petlje, koja je na daljinu je primećen, jer je iste boje kao i njen kombinezon.
Mislim da je povredio ruku kada je vrti oko jedne od tih velikih kalejdoskopov, u kojem je "stvaranje" grube nacrte za romane.
To je na katedri za književnost svakodnevnih događaja.
Ona možda je četiri noge, osim kada je devojka posrnuo i pao gotovo ravno u lice.
Vrung joj oštar krik bola.
Sigurno je pravo palo na povređene ruke.
Vinston zaustavljen.
Devojka sede na kolenima.
Njeno lice je tako bledo da je mlečno bele i njegove usne su u njemu izgledaju više crvene nego ikad.
Njene oči mladi u svoju sa takvim moleći izraz koji je više kao strah od bola.
Čudan osećaj izazvao u svom srcu.
Pred njim je bio neprijatelj, koji mu služe za život, pre nego što je patnja ljudsko biće, možda i sa slomljenom kosti.
Već instinktivno je da joj da joj pomogne.
U trenutku kada je video u zamku na ruku previjenom, on je, kao što je osetio bol u sopstveno telo.
"Jeste li boli?"
"Ništa."
"Samo vreme."
"Kao što je dobro."
Govorila kako joj je srce pounded.
To svakako veoma je uključen bledo.
"Jeste li slomiti nešto?"
"Ne, bio sam uzimajući dobar."
"Na trenutak sam bio povređen, to je sve."
Zabadanje mu odrešene ruke i pomogao joj ustane.
U lice joj leđa i vidim neke boje je mnogo više od Čilea.
"Ništa što sam uradio," rekao je kratko.
"Samo u ručnom zglobu je skoro udario."
"Hvala, prijatelju!"
I sa ovim rečima je otišao u istom smeru kao i pre da gledam, kada je stvarno ništa.
Ceo događaj nije mogao uzeti ni pola minuta.
Ne dozvolite da ova osećanja se ogleda na licu, to je navika koja je već dostigla nivo od nagona, inače, oni su stajali, kada se to dogodilo, neposredno pre telekranom.
Međutim, to je bilo veoma teško da ne prikazuje trenutni iznenađenje, jer se na taj sekundu ili dve, kada joj je pomogao da se dobije, on je slomljen devojka u nekoliko ruku.
Nije bilo nikakve sumnje da je to namerno urađeno.
To je bilo nešto malo i stan.
Kao što je Hodi kroz vrata plakara, da stvar gurali u svoj džep i prstiju sa svojim prstima.
To je bio komad papira preselili u kocke.
Kad je stao pred VC po prstima pokušao da se odvija.
Očigledno je da treba da bude napisan u poruci.
Za trenutak je bio u iskušenju da ga u jednoj od granata i odmah pročitati.
Ali bilo bi beskrajno ludi i to je dobro znati.
Ne postoji nijedan drugi prostor gde mogu da je smo bili više uveren da je to stalno posmatrati.
Vratio u svoju sobu, sede, položi papir kao priliku preostalih hartija od vrednosti na stolu, stavi na naočare i izdvajali narekovalni mašina za sebe.
"Pet minuta", rekao je on, "najmanje pet minuta!"
Njegovo srce je silan glasno užasne grudi.
Srećom, rad koji je trenutno zauzet, ali je stvar rutine, lečenje dugačku listu brojeva koji ne zahtevaju posebnu negu.
Šta god da je napisano na papiru, sigurno je neka vrsta političkog značaja.
Koliko je on mogao misliti na što su samo dve opcije.
Prvo, daleko najverovatnije je da je devojka bila agent Policija misli, kao što je bojao.
Nije pravo da znaju zašto Policija misli treba da izabere baš na ovaj način renditions njihovih poruka, ali je verovatno već imali nekoliko razloga.
Ono što je napisao u poruci da su pretnja, upozorenje, komanda izvrši samoubistvo, ili neku vrstu zamke.
Ona ima još jednu, više avanturistički opcija podizanje stalno glavu, iako je pokušao da suzbije.
Naime mogućnost da poruka nije došao iz Policija misli, već o tome šta terenu organizacije.
Možda zaista postoji ceh!
Možda je to bila devojka države!
Ova ideja je jasno apsurdno, ali je prešao u glavu je da je trenutak kada je osetio komadić papira u rukama.
Samo nekoliko minuta kasnije, čovek koji misli na druge, više verovatna objašnjenja.
Pa čak i sada, iako je zdrav razum je rekao da je poruka verovatno znači smrt - još nisu verovali nerazumno nada uporni, njegovo srce lupa i sa velikim teškoćama, kontrola glasa da ne drhtati kad muttered ličnosti narekovalnik .
Kompletan skup upleteno i gurali ga u pneumatske cevi.
Osam minuta proteklo.
Možete popraviti naočare na nosu, uzdahnu, i povukao se na novi stek rada na vrhu koji leže jedan komad papira.
Bankrotstvo njega.
Na njoj je napisano u velikoj, obican fontova: "Volim te".
Nekoliko trenutaka je suviše osupnjen raditi ništa da se baci u memoriju rupu.
Kada je učinio, iako je dobro znao koliko je opasna je da pokaže previše interesa, on nije mogao da odoli želji da se uverite, ili postoje zaista tim rečima.
Do kraja jutra, on je radio sa velikim teškoćama.
Mnogo gore stvari nego da se produbi u niz malih errands, bila je potreba da se sakrije svoje uzbuđenje pred telekranom.
On je imao utisak da gori vatra u njegovom stomaku.
Ručak u toplom, pretrpani, bučna kantini je muči.
On se nadao da bar malo vremena samo na ručak, ali kao što je savršen GOK-primorani da dojilja Parsonsa, čiji je oštar, gotovo dominira znoj od lima i miris hrane koji, Martin je govorio o pripremama za Hate nedelja.
Konkretno, bio je oduševljen model glave Velikog Brata laminiranog papira, dva metra visok, koji je pripremljen za ovu priliku špijuna u prtljažniku njegovu kćer.
Vinston je najviše smeta da poplave reči teško čuti šta kaže Parsons, i on je morao neprestano ga zamoliti da ponovi neke glupe komentare.
Kada se vidi samo u prolazu devojku koja sedi sa druge dve za stolom na drugom kraju sobe.
Ona kaže da je on ne vidi, i ništa više nije pogledao u tom pravcu.
U popodnevnim satima je znosneje.
Odmah posle ručka je dobio delikatan, težak zadatak, koji je nekoliko sati i pitao da gura sve ostale.
Bilo je to neovlašćeno sa nizom izveštaja o proizvodnji od dve godine, da bi dobili reputaciju vizije, sada se sumnja član Unutrašnji stranke.
Ovo je oblast u kojoj Vinston je bio dobar, a za više od dva sata uspeo da je devojka bila u potpunosti uklonjena iz uma.
Tada se oporavio sećanje na njeno lice, i sa svojim divljim i nepodnošljiva želja za samoću.
Sve dok on nije bio sam, nemoguće je razmišljati o razvoju.
Večeras je bila jedan od njegovih večeri u Opštinski centar.
Progutao u kantini je deo ukusa mesa, uleteo u centar učestvovao u ceremoniji glupo 'diskusione grupe', odigrao dve stoni tenis mnogo pio nekoliko čaša džina i pola sata sedeo u predavanje pod naslovom Angsoc u odnosu na šah.
Duša je evoluirala iz dosade, ali za sada to više nije morao da pobegne sa noći u Centru.
Gledajući reci ljubav je rođen u njemu želju da ostane živ, i smanjuje rizik od iznenada izgledalo smešno.
Samo dvadeset i tri, kada je bio kod kuće i u krevetu - u mraku, gde ste bili bezbedno, čak i pre nego što telekranom dok ćuti - mišljenja je mogla.
Biti rešen je vrlo konkretan problem: kako da stupe u kontakt sa devojkom i kako organizovati sastanak.
Ona nije razmišljao o mogućnosti da je ono što određuje mu zamku.
Znao je da to nije istina, zbog ispoljavaju anksioznost kada je preda poruku.
Očigledno je bila uplašena na smrt, kao i mogao biti.
Čak i misao koja je odbacila svoj ulog, on je jedva pao iz memorije.
U pet noći, san koji će lomite glavu sa rok, ali to je više važno.
On je mislio na svog gola, mlada tela, kao što je video u snu.
On je mislio da je isto tako glupo kao i svaki drugi, da je njegova glava je prepun laži i mržnje, a njen stomak pun leda.
Polotila je vrsta jeza na pomisao da bi mogli izgubiti njegovim rečima, njen mladi beli telo može da se okliznuo.
I to mu je uplašen više nego bilo šta drugo, mogućnost da će vas uzeti u obzir ako ne lakše dolaze u kontakt sa njim.
Ali pravi prepreke koje su u suprotnosti sastanka, bili su ogromni.
To je kao da pokušavate da pomerite šahu nakon što ste već neprozirno.
Svuda se okrenete, svuda da se gleda na ekranu.
Zapravo, ona je došla u vidu sve mogućnosti da se povežete sa njom u tih pet minuta, kada je pročitao njegovu poruku, ali sada bi mogao da mislim, da je težio jedan po jedan, kao predsednik ležao na stolu set instrumenata.
Ove vrste sastanaka, kao što se dogodila jutros, sigurno neće biti ponovljen.
Ako je radio u Odeljenju, da će to biti relativno lako, ali o tome gde u kuću Odeljenje za književnost, imao samo nejasne ideje i nema razloga da idem tamo.
Da sam znao gde je živeo i kada ide na posao, oni bi mogli organizovati sastanak negde na putu kući, pokušavajući da prate svoj dom, ali to ne bi bilo sigurno, jer bi to značilo postavanje pred Ministarstvo, koje bi sigurno bilo poštovati.
Da bi poslao pismo poštom, ne javljaju.
Sva slova, to nije bila ni tajna, treba da otvorite.
Zapravo, malo ljudi je napisao pisma.
Poruku koja će biti poslata kada su štampane razglednice sa dugim listama fraza i prečrtal're onih koji nisu ispunjavali.
Međutim, ne znam za dekletovo ime, a kamoli adresu.
Na kraju je odlučio da je to najbezbednije mesto kantini.
Ako možete da dobijete samo na stolu negde u sredini prostorije, a ne previše blizu ekranu i razgovaraju dovoljno glasan buka oko - ako su svi ovi uslovi je trajala trideset sekundi da kažem, bilo bi moguće da se razmene nekoliko reči.
Nedelju dana kasnije bio je na sličan način uznemiri san život.
Sledećeg dana je bila u kantini na vreme je napustio, jer u pištaljku već pao.
To je verovatno premeštena u drugu smenu.
Otišli su prošlog jedni druge, bez pogledao.
Dan nakon što je u kantini u uobičajeno vreme, ali u društvu tri devojke i samo pod telekranom.
Posle tri dana beznadežno se nije pojavio.
Sve njegov um i telo su ispunjeni nepodnošljiv osetljivost, sa nekom vrstom prozornostjo da mu svaki pokret, svaki zvuk, svaki dodir, svaka reč vam govori, ili su morali da slušaju znači smrt muči.
Čak i u snu, ne može u potpunosti pobegne iz njenog imidža.
Prijavite se tih dana nisu pritaknil.
Ako je gde želite da sačuvate, bilo je samo u stanju da rade, gde je ponekad za deset minuta možete da se zaboravi.
Nije ni najmanje pojma šta joj se dogodilo.
Niko nije mogao pitati.
Možda je to isparava, možda je počinio samoubistvo, možda je prebačen na drugi kraj Okeanija - i najgore od svega, to je verovatno da je on jednostavno je promenio mišljenje i odlučio da ga izbegne.
Sutradan ponovo pojavio.
Ruke više ne nose petlja oko ručnog zgloba i da lepi flaster.
Reljef da joj opet, bilo je toliko veliki da se ne može odupreti i bio je nepomično nekoliko sekundi tražite.
Sutradan skoro je uspeo da razgovara sa njom.
Kad je došao u kantini, sede za stolom, i daleko od zida, i da je potpuno sama.
Bilo je rano, a soba je bila još nije puna.
Priroda je povukao sve to vreme, kada je Vinston bio skoro na šalteru, ali onda prestala dva minuta zato što je neko žalio da je pre nego što je dobila tablete saharin.
Ali ta devojka je još samo kad Vinston je obezbedio traci i Hodi joj sto.
Nesiguran je protiv njega, njegove oči gleda na ono što stolu prostora za.
Ona je bila možda i do tri metra udaljenosti od njega.
Mi bi trebalo samo dve sekunde.
Onda je glas iza njega uzvikivali "Smit!"
On nije bio saslušan.
"Smit" Ponovljen glas! Je glasnije.
Ništa pomogao.
On je okrenuo.
Plavuša mladić sa nedotupavan lice, po imenu Vilsher, koji je jedva su ga poznavali, on je sa osmehom na poziv na prazan prostor na vašem stolu.
Bilo bi sigurno odbiti.
Čim prizna da ne može da sedi za stolom sa devojkom bez pratnje.
To bi bilo previše bodlo u oku.
Prijateljski osmijeh sede.
Glupo je plavuša lice smejali na njega.
Vinston je imao iluziju da je njegov stan u sredu zabada Cepin.
Nekoliko minuta kasnije sto je već zauzet sa devojkama.
Ali svakako se vidi da je do njega, pa može biti da shvate savet.
Sledećeg dana, postarajte se da se uskoro.
Naravno, bilo je nazad u skoro isto sto i sami ponovo.
U nizu pre nego što je mali, brz, greške kao čovek sa ravnim licem i male, sumnjivim očima.
Kada je Vinston odvratili od šaltera sa fioke u rukama, on je primetio da je devojčica je muž zbog stolu.
Njegova nada je u vodu opet.
Na stolu malo dalje, to je bio radno mesto, ali nešto u izgledu njenog muža je sugerišu da je mnogo pažnje na svoju udobnost najmanje zauzet za stolom.
Po zledenelim svom srcu Vinston sledi.
Besmisleno je ako ih ne dobijete.
U ovom trenutku, to paketi ogromne hujanje.
Mali čovek je sleteo na sve četiri tacna odleteo daleko i potoku supu i kafu, stakla na podu.
On je ustala na noge i gledao neprijateljski Vinston, koji je navodno osumnjičen je da je posrnuo.
Posle pet sekundi, Vinston razbijajočim srcu devojka sedi za stolom.
On nije izgleda.
On je objasnio da je tacna i počeo da jede.
Bilo je vrlo važno da se odmah govori, pre nego što bilo ko dođe, ali još jednom je zaplenila od čudnim strahom.
Nedelju dana je prošlo od kada je prvi put prišao.
On je promenio mišljenje, on je sigurno promenio mišljenje.
Bilo je nemoguće da je te probleme uspešno završen, a takve stvari u realnom životu ne dogode.
Možda čak i izbegne razgovor, u trenutku kada Sunce video Amplefortha, pesnik sa dlakave uši, kako poslužavnik u rukama slabih i izgleda po sobi tražite gde da sedi.
U nejasan način, Amplefortha vukao Vinstonu, i svakako da se njegovom stolu, seo, kada ga ugleda.
Dalje se može samo nekoliko minuta da deluje.
Obe devojke su neprekidno jede.
Hrane pre nego što ih je redak sos, čorba od pasulja stvari.
Vinston je govorio u mirnom šapat.
Niko od njih izgledao bez zaustavljanja pokrenuti kurs imati u usta i kašika razmenili nekoliko reči sa tih zahteva, brezizraznim glas.
"Prilikom napuštanja posla?"
"U osamnaest trideset."
"Gde mogu da vas zadovolji?
"Pobeda trgu, kod spomenika."
"Postoji puna telekranov."
"Nije važno, ako mnogo ljudi".
"Šta znak?"
"Da".
"Ne bliže da me dok ne vidim gomile ljudi."
"A ja ne vidim."
"Samo boravak negde u komšiluku."
"Kada?"
"Na devetnaest."
"U redu".
Ampleforth ne vide Vinston i sede na drugoj tabeli.
Devojka je jeo ručak i otišao, a ostao Vinstona da puši cigaretu.
Više ne govore, a ne, koliko je to moguće, ako se dvoje ljudi sede nasuprot za istim stolom, gledajući jedni druge.
Vinston je u pobedi trgu pre nego što pokupi vreme.
Postaval oko podnožju ogroman, ožiljci stubove, na vrhu kip Velikog Brata gledao na jug prema nebu gde je pobedio evroazijske avione (pre nekoliko godina, ovaj avion je eastazijska) u borbi za Pause jedan.
Na putu ispred njega je bio kip čoveka na konju, koji je trebalo da predstavlja Oliver Kromvel.
Pet minuta posle određenog sata, devojka još uvek nije došlo.
Vinston je još jednom uhvatio težak strah.
On neće doći, on je promenio svoje mišljenje!
Polako je hodao prema severnom kraju tržišta i bledo oduševljena kada je priznata crkva Sv. Martin, zvona, zvona je još uvek imao je pevanje "Duguješ mi tri novčića.
Onda je video devojku koja je stajala u podnožju spomenika i Bralo pretvarjalo ili da čita plakat koji je oko spirale stub ovijal.
Nije to sigurno doneti sve dok to ne bi bilo ništa drugo okupljaju.
Oko i oko, u podnožju su pokupili.
Ali u ovom trenutku ima negde levo od prelivanja vikanje i buke teških vozila.
Iznenada, činilo se da su svi bežali preko trga.
Devojka je bila brza stakla oko lavovi u podnožju spomenika i pridružio se u bekstvu.
Vinston joj sledi.
Kada je išla posle nekog zakričani zapažanja su zaključili da usvajanje parada evroazijskog zarobljenika.
Velike mase ljudi već zatvorio južnoj strani na tržištu.
Vinston, koji je bio pod normalnim okolnostima, takav tip, uvek sa ciljem spoljne ivice bilo mase, prerival, a vi suval utirući put pravo do srca publike.
Uskoro je bio samo za vreme trajanja od devojke, ali način na koji je zatvoren veliki čovek i skoro podjednako ogroman žena, verovatno njegova supruga, zajedno oni čine gotovo nepremostiva zid mesa.
Vinston okrenuo bočno i nasilne šok bio je u stanju da zrinil ramena mednju.
Na trenutak je osetio kao da mu creva između dva mišićava kuka pola kilograma do pulpe, ali onda, lagano znoj, radio putem.
On je takođe devojke.
Stajali su rame uz rame i buljila u dve fiksirane unapred.
Duga povorka kamiona u svakoj od njih stoji uspravno u uglu vojnika sa drvenastim lice, on je polako povlači niz ulicu.
Sede sede na kamione, pritisne blizu jedni drugima, mladići u dronjav žuto zelenkasta uniforme.
Njihova melanholija mongolski lica posmatrali neusiljeno užasni kamion preko strane.
Ponekad, kada je kamion drmati, gvožđa zažvenketalo: svi zatvorenici su okovi na noge.
Tereta za teretni tužna lica od skrolovanja.
Vinston je znao da je ovde, ali je video samo na intervalima.
Devojke ramena i njene desnu ruku, lakat je pritisnut do njega.
Njeno lice bilo gotovo dovoljno blizu da možete osetiti toplotu.
Odmah obezbedio situaciju, kao što je to učinio u kantini.
On je govorio sa istim glasom kao pre brezizraznim. jedva se kreće svoje usne uz slabe žamor da je lako zameniti buke i tutnjava kamiona glasova.
"Cujes li me?"
"Da".
"Možete dobiti besplatno u subotu popodne?"
"Da".
"Posle dobrog slušati".
"Morate da zapamtite sledeće: idite na Paddingtonsko stanicu -"
Sa gotovo vojne preciznost iznenađenje, on je otvorio put, on bi trebalo da ide.
Pola sata vozom, stanica je skrenuti levo, dva kilometra puteva, od kojih vrata vrhu reza, način preko polja, u travu zarastao put, put između grmlja, obrastao mahovina suvo drvo.
Govornik, kao što sam imao karte u mojoj glavi.
"Sećate li se sve ovo?"
Poslednja mrmljao.
"Da".
"Skrenite levo, pa desno i onda levo."
"I iznad vrata reza nedostaje."
"Da".
"Kada?"
"Oko petnaest."
"Možda ćete morati da sačekate."
"Ja se tamo neki drugi način."
"Jeste li sigurni da vas sve zapamtiti?"
"Da".
"Onda odem čim vam je potrebno."
Morao je ovo da kažem.
Ali ovog trenutka ne može da izmotati iz gomile.
Kamioni su i dalje prolaze vozila i ljudi su uvek nezasiti buljila.
Na početku je bilo da čuju neke siktanje i zviždanje, ali postoji samo članovi stranke iz gomile i to je uskoro gotovo.
Preovlađujući emocija je jednostavno radoznalost.
Stranci, bilo iz Evroazije ili Eastasia, bili su neka vrsta čudne životinje.
Čovek bukvalno nije se posmatrati kao različite zatvorenici, zarobljenici, pa čak i samo za kratkotrajno trenutak.
Takođe, niko nije znao šta se dešava sa njima, osim onih nekoliko koji su spuštene kao ratni zločinci, svi ostali su kratki i malo onih koji su nestali, verovatno u prinudnog rada kampa.
Mongolski krug lica su sada zbunjeni više evropskih, prljavi, bradati i umorna.
Iznad obrastao obraz izgledao u očima Vinston, ponekad sa čudnim intenzitetom, a zatim nestaju ponovo.
Povorka je do kraja.
Na poslednjem kamion ugleda starijeg muškarca čije lice je osivelih masa kosu i stoji uspravno sa zglobove, prešao ispred njega, jer on bi bio navikli da se povezuju.
Je skoro vreme za Vinston i devojka su odvojeni.
Ali, u poslednjem trenutku, kada je još uvek clutching gužve, ruku tražio je i pritisne ga na letjeti.
Ni deset sekundi može proći, međutim, oni su već osetili da su im ruke dugo zaključio.
On je imao vremena da se ispita detaljno u ruci.
Istražena duge prste, okrugle nokte, calloused ruku na deo serije otiščancev, glatka meso ispod zgloba.
Iako je samo prstiju, bi se pojaviti da se sastane.
U istom trenutku se setio da ne zna šta su boje njene oči.
Su verovatno braon, ali ljudi sa crnom kosom ponekad imaju plave oči.
Trebalo bi da kontaktirate glavu i pogledajte ludo da bi bilo nezamislivo.
Sa presavijeni ruke, vidi u gomili tela su nepomično i gledao ispred umesto oči devojka bili su iz gnezda u Vinston kosu tužne oči mladi uzrasta od zatvorenika.
Vinston se otvaraju put za numeru, grahasto škropili sa senke i svetla, i nogama u bazen od zlata, gde je split žbunje.
Pod stabla na levoj strani je pod prekriven Bellflover.
Izgledalo je kao da vazduh ljubi vašu kožu.
Bio je drugi u maju
Iz negde duboko u srcu šume je do greške u divlji golubovi cooing.
On je došao malo ranije nego domene.
Na putu nije bilo nikakvih problema, a devojka je tako očigledno iskusni da je manje strah nego što bi inače bilo.
Verovatno mogu verovati da je pronašao bezbedno mesto.
U principu, možete pretpostaviti da u zemlji bezbedniji nego u Londonu.
Telekranov Naravno da ne, ali i dalje pretili su skrivene mikrofone, što može biti snimljena i prepoznao glas.
Pored toga, nije bilo lako putovati sam, bez skretanjem pažnje.
Za udaljenosti manje od sto milja nisi potreban pasoš odobren, ali ponekad postavale patrole oko stanice i pregledne svim članovima stranke, koje su pronašli oni, i pitajte nespretan pitanja.
Međutim, patrole se dogodilo i kada je napustio stanicu, sa skrivenim pogledom na ramena, uverite se da niko ne sledi.
Voz je bio pun letnjim vremenskim zbog praznika, umesto raspoloženje.
Vagon sa drvenim klupama, gde je putovao, bio je potpuno napunjena sa jednim ogromnim porodice, baka od raja do mesec dana beba, sve što su otišli u popodnevnim proveo sa rodjacima na selu i, kako je objašnjeno otvoreno Vinston, črnoborzijanskega kupiti maslac.
Staza proširena i minuta došao na stazu na kojoj je pravila, u stvari, samo stoka stazama, koja je trajala između grmlja.
Radno vreme nije imao, ali još uvek nije u stanju da se petnaest.
Pod njegovim nogama je bila toliko gusto Bellflover, bilo je nemoguće ne da ih slede.
Kolena i počeo da akumulira, delom zato što bi prošlo vreme, ali i zbog toga što je nejasno osetio da sam dao devojci buket cveća, kada snideta.
Okupio veliki paket i samo vohal mekane, slab miris, zvuk leda s leđa, bez sumnje pucanja grančice nogom.
Zvončić je dalje cepanje.
Ovo je bio najbolji.
Može biti da devojka je, uostalom, da ga uhvate.
Pogled bi da prizna krivicu.
I pocepao jedan od drugog.
Ruku da ga nežno do ramena.
On je pogleda.
To je devojka.
Ona drmati glavi, izgleda kao upozorenje da treba da ćuti, a zatim žbunje i povlačenjem ih brzo uz uski put popločan put u šumi.
Svakako na ovaj način datiranja ranije, jer je navikao na ogibala močvarnog depresije.
Vinston pođe za njom, još uvek drži joj buket cveća.
Njegov prvi osećaj je olakšanje kada je primetio firme, suvo telo koje je šetnju pred njim sa ljubičastim pojasom, samo dovoljno da visoke podčrtaval oblino njenim bokovima, osećaj je preko svoje inferiornosti.
Čak i sada ga u potpunosti izgledalo verovatno da će biti okrenuo, pogledao ga i na kraju levo.
Grejs vazduha i list zelene ste stidljivi.
Već na način da se zaustavi na suncu u prethodnom mesecu, podigao je utisak da je prljav i bledo, zatvaranje prostora sa Londonu čađu prašinu u znoj.
Seglo je mislio da je do sada verovatno nije video na otvorenom u punom dnevnom svetlu.
Oni su došli da pale drvo na koje je pravila.
Devojka preskočen i da je povlačenjem žbunje, u kojoj je tranzicija nije video.
Kada je Vinston joj sledi, shvatio je da prirodni kliringu, mala travnata brda, okružena visokim, mlada stabla, koja je bila potpuno zatvorena.
Devojka zaustavio i okrenuo se.
"Evo nas", rekla je ona.
On je pogledao na udaljenosti od nekoliko koraka.
Ipak, nije imao dovoljno hrabrosti da joj prilaze.
"Na putu Ja ću da kažem nešto," nastavio je on, "na primer, da je mesto gde je skrivena mikrofon".
"Ja ne verujem u to, ali bi mogao da bude."
"Uvek je moguće da su te svinje prepozna vaš glas."
"Ovde smo sigurni."
Ja još uvek nije imala dovoljno hrabrosti da joj prilaze.
"Ovde smo sigurni?"
je glupo ponovo.
"Da".
"Pogled na drveće."
Oni su mali u jesen, koji su nekada smanjiti, su pokrenuti u šumu drveća, od kojih nije bilo deblji od ručnog zgloba.
"Ništa nije dovoljno velika da bi mogli da sakriven mikrofon."
"Osim toga sam bio ovde."
Oni su samo razgovarali.
Nasledio ga je u tome, skliznuo bliže njoj.
Stajala je pred njim veoma uspravno, s osmehom na licu, što je donekle ironično, jer bi oni bili iznenađeni zašto oni ne briga.
Bellflover Svako rafal iz njegove ruke.
Činilo se da su pali sami.
On je uze za ruku.
"Da li veruješ da je," rekao je on, "da je, do sada nisam znala šta su boje oči?"
Oni su braon, primetio je prilično svetla nijansa braon boje sa tamnim trepavice.
"Sada, vidite, ono što ja zaista mogu da podnesem još uvek pogledati na mene?"
"Da, vrlo lako."
"Ja sam trideset godina."
"Imam ženu koja ne mogu dobiti osloboditi od njega."
"Imam proširene vene."
"I pet veštačkih zuba."
"Nije mi, međutim, može da bude više", rekla je ona.
Sledećeg trenutka, bilo bi teško reći čija inicijativa je u rukama.
Na početku nije osećao ništa drugo nego čista nevjere.
Mladi prižeto telo je svojim, tamne kose na licu, i da! Već okrenu licem prema gore i poljubi usta puna crvena.
Ona je zamotan ruke oko njegovog vrata, nazvao ga dragi, blagi, dragi.
On je izvukao na zemlju, to je u potpunosti posvećena, mogli bismo uradili ono što sam želeo sa njim.
Istina je da ne oseća fizičku želju, osim po sili, kontakt.
Sve je osećao je nevericu i ponos.
Da mu je drago što se dešava, ali nije imao fizičku želju.
To je prerano, mladosti i lepote su ga uplašeni, da je bio suviše navikli da žive bez žene - da ne zna razlog.
Devojka ustade i preuzeto zvončnico sa kosom.
Ona je sedeo nasuprot njega i stavi mu ruku oko struka.
"Nije važno, draga, ne žuri nam se."
"Dobili smo celo popodne."
"Zar to nije divno mesto za skrivanje?"
"Našao sam ga kad sam jednom izgubio na tim putu."
"Ako neko će doći, već može čuti nekoliko stotina metara."
"Kako se zoveš?"
"Julija".
"Jer vi znate."
"Vinston - Vinston Smit."
"Kako ste saznali?"
"Mislim da sam bolji u identifikaciji raznih stvari kao i vi, dragi."
"Reci mi šta si mislio o meni pre tog dana, kada sam vam je dao kartu?"
Nema potrebe da osećate da je ona lagala.
Ona je čak bila neka vrsta ljubavi da žrtve počinju da govore najgore.
"Izgleda da sam mogao", rekao je on.
"Želeo sam da silovanje, a zatim ubiti".
"Pre dve nedelje sam ozbiljno mislio da su razbili sa kamenom glavu."
"Ako zaista želite da znate, ovde predstavlja da imate neke veze sa uma policije."
Radosna devojka zasmejalo, očigledno je uzeo kao priznanje za potpunost njegove konverzije.
"Ne, ne bi li pronašao policiji."
"To ne bi trebalo da znači?"
"Pa, možda nije baš tako."
"Ali, u opšti izgled - možda zato što su mladi i zdravi i Čileu, jer ste razumeli - zaključio sam da je možda -
"Vi mislio sam bio dobar član partije."
"Čisti u rečju i delom".
"Zastave, procesije, parole, igre, grupa ekskurzije - sve to sranje."
"A vi ste mislili da je to, ako je najmanja prilika, najavio kao misao, krivičnog i oni su za ubijanje?"
"Da, tako nešto."
"Ogromna većina devojaka na svoje, znaš."
"To je sve zbog tih prokletu stvar", rekla je ona, a mi odvalio ljubičaste bend za borbu protiv mladih Saveza i bacio ga u žbunje.
Zatim, kao što bi se dodiruju na nekoliko zapamtite bend je stigao u džepu kombinezona i izveli malu ploču od čokolade.
Prekinula ga na pola i da jedan deo Vinston.
Čak i pre nego što ga je, znajući da je po mirisu da je veoma neobična čokolada.
Bio je mrak i sjajna, umotana u papir srebra.
Čokolada je obično tamno braon slomljen stvar koja okusili tako daleko kao što je opisano, ali našao posle požara spalio otpada.
Ali jednom okusili čokoladu kao da je da su mu se.
Kada je prvi put poduhal, njen miris se probudio neke memorije koja nije mogao da utvrdi koji je moćan i bolan.
"Odakle ti to?"
"Crno tržište", rekao je nehajno odgovorio.
"Zapravo, ja sam vrsta devojka koja je videla."
"Ja sam dobar u igrama."
"Bio sam nosio špijuni."
"Sprovedeno dobrovoljni rad za mlade oficire protispolno, tri puta nedeljno".
"Sati i sati njihove potrošnje u ovim jebeno sranje širom Londona."
"Uvek nosi zastavu na kraju procesija."
"Bio sam uvek rado i nikada videti ništa nije izbegnuta."
"Uvek sam zavijanje vukova, kažem."
"To je jedini način da budete sigurni."
Prvi deo je rastopljena čokolada na Vinstona jeziku.
Ukus je divno.
Ali su one uspomene i dalje ostao na ivici njegove svesti, nešto snažno oseća, ali nije mogao da dođe u nekom obliku, kao objekat koji možete videti uglu oči.
Gurnula je daleko, znajući da je ovo sećanje na akt koji bi ih uništi, ali nije mogao.
"Mi smo još uvek mlada," rekao je on.
"Deset ili petnaest godina mlađi od mene."
"Šta možete videti privlačan čovek poput mene?"
"To je nešto na licu."
"Mislila sam da ću ga probati."
"Ja vešt u otkrivanju osoba koje nisu istinite."
"Čim sam video, znao sam da si protiv njih."
To je video, partije i posebno uskim granicama igre, koji je otvoreno podrugljiva razgovor mržnje, što je izazvalo osećaj nelagodnosti u Vinston, iako je znao da postoji sigurno, ako ne gde mogu da budu bezbedni.
Nešto što ga je iznenadio na njega, hrapavosti i svoj izraz.
Članovi partije se ne očekuje da proklinju, i Vinston se retko psovao, ili bar ne naglas.
Juli je bio viđen kao ni da spominjem stranke, posebno ne unutrašnjem partije, bez upotrebe reči, koje ste videli krede napisana nakon istrajan pozadini.
Pa, to je uznemirujući njega.
Ovo je samo jedan znak njegove pobune protiv partije i sve njene metode, i mislio sam da je nešto prirodno i zdrav kao konj tuš, koji povoha loše sena.
Oni su napustili kliringa i šetnju ponovo kroz zagrljaj spreminjasto senke oko struka, gde to nije bilo dovoljno prostora za šetnju rame uz rame može biti.
On je primetio koliko mekše njeno telo sada kada više nisu imali bend.
Nije govorio glasnije nego šapuće.
Izvan kliring, bolje je da se tiho.
Ubrzo su stigli šumarak obronek.
Ona ga je zaustavio.
"Ne idi van."
"Može li neko gleda nas."
"Mi 'ponovo siguran ako se ostane na grmlja."
Oni su stajali u senci.
Sunčeva svetlost koja prolazi kroz bezbrojne lišće su bili na njihovim licima su još uvek vruća.
Vinston pogleda na drugu stranu kutije i iskusni čudno, spor identifikovati emocije.
Znao je da je izgled.
Stara, čisto ispašu pašu, staza koja prolazi kroz njega i krtičnjak tu i tamo.
Pošto su se probili živi pored suprotne strane su jedva primetan u vetar drmati grane Elms i listovi su malo trepetom, kao ženske kose lanaca.
Sigurno mora da bude negde blizu, ali je van domašaja očiju, potok sa zelenim bazenima gde patke plivaju.
"Šta je negde u blizini potok ovde?"
on šapuće.
"Tačno je da Bruks je bio ovde."
"Na ivici drugo polje na dnu."
"U njemu su prilično velike ribe."
"Možete posmatrati kako leži u bazenima, pod vrbama i migajo sa repovima".
"Ovo je zlato Zemlja - gotovo", rekao je mrmljao.
"Zlatna zemlju?"
"Ništa, stvarno."
"Prizor koji se ponekad vidi u snovima."
"Gledaj" Ona šapatom! U julu.
Redvood je pao na grm udaljen čak pet metara, gotovo na njihovim licima.
Možda oni ne mogu da vidim.
On je bio na suncu, dve od njih u senci.
Krila su se proširila, a zatim pažljivo presavijeni nazad, njegov savijeni glavu dole za trenutak, kako se ispostavilo sunce znak poslušnosti, a onda je počeo od njega stavio u pesmi kaže Martina.
U popodnevnim satima je bio miran markantnim snagu svog glasa.
Julija Vinston i zagrlila dva očarana.
Muzika floued na i na, iz minuta u minut, sa zadivljujućom varijacije, da ne ponavljam, skoro kao ptica bi namerno razkazovala svoje umetničke veštine.
Ponekad Redvood zaustavljena za nekoliko sekundi, i opet se širi krila presavijeni, naduvane grudi, a zatim pjegavi pevanje.
Vinston ga gledao sa neutvrđenim poštovanje.
Za koga, zašto je to ptica peva?
Nijedna od kompanija i nema rivala ne mogu posmatrati.
Šta je to prignalo da sedi na ivici šume i životinje u prazan njihovu muziku?
On je zapitao da li je u konačnici samo negde u blizini skriveni mikrofon.
Džulija je govorio tiho u šapat, a ne da uhvatim ono što je rekao, biti uhvaćen kaša.
Možda negde na drugom kraju šta je mali uređaj, sličan bug slušanje čovek zaverovano - slušanje sa ovim.
Ali, postepeno je sve poplava muzike vozio iz moje glave razmišljanja.
Kao što je neka vrsta tečnosti koja je prolivena nad njom i rastopljeni od solarne svetlosti, koji strimuju preko lista.
On je prestao da misli i samo oseća.
Pod kretanje njegove ruke devojčica je meka i topla zona.
On je okrenut tako da su stajali grudi u grudi, kada se činilo kao da je njeno telo pomešan sa svojom.
Gde god da ste preselili svoju ruku svuda pružali otpor kao puno vode.
Njihove usne su se pridružili, to je bilo potpuno drugačije, kao poljupci razmijenjena od prethodne godine.
Kada povlačenjem lica, i uzdahnu duboko opet, ptica leteo prhutaje nevolji.
Vinston pritisne joj uho.
"Sada", rekao je prošaptao.
"Nije ovde", rekla šapuće.
"Vratite se krije."
"To je sigurno."
Brzo, pokljanjem zareze tu i tamo, obe noge na putu nazad u kliringu.
Kada su se vratili u krug saplings se okrenula i pogledala ga.
Oba su brzo disanje, ali u uglovima usta opet pokazao osmeh.
Stajala je i gledala ga za trenutak, a zatim povucite patent zatvarač na odelo.
I istinito! Bilo je skoro kao u snovima.
Gotovo kao brzo kao što je konstituisan, bušilice sa svoju odeću, a kada ga bacali, to je isto divan gest, koji se pojavio da demantuje čitavu civilizaciju.
Njeno telo je bele lesketalo na suncu.
Ali ovom trenutku posmatra njeno telo, njegove oči su joj lice okovan prošarana malim, hrabar osmeh.
Klanjati joj i uzeo njenu ruku u svojoj.
"Da li je to ikada učinio pre?"
"Naravno."
"Sto i jedan sto - dobro, mnogo puta."
"Članova stranke?"
"Da".
"Uvek sa članovima stranke".
"Članovi Unutrašnja strana?"
"Ne, ali ove svinje nisu."
"Međutim, mnogi od njih da, ako su imali najmanje prilika."
"Oni nisu svete, kao što je posao."
Njegovo srce porasla.
Mnogo puta je učinio.
On je hteo da bude sto i sto hiljada puta.
Sve je miris niskost, ona je uvek puna divlje nade.
Ko zna?
Možda puno ispod površine, pokvareni, njegov kult ambicije i samozatajevanja samo laž koja niskost nejasan.
Kada su svi mogli da postanu zaražene sifilisom gobavostjo ili kako bih ja to!
Sve ošteti, loš, podriva!
Povucite ga, tako da su kolena licem u lice.
"Slušaj".
"Više ljudi nego što ste, još volim te."
"Vi razumete da?"
"Da, tačno."
"Mrzim čistoće, mrzim dobrote."
"Ne volim da bilo gde u bilo kojoj vrlini".
"Nadam se da svi obisti oštećene".
"Pa, onda vam odgovaraju, draga moja.
"Moram da obisti izopačila."
"Sviđa mi ovo radiš?"
"Ne mislim samo ja, ja sam stvar?"
"I love it."
To je iznad svega što je on želeo da čuje.
Ne samo ljubav jednog čoveka, životinja instinkt, jednostavno neodrediv želja i to je sila koja se pocepao na komadiće Partija.
Pritisne joj na travi, pali Bellflover.
Ovaj put nije bilo teško.
Uskoro, uspon i pad njihove grudi sedativima za respiratorni sistem kao i obično, i sa osećajem bespomoćnosti prijatnog su pored pao.
Izgledalo je kao da je sunce postalo toplije.
Oba su spavali.
On je stigao pod odijelo i bačena je u delu od strane poklopca.
Gotovo odjednom zaspala i spavala oko pola sata.
Vinston probudio prvi.
On je sedeo i gledao išarana lica, i dalje mirno spava, naslonjena protiv dlan njene ruke.
Osim za usta neće moći da kaže da je lepa.
Ispod očiju imala nabora ili dva, ako pažljivo pogledate.
Ukratko, tamna kosa je neobično gustom i mekom.
Tu je mislio da to još uvek ne zna njeno ime, niti gde živi.
Mladi, čvrsto telo, sada bespomoćno u snu, ona je podignuta zavetniško pomilujoče i emocija.
Ali oni uncaring nežnost koju je osećao pod leskovjem, dok je pevao drozd, nije u potpunosti vratiti.
On izdvajali u stranu i kombinezon studirao joj glatka, bela ruke.
U starim danima, on je mislio da je čovek izgledao i video telo devojke koja je dostojan želje, i to je kraj priče.
Ali sada niste mogli da osetite ili čisti čista požuda nije ljubav.
Nema emocija je čista, jer je sve pomešano sa strahom i mržnjo.
Njihov zagrljaj borbe, vrhunac pobede.
To je bio udarac u partiji.
Bio je politički akt.
"Ja mogu da ga ponovo", rekao je Džulijus.
"U principu, isti skrovište je bezbedno koristiti dvostruko.
"Naravno, ne u narednih mesec ili dva."
Čim se probudila, njeno ponašanje se promenilo.
Čuječna i postao biznis, nose ga, ti pevala ljubičaste pojas i stavio u pojedinostima na putu kući.
Izgledalo prirodno da ju je ostavio.
Očigledno je da su praktično politiku, koja Vinston nije imao, i izgledalo je da mu je potpuno svestan da u Londonu komšiluk, koji je stekao na bezbroj grupa ture.
Put, koji je set bio potpuno drugačiji od onih pod kojima je on došao, i objavljena na drugom kanalu.
"Nikada se vrati kući nakon isti put kao da idete", rekla je ona, kao što su propovedali važan opšti princip.
Ona će ići prvi, ali Vinston čeka pola sata pre nego što je usledila.
Rekla mu je mesto gde oni mogu da posle četiri dana rada snideta.
Ovo je ulica u jednoj od siromašnijih četvrti, gde je slobodno tržište se obično pune ljudi i buke.
Ona će postavala stoji okolo i pravili da tražite čipke ili teme.
Ako je ocenio da je vazduh čist, nos, gde će se zatvoriti, i zaista prolazi bez znakova prepoznavanja.
Ali ako su barem malo sreće, publika će reći šta sigurno susedstvo i dogovoriti vreme za još jedan sastanak.
"A sad moram da idem", rekla je ona, čim je savladao sva uputstva.
"U devetnaest od trideset sam da se vrati."
"Da bi se izvršila dva sata protispolno mladih Saveza, kako bi neke letke ili tako nešto."
"To nije prokletstvo?"
"Okrtači mi, molim vas."
"Ono što sam zareze u kosi?"
"Jeste li sigurni da ne?"
"Onda Zbogom, ljubavi moja, zbogom!"
Ona ga je bacio u zagrljaj, poljubi ga gotovo neverovatno, onda kuka zrinila kroz žbunje, i sa malo buke nestala u šumi.
Ja još uvek ne znaju njeno ime ili adresu.
Međutim, ipak je, jer niste mogli zamisliti vlast koja bi mogla ikada biti ispunjeni, gde krov ili bilo koju vrstu razmene pismene poruke.
Desilo se da oni nisu nikada vratiti na šumu kliring.
U maju, imao samo jednu priliku da se zaista voleo.
Ovo je bilo u drugom skrovište, koji je poznat u julu, srušen zvonik crkve u skoro napuštenim oblasti gde je pao pre tridesetak godina atomsku bombu.
To je dobro skrovište, gde se nekada ste bili tamo, ali da mu je veoma opasno.
U suprotnom mogu biti nailazi samo na ulicama svake noći na drugom mestu i nikada više od pola sata.
Obično se nalazi na putu da ipak razgovor.
Kao što su šetali ulicama pune, ne sasvim zajedno, i bez gledanja jedni na druge, je vodio neobičan intervju u intervalima švigal i nazad, kao svetla svetionik, iznenada uporno u tišini na predstojećem stranke uniformi, a zatim ponovo ušao u sredini rečenicu i odjednom pokidanih kada su razdvojeni na određeno mesto, ali je zatim nastavio skoro bez uvođenja narednog dana.
U julu, podigne sve utisak da je prilično navikao na taj način razgovora, koji se zove "govori u ratama."
Podjednako iznenađuje je obučen da govori bez pomeranja usta.
Samo jednom u skoro mesec dana su uspeli da ga poljubi.
U tišini su išli na strani ulice (Julija nikada nije rekao, kada oni nisu bili u glavnoj ulici), kada je zaglušujući ričući, zemlja se potresla, a vazduh potamne, i Vinston se našao na strani batters i uplašena.
Negde u neposrednoj blizini bombu bi trebalo da odustane.
Odjednom je shvatio da je nekoliko centimetara od njegovog lica Julija, mrtvaško bledo, belo kao kreda.
Čak joj usne bile bele.
Je mrtav!
Drmati sebi i shvatio da ljube žive toplo lice.
Međutim, neki prašine je u usta.
Njihova lica su pokrivena sa debelim malter.
Bilo je noći kada je dva zajedno, onda su morali da prolaze pored jedni druge bez ikakvih simptoma, jer je upravo izašao iza ugla, ili oni patroliraju helikopter kružio iznad glave.
Čak i kada je bilo manje opasno, i da će biti teško naći vremena do danas.
Vinston se sastojao od šezdeset radnih sati nedeljno, Julija je još uvek dug i njihovi dani su se smenjivale na neophodnost rada i često nisu konzistentni.
Inače, u julu retko imaju bilo veče potpuno besplatna.
Iznenađujuće mnogo vremena je proveo u raznim predavanja i demonstracije, kao i širenje književnosti za vezu mladih protispolno, priprema za zastave mržnje nedelja, prikupljanje novca u kampanjama štednje i slične aktivnosti.
Ovo je vredno rade ", rekla je ona, to je kamuflaža.
Ako imate malo pravila, možete da prelomiš visoka.
Čak i Vinston je ohrabrio da je jedan od njegovih večeri su toliko skup koji je podneo prijavu za proizvodnju municije, koje su se dobrovoljno prijavili da rade partijci gori.
I tako jedne noći nedeljno, Vinston je proveo Hromec monotoniju stikajoč zajedno male komade metala, koje su verovatno delovi bombe osigurači, u slabo osvetljenom nepodnošljiv radionice, gde je udario čekićem mračno muzike pomešan sa telekranov.
Kada se sastanu u zvonik, oni popunjavaju praznine u njihovoj fragmentaran razgovore.
To je bio briljantan popodne.
Vazduha u malom trgu malo prostora iznad zvona je topla i mirna i ima jak zaudarjal Pon golub izmetom.
Nekoliko sati su sedeli i razgovarali na prašnjavim, nasmetenih sprat, ali sada je sada jedan ustao i pogledao kroz rupe i uverite se da niko ne dolazi.
U julu je bilo dvadeset godina.
Živela je u domu sa trideset druge devojke ("Uvek u smrad za žene!"
"Kako Mrzim žene!" To je u prolazu. ) I radio kao pogodak, od mašina za pisanje romana u Beletristika odeljenja.
Uživali u svom radu, koji je uspeo i da je upravljan od strane moćnih, Moodi elektronskih mašina.
To nije bio "jasan", ali ruku je dobro videti mašine i osjeti kod kuće.
Može da opiše ceo proces sastavljanja romana od opšte direktive izdate od strane Komiteta za planiranje procesa, ali ne i završene transkripcija tima.
Ali finalni proizvod je ne zanima.
Ona je rekla da "nije naročito vole da čitaju."
Knjige nisu samo robe koja se proizvodi, kao što su džem ili cipela čipke.
Pamti ništa od pre šezdeset godina nakon prve godine i jedini čovek koji je znao da je on često govorio o vremenima pre revolucije, bio je njegov deda, koji je nestao kada je imala osam godina.
Škola je kapiten hokeju na travi i osvojio dve uzastopne Kup gimnastika.
Ona je špijun i vodič za preradu mladih u Alijansi sekretar pre nego što se pridružio mladih protispolno oficira.
Uvek je dobio odlične karakteristike.
Ona je čak bila izabrana (pouzdan znak dobrog ugleda) za rad u Pornoseku, Pod-Odeljenje za književnost, koja je proizvodila jeftinu pornografiju za distribuciju među Raja.
Ljudi koji su tamo radili, dao mu je nadimak Kvantaška kuća, rekla je ona.
Tamo je ostao još godinu dana i pomoći u pripremi brošure u zapečaćenim paketima sa naslovima kao što su Podebljano priču ili jednu noć u školama devojke 'slikar tajno kupuju Raja pod utiskom da kupi nešto nezakonito.
"Kakve su ove knjige?"
Vinston je pitao radoznalo.
"O, užasno prljav."
"U stvarnosti, oni su dosadni."
"Oni su samo šest nacrta, ali da ih proširi malo."
"Bio sam jedini kurs u kaleidoskop."
"Nikad nisam bio u transkripciju timu."
"Nisam dovoljno obrazovani, dragi - čak ni za to ne."
Uz čuđenje je saznao da su svi zaposleni u Pornoseku, osim rukovodstva, kao i žene.
Primenite teoriju da muškarci, u kojoj kontrolu težine seks drive od žena, veća je opasnost da spridijo u blato sa kojom su uradili oni.
"Mi ne volim udate žene", dodala je ona.
"Devojke se i dalje važi za oba nevin."
"Pa, tu je svakako onaj koji nije."
Prva ljubav avanturu imala šesnaest godina član partije, koji je imao šezdeset i kasnije, da bi se izbegla hapšenje, izvršio samoubistvo.
"I dobar posao", rekao je Džulijus.
"U suprotnom, on će čuti moje ime, on će biti priznata."
Od tada su u raznim drugim.
Život kao ona videla, bio je prilično jednostavan.
Želite da dobro igraju, "oni", što znači puno, ali oni žele da ne dobro, onda Slomio pravila kao najbolje što možeš.
Činilo joj se da želi da opljačka mnogo zadovoljstva, i naravno, kao da želite da pobegnete.
Partija je mrzeo i da država sa najvećim grube reči, ali nije uspeo da imate opšte kritike.
Osim ako se dotakao njen privatni život, učenje stranke nije zainteresovan.
On je primetio da nikad ne koristi Novogovoru reči osim onih sadržanih u svakodnevnu upotrebu.
Nikada nije čuo za bratstvo i nije želeo da verujem da postoji.
Bilo koja organizuje pobunu protiv partije, koja je osuđena na neuspeh, izgledalo glupo.
To je bilo mudrije da se prekrše pravila, ali je i dalje živ.
Nesigurna pitali kako bi to moglo biti kao mlađe generacije ljudi koji su odrasli u svetske revolucije, koji nisu znali ništa drugo i prihvaćena kao nešto što je fiksna Partija, kao i nebo, i ne opiru svoje moći, ali to je jednostavno ogibali, kao pas izbegli zečeva.
Oni nisu razgovarali o mogućnosti da se udaju.
Ovo je bilo previše van domašaja, to bi moglo biti vredno razmišljanja.
Ne mogu da zamislim komisije, koji bi ikada pristali da takav zakon, čak i ako bi mogao da bude Vinston odkrižati kako Katarine, njegove supruge.
Beznadežan, to je još uvek sanja o tome.
"Šta je tvoja žena?"
pitao Julija.
"Bila je - da li vi znate reč u Novogovoru - dobromiselna?"
"To znači pravoveren prirode, ne mogu da imaju loše misli?"
"Ne, ne znam te reči, ali znam dobro taj tip ljudi".
Počeli da kažem da je priča o svoj bračni život, ali čudo se pokazalo da su sve važne stvari je već poznato.
Ona ga je opisao kao da sam se video ili osetio kako krutog tela Katarinino čim je dotakne, način, kada se činilo da je i dalje otići od njega sa svim svojim snage, čak i kada su mu ruke bile čvrsto umotan oko njega.
Džulija nije bilo teško govoriti o tome, ali u suprotnom Katarina odavno prestala da bude bolna memorije i bio je samo nekoliko nedostataka u svojoj memoriji.
"Sve može da se prenese, osim za jednu stvar," rekao je on.
Rekao joj je o hladan malo ceremonije, koja mu je primoran Katarine svake nedelje na istoj noći.
"Mrzim ovo, ali nije u stanju da zaustavi, da će prestati da rade."
"Ovo je pravilo - ali s obzirom da više nikada nećete pogoditi."
"Naša dužnost da stranke", rekao je odmah rekao je Džulijus.
"Kako si znao?"
"Otišla sam u školu, ali, dragi moj."
"Razgovori o seksu jednom nedeljno za nadšestnajstletne."
"Ali, omladinski pokret."
"Vcepljajo ste već godinama."
"Ja se usudio reći da je u većini slučajeva to radi."
"Naravno da nikada ne može reći za sigurno."
"Ljudi su takvi licemeri."
Ona je počela da se predaju predmet razgovora.
Jul vidi ništa u vezi svoje seksualnosti.
Čim se dotakao ovoga, bio u stanju da veliki uvid.
Za razliku od Vinstona je ona shvatili unutrašnji smisao seksa stranke puritanizma.
Ne samo da je kao seksualni nagon stvorio jedinstven svet koji je nedostupan za nadzor nad stranke i koji bi stoga, ukoliko je to moguće, biti uništena.
Još važnije je seksualno nezadoščenost koja je izazvala histeriju, ovo je nepoželjno, jer može da se pretvori u rat groznice i pokloni lidera.
Može izraziti na sledeći način:
"Kada imate ljubavnoj vezi sa nekim, potrebno je energije, čežnja da se osećaju srećni i da su svi pakao stalo malo."
"Oni ne mogu proći, tako da se osećate."
"Oni žele da se stalno pokaš energije."
"Sve to marširanje gore-dole i vikanje i mašući zastavama acidified ubjedljivo seks."
"Ako kući zadovoljni, zašto bi to uznemirilo neke Velikog Brata, trogodišnji ciklus i dva minuta mržnje i sve njihove druge jebeno sranje?"
To je istina, mislio je.
Između čistog i političke pravovernostjo je direktan, intimni kontakt.
O tome kako bi strah, mržnja i lud uverenje da je potrebno mnogo svojih članova i održava tačan iznos, ako ne i ugnjetavanja neke moćne disk će se koristiti kao vozač?
Seksualno instinkt je pretila partije i pretvorila ga u svoju korist.
Slično ukano su se odvijale u roditeljski instinkt.
Porodice ne može biti eliminisana, i zaista, promovišu ljudi moraju da vole decu skoro staroversko.
S druge strane, sistematski podstiču dece od njihovih roditelja i učio da izvidi na njih i prijave odstupanja.
Porodice tako postala produžetak misli policije.
To je trik koji čini svako je danju i noću okružen doušnika koji su ga poznavali intimno.
Njegove misli su odmah vratio ponovo Katarina.
Katarina bi jasno naznačeno Policija misli, to ne bi bilo slučajno preneumna koji bi mogli biti otkriveni unorthodoki njegovog mišljenja.
U stvari, to je u ovom trenutku je podsetio ga gušenja popodne toplote, što je izvabljala znoj iz njegove obrve.
On je počeo govoriti Julije o nečemu što se dogodilo, odnosno nije desilo drugi letnje popodne, pre jedanaest godina.
To je bio tri ili četiri meseca nakon njihovog venčanja.
Su izgubili od tima putovanje negde u Kentu.
Samo nekoliko minuta iza druga dva, ali su okrenuli pogrešan put i ubrzo shvatili da prestane neočekivano na ivici kamenoloma.
Banka je naglo opao od deset ili dvanaest metara ispod šljunka.
Nije bilo nikoga koji bi mogao biti zatraženo da putuju.
Čim su shvatili da su izgubili, to je vrlo nemirna, Ketrin.
To je samo za trenutak daleko od buke turista, povećava osećaj, to ne rade pravu.
Hotel je požurio nazad nakon što je način na koji je došao i tražio u drugom pravcu.
Ali tog trenutka Vinston primetili neke od slakarja Tafts, koja raste u pukotinama stena ispod.
Jedan policajac je dvobarven, ljubičasta i crvena opekasto, ali izgleda da je izrasla iz istog korena.
Nikada nije video ništa slično i zove Katarina da dođu i vide.
"Vidite, Katarina!"
"Pogledajte one cveće!"
"To je žbun ispod, na dnu."
"Vi vidite da u dve različite boje?"
Već okrenuo da ide, ali za sada, nešto sulkili vratio.
Čak i oslanjao preko ivice stene vidi gde je pokazuje.
On je bio nešto stoji iza nje i stavio ruku oko njenog struka joj podršku.
U tom trenutku se dogodila mi se kako su potpuno sami.
Nema čoveka, nema podataka list nije se pomerala, probudite se čak ni ptica.
Na mesto kao da je rizik da je mikrofon sakriven negde veoma mala, pa čak iako je mikrofon, samo da uhvatim buke.
To je najviše vruće i pospano poslepodne sat.
Sunce granulo na njih ščemel znoj na licu.
Odjednom je sinu misao ...
"Zašto ne to ukrao?"
, rekao je Džulijus.
"Ja bih."
"Da, draga, ti bi."
"Ja bih se, da će biti isti čovek kao što sam ja danas."
"Ili možda - nisam siguran."
"Jesi li ti žao što niste?"
"Da".
"Zapravo, Žao mi je što sam učinio."
Sedeli su rame uz rame na prašnjavom podu.
Povucite ga ka sebi.
Njena glava je počivala na njegovom ramenu, a prijatan miris njene kose je proterana miris izmeta golubova.
To je veoma mlad, on je mislio da je još uvek očekuje nešto od života, ne shvatajući da ne sačuvate, ako suneš uznemirujući čoveka nad stena.
"U stvari, ovo ne menja ništa", rekao je on.
"Zašto ste onda žao što niste?"
"Samo zato što više vole izvesnost i neizvesnost".
"U ovoj igri, da idete, ne možemo pobediti."
"Određene vrste poraza Thu, ali bolje od drugih."
On je smatrao da nepritrjujoče preselio u ramenima.
Uvek je demantovao kada je rekao nesto.
On se ne slaže da je zakon prirode je takav da pojedinac uvek podlegne.
Nekako je znao da je sama osuđena da Policija misli će biti na kraju uhvaceni i ubijeni, ali u drugoj polovini njegovog uma je dovela do veruju da je još uvek moguće da izgradi tajni svet u kojem žive, jer to je volja .
Sve što je potrebno sreću premetenost i hrabrosti.
Ne shvataju da ne postoje stvari kao što su sreća, samo pobeda koji se nalazi daleko u budućnosti, dugo posle smrti, da se od tog trenutka, kada je rat napoveš partija, najbolje je da mislim o sebi samo kao leš.
"Mi smo bili mrtvi", rekao je on.
"Mi nismo mrtvi još", dodao je on jula prozaična.
"Ne fizički."
"Šest meseci, godinu dana - pet godina je moguće."
"Bojim se smrti."
"Oni su mladi, tako da je verovatno više uplašena nego što sam ja."
"To ima da odloži dokle god možemo".
"Ali to ne menja ništa."
"Dokle god čovek ostaje čovek, smrt i život su ista stvar."
"O, gluposti!"
"Ko bi voleo da spava sa mnom ili okostnjakom?"
"Ne uživati bude živ?"
"Ne volim osećaj: Ovo mi je, ovo je moja ruka, ovo je moj nogu, ja sam pravi, solidan ja živim ovde?"
"Ne mogu da ne?"
Ona se okrenula i stiješnjen grudi sa njim.
Kroz odelo mogao osetiti njene grudi, pun zvuk.
Izgledalo je da se u svojoj mladosti tela prelivata i izdržljivost na njegovo mesto.
"Da, ja to volim."
"Onda prestane da govori o smrti."
"A sada slušaju, dragi, moramo da ignorišemo sledećem sastanku."
"Mogli bi da idu u kliring u šumi."
"Dugo smo dovoljno neka ostatak."
"Ali, ovaj put morate da idem tamo za drugi put."
"Sve sam zamišljala."
"Idi na voz - ali, izgleda, ja sam nacrtao ovo."
I u svom praktičan način, uključujući i neke zarez prašine nastrgala i golubica gnezdo u zemlju počeo izradu karte.
Vinston, oslanjajući se na zapostavljena malo prostora iznad g. Charrington trgovine.
Pored toga, prozor je bio spreman u krevet sa pocepana deke i jastuk Katalog.
Starinski sat otkucava dvanajsturno pozovite napušču dimnjak.
U finalu uglu na kraju sto je mekana sjaj u polu-mraku stakla hartiju koju je kupio na svoje poslednje posete.
Na predpečniku kalaj izbijen na ulju peći, kuhinju i dve čaše, koje je pod uslovom g. Charrington.
Vinston osvetljen gorionika i Stavite posudu sa vodom kuvani.
On je doneo pun paket kafe i par pobeda saharin tablete.
Po satu pokazatelji upućuju na dvadeset sedam, u stvari, bilo je devetnaest dvadeset.
Ona je došla do trideset devetnaest.
Ludilo, ludilo, stalno pravilo njegovo srce: svesno, kapriciozan, samoubilački ludilo!
Od svih zločina koje su počinili član partije, bio je najmanje moguće sakriti.
U stvari, on je prvi put pomislio prešli njegov um na očima stakla hartiju, što se ogleda na površini na finalnom stolu.
Kako je predviđeno, gospodin Charrington nije radio sve probleme u regrutovanje sobe.
On je očigledno drago nekoliko dolara će doneti.
Takođe je iznenađen da nije postala uvredljiv ili čudo kada je postalo jasno da je Vinston želi soba za ljubavnoj vezi.
Umesto toga, on je pogledao u daljinu i govorio je uopšte sa takvim blagom izraz koji je bio viđen kao što postanu delimično nevidljiv.
Privatnom životu, rekao je on, je vrlo vredna stvar.
Svako želi da ima mesto gde je nekad bio.
A ako takvo mesto je, već zajednička ljubaznost zahteva da svako ko ga zna, to bi za mene.
On je dodao da čak i kada je to uradio, činilo se kao da je skoro prestala da postoji, koji vodi u kuću dva ulaza, jedan od njih kroz zadnja vrt, koji ima uličice.
Ispod prozora neko je pevao.
Vinston peeped se, siguran u zavese sklonište muslinastih.
Jun sunce je još uvek visoko na nebu i ispod osunčanim dvorištu je bezličan žena, čvrsta kao Norman stuba, sa mesnate, crvene ruke i pregača žakljevinastim odgovoran struka štorkljala napred i nazad između škafom i pranja užeta i visio niz kvadrata bele stvari koje Vinston priznaje pelene.
Kad god joj usta nije bio začepljen sa klještima, je pevanje sa jakom dubokim altom:
Pesma poslednjih nekoliko nedelja o Londonu streamers.
Ona je jedna od bezbroj sličnih pesama, koje su korisniji za dobrobit podele pitanje Odeljenje muzike.
Tekst ove pesme su sastavljena bez ljudske intervencije na uređaju poznat kao prosodist.
Ali žena pevala tako skladno da je glupost strašna promena u gotovo prijatno pesmu.
Može se čuti pevanje svoju ženu i njene klizanje stopala pod pritiskom, vrištanje dece na ulici, a negde daleko slab promet buke, ali se činilo da nedostatak ekrana sobi neobično tiho.
"Ludilo, ludilo, ludilo!" Da li je nova misao.
Ne mogu li da zamislite da sam mogla hodati više od nekoliko nedelja bez njih uzimajući uhvaćen.
Međutim, iskušenje da ima mesto krije, što je zaista samo treba negde pod krovom i na ruci je bio malo težak za oboje.
Neko vreme posle toga, kada su posetili zvonik, bilo je nemoguće dogovoriti sastanak.
Broj radnih sati je enormno porasla, zbog priprema za Hate nedelja.
On je i dalje bio više od mesec dana daleko, ali je ogroman i složen pripremama naprtil svako može izreći u vanrednim radu.
Konačno, uspeli su da se slobodno popodne u isti dan.
Oni su se složili da se vrate u šumu kliring.
Jedne noći pre nego što su se susreli na putu na ulici.
Kao i obično, Vinston jedva pogledao Juliju, kada su otišli u gomila jedni druge, ali nakon kratkog prikaza, koji je savijanje, izgledalo je svetlija nego što je uobičajeno.
"Sve je propala", rekla je mrmljao čim je utvrđeno da je sigurno govoriti.
"Sutra, ja mislim."
"Šta?"
"Sutra popodne."
"Ja ne mogu."
"Zašto da ne?"
"Oh, uobičajeni razlog."
"Ovaj put je bilo prerano da se počne."
Za trenutak je mahnito ljut.
U jednom mesecu, kao što je znala, priroda njegove želje da ga promeni.
Na početku je bilo samo malo senzualnosti.
Njihova prva ljubav je bio jedini kontakt je akt volje.
Međutim, s druge strane puta bilo je drugačije.
Miris njene kose, ukus njenih usta, osećajući da njena koža, poput njega ili prodrla u vazduh oko nje.
On je postao fizički potreba, nešto što ne može samo želela, ali se osećao kao svoje pravo.
Kada je rekao da ne može dogoditi, on je imao osećaj da je on vara.
Ali u trenutku publika ih pritisne zajedno i oružje su slučajno naišli.
Donošenje vrh svog prsta i uzdrmali činilo mu se da ne dovode u požudu, ali ljubav.
On je mislio da mora biti kada živi sa ženom, što je razočaranje normalno, Event koji se ponavlja i to iznenada je duboko nežnost, kao što se ne osećaju još uvek.
On je želeo da bude u braku deset godina.
On je želeo da hoda sa njom na putu, kao i sada, ali otvoreno i bez straha, razgovarati o svakodnevnim stvarima i kupiti potrebne i nepotrebne stvari za domaćinstvo.
Iznad svega, on je želeo da ima mesto mogao sam biti zajedno, bez osećaja da je seks obavezan za svaki sastanak.
Zapravo ne da kuka, ali samo jednom sutradan se desio mi se da je iznajmila sobu u g. Charringtonu.
Kada Julija je pomenuto, to je dogovoreno sa neočekivanim spremnosti.
Obojica su znali da je to ludilo.
To je kao da su namerno nogom bliže moj grob.
Kada je sedi na ivici kreveta, čekajući ponovo razmišljati o podrumu u Ministarstvu ljubavi.
Čudno, kako ga podesiti unapred noćna mora doći i otići u svesti.
Postoji prežala vas u budućnosti, pred svoju smrt kao sigurno, kao što stoji pred 99 100.
Nije moguće ogniti, možda je morao da se odloži, a ipak je covek ponovo i ponovo, namerno, operacija će skratiti vreme kada se to neće desiti.
U trenutku kada su čuli koraka na stepenicama.
U julu, ona upali u sobu.
Ona je nosio alat torbu od grube tkanine braon, tako što se ponekad vidi da snosi tu i tamo za Ministarstvo.
On je išao preko nje, da zagrli, ali on je prošao kroz relativno brzo, delimično zato što još uvek je torba nosioca.
"Pola drugi", rekao je on.
"Samo neka mi vam pokazati šta sam doneti."
"Vi dobijete ono što oni kafu pobeđuje?"
"Mislio sam da bi."
"Ti ga baciti, jer mi ne treba."
"Vidi ovde."
Ona je pala na kolena, otvorila torbu i izbacio nekoliko odvijači i zatičnik koji je ispunjen gornji deo nje.
Ispod je lep papir rolne.
Prvi paket koji se isporučuje Vinston, prstima osetio čudno, ali ružan malo.
On je bio ispunjen sa hard peska kao objekat, koji je vdajala gde god dotaknu.
"Zar to nije šećer"?
, pitao je.
"Pravi šećer."
"Ne saharin, šećer."
"I ovde je hleb - pravilno beli hleb, a ne naš jebeni pluže - i džem lonac."
"I ovde je limena mleka - ali pogledaj!"
"Ovde je nešto što sam stvarno ponosan!"
"Prvo, da otvorim torbu malo, jer -"
Ali to nije bilo potrebno reći zašto je on održan.
Miris je već punjenje soba, bogata topla miris koji se činilo kao da je došao od najranijeg detinjstva, ali je sada ponekad naišao kada plivao iz tranzicije, pred vratima udario, ili misteriozni širiti punu zadišal ulici za trenutak i ponovo izgubio.
"Ovo je kafa", rekao je mrmljao ", kaže kafu."
"Ovo je mnogo kafe za Core".
"Celo hernija je ovde", rekla je ona.
"Kako su uspeli doći do svih tih stvari?"
"Ovo je Core robu igru."
"Ne postoji ništa na to ne bi postavili njihove krmače, ništa."
"Naravno, kelneri i službenici i druge ljude šta sunejo i - vidi, takođe je dobio mali paket čaj."
Vinston je jeftin za nju.
Pocepao uglu paketa.
"To je čaj."
"Ne borovnica ostavlja."
"U poslednje vreme je dobio puno čaja."
"Oni su pozvali Indiju, ili tako nešto", rekao je nejasno odgovorio.
"Ali slušaj, dragi."
"Voleo bih da mi daju tri minuta da se vrati."
"Idi i sedi na drugoj strani kreveta."
"Ne idi u blizini prozora."
"I ne okrene dok ja kažem."
Vinston mladi razbacanih muslinaste zavese.
Dole u dvorištu jedne žene sa crvenim rukama i dalje je otišao napred i nazad između škafom i uže.
Ona je dve klipove iz usta i duboko oseća peva:
Očigledno je da svi znamo kako glupa pesma srca.
Njen glas je plivala do slatki vazduh leto, vrlo zvočen i ponderisane sa nekom vrstom srećne melanholije.
Ste imali osećaj da će biti savršen srećan ako juna noć je beskonačna i neiscrpna zaliha odeće da ostanem ovde hiljadama godina i okova pelene i pevaju gluposti.
Preplavljeni čudno ideju da nikada nije čuo za člana stranke pevanja sam i spontano.
Zvuči čak malo nepravoverno kao opasne ekscentričnosti, kao što pričaju za sebe.
Možda ljudi samo kada su negde bili u pravu na granici od gladi, imala je nešto da peva.
"Sada možemo da upalimo", rekao je Džulijus.
On je okrenuo na trenutak i gotovo ne može identifikovati.
U stvari, očekujemo da će to biti izgledala gola.
Nije gola.
Transformaciju koja se odvijala je mnogo više udara.
Našminkala lice.
Svakako način na koji trgovini oglasio u četvrtoj za Raja i kupio sve komplet kozmetičkih uređaja.
Joj usne bile našminkane jaka, pordečena obrazi, nos u prahu, čak i pod njegovim očima je nešto što je naglasio.
Sve je urađeno veoma unskillfulness, Vinston kriterijume u takvim stvarima nisu visoke.
Nikada ranije videli ili zamislili partijke sa karminom na licu.
Napredak je bio njen upečatljiv izgled.
Uz malo boje mesta na pravim mestima je postalo ne samo mnogo lepši, već mnogo više žena.
Njena kratka kosa i odelo dečaci ", kao naglasio.
Kada ga je zagrlila, on je ispunjen nosnice mu miris veštačke ljubičaste.
On je podsetio polu-mrak u podrumu kuhinju i žene usnu duplju.
Služio je isti miris, ali to nije važno.
"Parfem" je rekao.
"Da, dušo, i parfeme."
"A znaš šta mi je činiti dalje?"
"Ja negde da je obezbedio prava žena i nosio haljinu, umesto ovih krvave pantalone."
"Nosila sam svilene čarape i cipele sa visokim petama!"
"U toj sobi žena neće stranke drug!"
Bacali odeću i seo u veliki krevet.
To je prvi put da se skinula u lice ravnice.
Do sada je bilo previše stidljiv blede i suve površine proširenih vena, koja mu je stajala u tele i bezbojni mrlja iznad skočnog zgloba.
Listova nije ćebe na kome su ležala je nosio i glatka, veličina i fleksibilnost krevet je i iznenadila.
"To je puno grešaka, ali koga je briga", rekao je Džulijus.
U one dane koje niste ga videli gde bračni krevet, nego u domovima.
Vinston ponekad spavali u njemu kada je bio dete, u julu, gde je pamćenje, nije tamo.
Ubrzo su zaspao za kratko vreme.
Kada je Vinston probudio, postoje indikatori na sat prilezli skoro do devetog.
Nije da se kreće, dok u julu spava sa glavom u zavoju njegovu ruku.
Većina ruž je premeštena u svoje lice, ili na jastuk, i nežna crvena mrlja i dalje je istakao lepotu joj obraz.
Žuta rai je postavljanje sunce pao preko noge na krevet i ognjište osvetljavaju gde divlje ključalu vodu.
Dole u dvorištu, žena prestali pevanje, ali jadni krici su plivanje sa puta.
On je nejasno pitala da li je u prošlosti da je, nešto obični, kao i da leži u krevetu, u leto cool večeri, muškarac i žena ne nosi odeću, što je ljubav, kada žele, govore ono što oni žele, a ne šta odvezli ih da ustane, ali samo leže i slušaju mirne zvuke spolja.
Sigurno nikada nije bilo doba u kome bi to bilo smatra uobičajena.
U julu, ona se probudila, trljao oči i podići na jedan lakat da gledate peć.
"Polovina površine vode", rekla je ona.
"Ja se sam i odmah da vam kafu."
"U jedan sat imamo."
"Kada isključite svetla?"
"U dvadeset tri trideset."
"U domu, uzimajući u dvadeset i tri."
"Međutim, morate biti uskoro, jer - hej!"
"Napolje, prljavi Ranch"!
Odjednom je okrenuo u krevetu, pokupio cipele od poda i bacili ga kao dečaka od strane iste ruke gest kao što je videla baciti rečnik ujutru između Goldstin minuta mržnje.
"Šta se dogodilo?"
pitao u iznenađenje.
"Rat".
"Videla sam ga kada je svinja nos zabadanje njegove beleške iza sebe."
"Tu, ispod rupa."
"I ja sam veoma uplašen."
"Pacovi"! Je mrmljao Vinston.
"U ovoj sobi!"
"Svuda", rekao je nemarno, rekao je u julu, kada je rešeno.
"Čak i u kuhinji u studentskom domu, imamo."
"U nekim delovima Londona koji je prepun sa njima."
"Da li ste znali da napadaju decu?"
"Da, ja stvarno nemam".
"U nekim od ovih ulica, žene se ne usuđuje da ni ostaviti dete samo dva minuta."
"To je ogroman događaj te braon."
"Većini odvratno je da uvek zveri -"
"Ne nastaviti", rekao je Vinston svojim očima zatvoreni.
"Ljubav!"
"Ti si prilično bledo."
"Šta je to?"
"Da li ste bolesni od njih?"
"Od svih užasa na svetu - pacov!"
Ona pritisne ga i zamotan joj oko njega, kao što je želeo da ublaži toplotu njegovog tela.
To nije odmah otvorio oči.
Za nekoliko trenutaka je osećaj da ponovo doživljava noćnu moru, koji se vratio ponovo i ponovo, jer je bio u svetu.
Uvek je bilo veoma slično.
On je stajao uza zid temama i sa druge strane, to je nešto nepodnošljiva, nešto previše monstruozno da se gleda.
San je uvek najjači osećaj osećaj samoprevare, jer u stvarnosti on je znao šta je iza zida temama.
Fatalna napora nego bih zgrabio komad svog sopstvenog mozga, da bi stvar i privući dan.
Uvek se probudio, a koje nisu otkrivene, šta je to, ali nekako je bio povezan sa onim što pravila u julu, kada je prekinuta.
"Žao mi je", rekao je on.
"Ništa."
"Ne volim pacove, to je sve."
"Ne brini, draga, nismo te prljave životinje imaju ovde."
"Ja blokiran rupu komad žakljevine, pre nego što idemo."
"A kada ćemo dobiti drugu ja ću doneti neke malter i zaista zadelala."
Crno gasiti Alarm je već pola zaboravili.
Kada je sjedio u glavu, on je osetio nešto osramočenega.
U julu je izašao iz kreveta, povukao naše kombinezon i kafe.
Miris koji je ustao iz kontejnera, je bio toliko snažan i uzbudljiv da oni zatvori prozor, da bi se uočiti bilo ko izvan Sunca, i postao znatiželjan.
Čak i bolje nego ukus kafe je svilnatost, koji je dao joj šećer stvar Vinston saharin potrošnja nakon godina gotovo zaboravljena.
Sa jednom rukom u džepu i komad hleba sa džemom u drugom u julu pohajala prostorije, neoprezno pogledao u knjizi kabineta, pokazali su najbolji način da se popravi finalnom stolu je spravled u odrpan stolica, kako bi se utvrdilo da li je udoban, i pogleda dvanajsturno apsurdna sat vrste dial je blagost smehljajočo.
Donela stakla hartiju u krevetu da bi bolje ogledala svetla.
Uzimao sam ga iz ruke je, kao i uvek fasciniran blagi, kiša kapi izgledaju kao staklo.
"Šta misliš da je?"
pitao Julija.
"Mislim da ne postoji ništa - to je, mislim da nikada nije trebalo da se koristi."
"To mi se sviđa u njoj."
"To je samo mali fragment istorije da su zaboravili da promene."
"To je sto godina da kad je neko u stanju da čita."
"Ali slika tamo -" ona je klimnula glavom da litografija, na suprotnoj zid ", da sto godina?"
"Još".
"Dve stotine godina, on je rekao."
"To je nemoguće utvrditi."
"Danas je nemoguće da se otkriju sve stvari starosti."
Ona je otišao tamo da pogledamo to.
"Ovde je zver od zabadanje nos", rekla je ona, i šutirali koloseka odmah ispod slike.
"Kakvo je ovo mesto?"
"Negde sam ikada video".
"Crkva je, ili bar je bio."
"Klementina Sv. Je nazvana Danskoj."
Izvod iz pesme da ga je g. Charrington rekao, to se ubacuje u misli i kaže, pola vistfulli: "narandže i limuna, jedite zvono na St Klementinu."
U njegovo veliko iznenađenje, amandman stihove:
"Ne mogu da se setim kako ide dalje."
"Međutim, znam da je kraj" Ovde je sveće koje možete da posvetite spavanje, sekira je da su ovi segmentna vrata "!
To je kao dve polovine lozinke.
Ali jedan stih mora biti zvona Stara Bejli.
Možda to može biti minirana od Charringtonovega memorije, ako je potrebno nadahnjen.
"Ko uči ovo?"
, rekao je on.
"Moj deda".
"Reci mi ovu pesmu kad sam bio mali."
"Da li je isparljiv kada sam imao osam godina - dobro, sigurno je nestao."
"Pitam se šta je limun" Stavite to u suprotnosti.
"Video sam Pomorandže".
"Sortiraj od pomorandže Plod je okrugla, sa debele kože."
"Sećam se limun," rekao je Vinston.
"U pedeset godina je sasvim normalno."
"Oni su toliko kiselo da je skominalo, ako samo poduhal."
"I kladim se da ovu sliku grešaka", rekla je ona.
"Ja ga poremetio jednom i to je stvarno čist."
"Čini mi se da je skoro vreme da ode."
"Ja sam ovaj karmin da mitovima."
"Kako dosadne!"
"Onda ću vam očistio crvenilo sa lica."
Vinston još uvek nije podignuta za nekoliko minuta.
U sobi je mrak.
On je okrenut prema svetlu i leže bulje u stakla loptu.
Neiscrpna zanimljivo je da je malo korala, ali unutar samog stakla.
Takav je bio na dubini od njega, ali to je skoro kao transparentan kao vazduh.
Što se nebesa staklo okolnih ceo mali svet atmosferi.
Imao je osećaj da mogu da prodre i da je u njemu, zajedno sa krevetom i mahagonija u završnoj fazi i sat i litografije i samo stakla loptu.
Lopta je bila soba, i pevati je Julijino i njegov život vezan za neku vrstu večnost u srcu kristala.
Sime je nestao.
Došlo je jutro, kada nije bio na poslu.
Neki ljudi su komentarisali bezobziran nepostojanje istih.
Na dan dva nije spomenuti još jednu.
Treći dan Vinston ode u holu Odeljenja dokumentacije da pogledate oglasnoj tabli.
Na jednom od nota je štampan spisak članova šahovsku tablu, koja je član Sime.
Izgleda da je upravo takva nego ikada pre - ništa nije udario - ali za jedno ime je skraćeno.
To je bilo dovoljno.
Sime je prestala da se to nikada nije bio.
Ona je veoma teške opeći.
U hodnicima Ministarstva su veštački hlađenje prostorije bez prozora vodi normalne temperature, ali izvan pritisak u nogama i gori miris u metroa tokom špic-časova je grozno.
Pripreme za Mržnja nedelja su bili u punom zamahu i svi službenici u ministarstvima su radili tokom vremena.
Paradama, skupovima, vojne parade, predavanja, izložba voska modela, film pokazuje, telekranovi programe, sve što je potrebno da se organizuje, bilo je neophodno da se stavi skele, da slika, slogana falsifikovati, pisati pesme, produžen diskurs, da falsifikuju slike.
Julija grupa na katedri za književnost je prestao da radi i počeo knjiga u seriji zlonamernih pisac pamfleta.
Vinston je, pored svojih redovnih rada proveli duge sate svaki dan u razmatranju pitanja starih novina i raznovrstan i olepševal izveštaj treba da bude navedena u govorima.
Kasno noću, kada je gomila buke, a secirati ulicama, grad je imao groznicu neobičan izgled.
Bombe padale na češće nego ikad pre, a ponekad i ponavljale u daljini, ogromne eksplozije da niko nije u stanju da objasni i koje divlje glasine da cirkuliše.
Nova pesma za pesmu lider nedelje mržnju (mržnja pesma se zvala), je savijaju i pokupili od vrti oko u zauvek.
Bila je divlja, lajanje ritam koji ne može biti klasifikovana kao muzika, ali to je više kao da u Bubanj hit.
Kada tulilo nekoliko stotina glasova, uzimajući topotanju marširanje noge, to je monstruozan.
Raja do ponoći da vole i da se takmiče sa puteva je i dalje popularan je samo fantazija beznadežna.
Parsonsova deca igraju nedopustiv svaki dan ili noćnim satima da češlja i komad toalet papira.
Vinston večeri bili su više gužve nego ikad.
Četa dobrovoljaca, koju je organizovao Parsons, priprema na ulici mržnje nedelja, šiti zastave, slikao plakate, pozivajući na zastavu motke na krovovima preko ulice i žice vešalice za vešanje banera, koji je opasan posao.
Parsons je hvaliti da će samo pobede prikaz blok od četiri stotine metara od robe do zastave.
On je bio u svom elementu i srećan kao ševa.
Toplota i manuelnog rada su čak mu je dao izgovor da pribegnu večeri gaćice i majice poništi.
On je svuda odjednom, gura ga, vuče, šivenje, ram, improvizuje, podsticati svako ko govori i drugarske emituje iz svake pore svog pirsing zaudarjajočega neiscrpne ponude znoja.
Odjednom se pojavio širom Londona, novi plakat.
On je imao naslov, ali to samo predstavlja giganta, tri ili četiri metra visoke figuru evroazijskog vojnika koji je šetnju sa brezizraznim mongolski licem i ogromnim čizmama, rame uz rame i zaglavi njegov motor.
Iz bilo kog ugla gledate na plakat, mašinski grlo, pojačani perspektivične deformacije, kriterijum je uvek ravno sa vama.
Drži ga na bilo koji prazan prostor na svakom zidu koji je outstripping broj portreta Velikog Brata.
Raja, koji je obično ravnodušni prema ratu, već neko vreme, pokriva bjesnilo patriotizma.
Kao što je dogovoreno sa opštom atmosferom, bombe ubijeno više ljudi nego što je uobičajeno.
Jedan je pao na pun bioskopa u Stepneiu i sahranjeni pod ruševinama nekoliko stotina žrtava.
Ukupne populacije u naselju su se okupili na duži pogrebna povorka pruži, koji je vukao satima i bio je stvarno besni miting.
Druga bomba pala je na golu zemlju, koji su služili u zemlji i nekoliko desetina dece raztrgalo komada.
Bilo je besan protesti nastavili, spaljeno Goldstein slika, stotine primeraka plakata Evroazijski vojnici ripped i dodao da se plamen, mnoge prodavnice su spaljena u neredima.
Zatim proširila glasina da su bombe dirigirajo uhode sa bežičnim talasi i da se stari bračni par koji se sumnjalo da je stranog porekla, paljenjem kuća i kako je umro od gusenja.
U sobi iznad prodavnice Charringtonovo jula i Vinston, gde mogu doći, leži pored drugog na krevetu odgrnjeni ispod otvorenog prozora, gole radi cool.
Rat se nije vratio, grešku je reprodukovan u toplotu odvratno.
Ali ovo ne izgleda važno za njih.
Soba je bila raj, da li je prljav ili čist.
Čim su došli, svi su posula sa biber kupio na crnom tržištu, bušilice sa svoje haljine, vodili ljubav sa znojav organima, zatim zaspali i probudili i otkrili da su greške prikupljaju i pripremaju za veliki kontranapad.
Četiri, pet, šest puta - sedam puta dva su se okupili u junu.
Vinston je napustio naviku pitke u svakom trenutku džin.
Činilo mu se da je potreba za to prošlo.
Funta je njegova vena čir je ozdravio i ostavio samo braon mrlja na koži iznad skočnog zgloba, u rano jutro napade kašlja zaustavljen.
Dokument život je prestala da bude nepodnošljiva, to više nije morao da pačil ekran ili tulil glasno psovke.
Sada kada su sigurno skrovište, bio je više bol se činilo da retko suočeni i uvek samo nekoliko sati.
Bilo je važno samo da se u sobi iznad starinarno.
Znajući da još uvek postoji tamo, netaknuta, skoro onoliko koliko se u njemu.
Soba je bila na svetu, džep prošlosti gde bi izumrle životinje hoda.
Charrington, misao je bila druga izumrla životinja.
Obično se na putu do i zaustavio se nekoliko minuta razgovor sa njim.
Izgledalo je da je starac retko ili nikada ne izađe, štaviše, da gotovo da nema klijenata.
Živeo je kao duh između male, tamne prodavnicu i manje u leđa kuhinji, gde se pripremaju hranu i gde je, između ostalog, neverovatno star gramofon sa velikom trombo.
On je izgledao srećan da imaju priliku da govore.
Dok lutaju bezvredne stvari, sa dugom nos, debele naočare, savijena ramena i somot jakna uvek je nejasno utisak da je više kolektor od trgovca.
Sa vrsta entuzijazma je uveo u ruke uzeo ovo ili ono Fragment ropotije - porcelan utikač za bocu, u boji maske slomljena kante duvana, crvenu kosu ogrlica sa dugom zrak mrtvo dete - ne uvek pitati Vinstona da kupi bilo šta, ali samo sam hteo da da se divi.
Razgovor sa njim je kao slušanje muzike kutija džingl proveo.
Iz ugla njegovih memorije ima izdvajali nekoliko izvoda iz zaboravljene pesme.
Jedan je bio oko dvadeset i četiri komada, svaki od spiralnog rogat krava, treći o smrti siromašnih Robin.
"Nešto sam mislio da možda zainteresovani", rekao je u tipično kaznom moleći osmeh kada je rekao u novembru izvod.
Oba su svesni - i na neki način oni su uvek svesni toga - da je ono što se sada dešava, ne može dugo trajati.
Došlo je vreme kada su na činjenicu da su pretili smrću, izgledalo je kao opipljiv kao i postelja na kojoj leži, pa su prihvatile sa nekom vrstom očajan, senzualnost, kao proklet duše koji još uvek drže zadovoljstvo poslednja kockica samo pet minuta ranije kada je sat udario.
Oni su takođe slučajevi kada ne samo da vdajala slepilu koje su bezbedni, ali da će trajati.
Čula da ne može da se desi ne smeta dok ona ostaje u ovoj sobi.
Dobijanje bilo teško i opasno, a sama soba je bila utočište.
To je bilo kada tistikrat kada je Vinston mladi u srcu sfere sa osećanjem da bi mogao da dobije u svetu stakla i da je kada je jednom unutra, vreme može zaustaviti.
Često imaju daidreams o predali vožnji.
Njihova sreća će se beskrajno pokrenete, a sada će nastaviti svoje namere, jer, ostatak svog života.
Ili će Ketrin umro i da razvije manevrisanje uspeti da Vinston i Julija da se uda.
Ili je izvršio samoubistvo zajedno.
Da li će nestati ili će biti promenjena u nespoznavnosti, naučila je da govori sa akcentom, a, dobio posao u fabrici i živeli neotkriveno u udaljenim ulični život.
Znali su da je sve to gluposti.
U stvarnosti nije bilo pobegne.
Čak je i jedina održiva plana, samoubistvo, nije nameravao da ga sprovode.
Infiltrirati iz dana u dan, iz nedelje u nedelju, tkaju život koji nema budućnost, oni su viđeni kao neodoljivi impuls, kao što su pluća, udahne ponovo i ponovo dok se u vazduhu je i dalje na raspolaganju.
Ponekad su čak razgovaraju o tome kako da učestvuju u aktivnog otpora protiv Partija, ali nije imao ideju kako da napravi prvi korak.
Čak i ako fenomenalne Bratstvo je realnost, to je još uvek ostao problem kako pronaći način da to.
Rekao joj je i čudno poverljivosti vlasti, i čini se da je Vlada, između njega i O'Brajen i sklonosti, koja se ponekad smatraju da je malo kratak i otišao u O'Brajan najavio je da neprijatelj stranke i molba za pomoć.
Iznenađujuće je izgledalo ludo nije mudro.
Ljudi obično pada u izgledu i izgledalo je prirodno da Vinston veruje u O'Brienovo pouzdanosti kroz jedan bljesak oči.
Šta više, činilo se podrazumeva da svi ili skoro svi potajno mrzi stranke i da svako prodriješe pravila, ako je mislio da bezbedno.
Ali nisu hteli da veruju da kada su široke, organizovana opozicija, ili da su postojale.
Tales Goldstein i njegovi podzemne vojska, rekla je ona, samo su gomila gluposti, koje je izumeo mnogo u svoju korist, i morate da se pretvaramo da im verujemo.
Bezbroj sastanaka stranke, kao i spontane demonstracije u sav glas je zamolio da stavi ljude čija imena nije još čuo, i gde je navodni zločini se ne nalazi u najmanje veruju.
Kada se javno zasedanja suda, učestvovao u tim delovima Saveza mladih od jutra do noći, okružena suda i uzvikujući u intervalima "Smrt izdajnik!"
Dva minuta mržnje je vrištanje loše jeziku Goldstin uvek superiorna u odnosu na sve ostale.
A ipak, to je samo nejasno ideju o tome ko je i šta lekcije Goldstin, navodno, predstavlja.
Odrasla je posle revolucije i da je previše mlad da zapamtite ideoloških bitaka u pedesetih i šezdesetih godina.
Takva stvar kao što je nezavisni politički pokret je bio van svoje mašte, u svakom slučaju, serija je bila nepremostiva.
Tu će uvek biti tu i uvek će biti isti.
Protiv njega može biti samo skrivena boreći se ili neposlušnost u ekstremnim slučajevima, od pojedinačnih akata nasilja, na primer, da ubiju nekoga ili nešto poženeš u vazduh.
Nakon što je bio mnogo više od Vinston bistrovidna i mnogo manje podložni propagandi stranke.
Kada se to dogodilo u nekim vezi sa spominjem rat protiv Evroazije, bio je zapanjen kada je slučajno rekao da je u presudama rata.
Bombe koje su bačena na dan u Londonu, verovatno vlada Okeanije se proteruje da su "nosioci ljudi u strahu."
Misao mu doslovno nikad nije pao od mene.
Takođe je u njemu probudilo neku vrstu zavisti kada je rekao da je tokom dva minuta mržnje najveći problem drži leđa, ne prsnuti u smeh.
Međutim, sumnje učenje stranke samo kada Tikal je bio nekako svoj život.
Mnogi su spremni da prihvate zvaničnu mitologije, jednostavno zato što je razlika između istine i laži ne izgleda bitno.
Verujte, na primer, jer oni uče u školi tako da se igra izumeo avion.
(U školske godine, on setio Vinston, postojao je samo jedan helikopter, što je dosta tvrdi da je izumeo, posle desetak godina, kada je otišao u školu u julu, već avion, čak i generacije, ali ovo će se održati za parne mašine).
A kada je rekao da je avion postojao pre nego što je rođen, i mnogo pre revolucije, izgledalo je da informacija je potpuno nezanimljiv.
Usput, ili je bitno koji je izmislio avion?
Mnogo više iznenađeni kada je utvrđeno da se seća da je Okeanija je čak i pre četiri godine u ratu sa Eastazijo i u miru sa Evroazijom.
Istina je da svi ratni doživljava kao prevaru, ali izgleda da nisu primetili da je ime promenila neprijatelja.
"Mislio sam da smo uvek bili u ratu sa Evroazijom", rekao je slabo, rekao je.
To je malo uplašen.
Godine, kada je izumeo avion, bilo je davno pre njenog rođenja, preokrene efekte rata i bio je tek pre četiri godine, dugo nakon što je već odrasla osoba.
Šta je četvrt sata pričkal da je o tome.
Na kraju, on je uspeo da oživi svoje memorije, dok se setio nejasno da je nekada Eastasia, a ne Evroazija neprijatelja.
Ali, rezultat je i dalje vide kao irelevantne.
"Pa šta?"
ona je nestrpljivo.
"Uvek je jedan krvavi rat za drugim, svi oni ionako, znamo da su svi izveštaji su laž."
Ponekad je pravila Nashonal i nepristojno falsifikata su tamo.
Izgledalo je da kada se takve stvari ne prete.
Ne osećam prazninu koja je otvorila pod noge na pomisao da laži postaju istine.
Rekao joj je priča o Džons, Raderford i Aaronsonu i dragocen komad papira koji ste nekada je održan u svoje ruke.
Nije napravio utisak.
Isprva nisu zaista shvatili važnost priče.
"Oni su vaši prijatelji?"
upitala je.
"Ne, nisam znao."
"Oni su bili na unutrašnjem članova partije."
"Pored toga, oni su bili mnogo stariji od mene."
"Pripadala drevnih vremena pre revolucije."
"Teško izgleda sam znao."
"Šta to, dakle, to briga?"
"Ljudi ubijaju jedni druge, ali ko ne?"
On je pokušao da objasni.
"Ovo je izuzetan slučaj."
"To je ne samo da je neko ubijen."
"Ono što ja ne razumem da je prošlost, počevši od juče, u stvari, ukinuti?"
"Ako je proveo u kojoj, samo nekoliko čvrstih predmeta, za koje ne reči, jer je ovaj komad stakla ovde."
"Čak i ne znam ništa o revoluciji i godinama koje dolaze."
"Svaki instrument ima uništeno ili falsifikovano, sve knjige napisao ponovo, i ponovo oslikane svaka slika, svaki spomenik i ulica i zgrada preimenovanje, svaki datumi promenjeni."
"I taj proces se nastavlja iz dana u dan, iz minuta u minut."
"Istorija je zaustavljen."
"Ne postoji postojanje više od bezbroj prisutna u kojoj puno je uvek u pravu."
"Znam, naravno, da je prošlost je falsifikovao, ali nikada nećemo dokazati, ni od onih stvari koje sam ja falsifikovao."
"Nakon što završite, da ne ostavljate više dokaza."
"Jedini dokazi u svom umu i bez sigurnošću, ne znam, ili čak sa nekim da podelim moje uspomene."
"Kroz moj život imam samo tistikrat stvarni, pravi dokaz događaja - godinu dana posle."
"A šta da steknete korist od toga?"
"Ne, jer sam odustao posle nekoliko minuta."
"Ali, ako je trebalo da se desi danas, da li bi ga zadržati."
"Pa, ja ne" Rekao! Julije.
"Ja sam potpuno spreman da preuzme rizik, ali samo za nekoliko pristojan, ali ne i za dela starih novina."
"Šta možete da uradite sa njim, čak i ako je zadržalo?"
"Verovatno ne mnogo."
"Ali postoje dokazi."
"To može da bude zasađeno nekoliko sumnje tu i tamo, ako neko usudio da ti pokažem."
"Ne zamisliti da svoj život promeni bilo šta."
"Možete zamisliti mali pupoljak otpora da vozi tu i tamo - zajedno male grupe ljudi i da se postepeno ojačati, pa čak i ostaviti neke tragove iza sebe, tako da je nova generacija može da nastavi gde će se zaustaviti."
"Nije ni čudo sledeće generacije, dušo."
"Ono što me interese, mi smo."
"To su odmetnički samo dole struka", rekao je on.
Izgledalo je da je veoma duhovit i ona ga zagrli vzradoščeno.
Složenost partijske doktrine nije najmanje interesa.
Kad god je počeo da se kaže o principima Angsoca na dvomišljenju, volatilnost prošlosti i negira objektivnu realnost, i da koriste Novogovoru reči, počela je dosadno, zbunjujuće je i rekao da se takve stvari nikada ne obraća pažnju.
Čovek zna da je to sve glupost, onda zašto bi ti o tome brine?
Ona je znao kada i kada vzklikati pištaljku, i to je sve što je potrebno.
Ako nastavi da govori o takvim stvarima, imali naviku zamorno pada u san.
Kriterijumi, među ljudima koji mogu zaspati u bilo koje vreme i na bilo kom položaju.
U razgovoru sa njom je shvatio koliko je lako pokazati izgled pravoslavlju, ako nemate ideju šta to znači pravoslavlje.
Nakon što je njegova stranka bila najbolji pogled na svet usidrene kod ljudi koji nisu uopšte u stanju da razumeju.
Oni mogu biti izvučeni na činjenicu da su se najočigledniji nasilstva stvarnosti, jer nikada u potpunosti razumeti veličinu onoga što se traži od njih i nisu dovoljno zainteresovani za javne događaje da primete šta se dešava.
Zato što nisu imali razumevanja, oni su ostali mentalno zdravi.
Ubjedljivo su pojeli sve njih, i šta oni progutati, oni ih ne boli, jer ne ostavlja ostatak, kao što su kukuruz zrna, ptice prolaze kroz telo nesvaren.
I to se dogodilo.
Očekuje poruku došao.
Činilo mu se da je ceo svoj život na čekanju za to.
On je prišao dugo koridora u Ministarstvu i bio je blizu tog grada, gde je pala u ruke Julija skliznuti kada je shvatio da je neko ko je veći od njega, samo idi za to.
Čovek, ma ko on bio, nežno izbacili, jasno uvertira za razgovore.
Vinston prestao naglo i okrenuo se.
O'Brajen je bio.
Na kraju, kao što smo stajali nasuprot, i činilo mu se da se osećaju više nego želja da pobegnu.
Njegovo srce je mahnito silan.
Nisam mogao da govorim.
O'Brien, međutim, otišao tiho za trenutak, a zatim prijatelj stavi svoju ruku na rame Vinston, tako da su hodali rame uz rame.
On je počeo da razgovara sa da je posebna, teško ljubaznost, što je iz različitih većina članova Unutrašnji stranke.
"Bio sam u nadi da ću pružiti priliku da razgovaraju sa vama", rekao je on.
"Poslednji put sam pročitao jedan od Vaših članke u novinama u Novogovoru."
"Ako nisam u zabludi, naučni interes u Novogovoru?
Vinston nadoknaditi neki nerv.
"Teško naučno", rekao je on.
"Ja sam samo amater."
"To nije moje polje."
"Nikada nisam imala nikakve veze sa stvarnim asembleru."
"Ali vi ste napisali izbor", rekao je O'Brajen.
"Ovo nije samo moj apel."
"Nedavno sam razgovarao sa nekim svojim prijateljima, što je svakako stručnjak".
"Njegovo ime je u ovom trenutku sam se okliznuo iz memorije."
Vinston srce je upaljeno pritisne.
Sigurno je da je ništa više nego podsetnik Sima.
Ali, Sime nije samo umro, on je suspendovan, bezličan.
Bilo kakvo pominjanje koji bi se odnose na njega, bilo pogubno.
O'Brajen je opaska je bila očigledno znak koda.
Malo da je kriv za zločine za prekršaje misli, ima i promena saučesnik.
To se nastavilo lagane šetnje niz hodnik, kada O'Brajen zaustavio.
Čudno prijateljske odnose da je ovo razoruža ga uvek uspeo da se stavi u njegov gest, on popravlja naočare na nosu.
Zatim je nastavio:
"Zapravo sam hteo da kažem da ste koristili u svom članku, dve reči koje su postale suvišne."
"Ali to je samo u poslednje vreme."
"Jeste li videli deseto izdanje rečnika novogovoru?"
"Ne," rekao je Vinston.
"Nashonal je još uvek koriste deveti."
"Deseti izdanje će se pojaviti nekoliko meseci, mislim."
"Međutim, nekoliko primeraka unapred već cirkulišu."
"Jedan mi je činiti".
"Možda ste hteli da znate kada ste ga videli?"
"Rado", rekao je Vinston, koji je upoznao, gde je to moguće.
"Neki novi rezultati su veoma interesantni."
"Smanjenje broja glagola - to je stvar koja će sigurno privući, valjda."
"Čekajte, dozvolite mi poslati nekoga da u rečnik?"
"Ali, bojim se da ovakve stvari vodim zaborava".
"Možda, ali svaki put kada bi se meč, dobili ga u mojoj kući?"
"Čekajte".
"Dozvolite mi da vam dati adresu."
Oni su stajali pod telekranom.
Nešto razbacani, O'Brajen potipal dva džepa, a zatim izvukao mali kožnom povezu zlata mastila jastučići i olovku.
Odmah ispod telekranom, u tom slučaju, da oni koji su posmatrane sa druge strane telefona, možete da čitate ono što piše, napisao adresu, uhvatio beleške i predao ga Vinstonu.
"Obično sam kući večeras", rekao je on.
"Ako ne, mi ćemo dostaviti rečnik sluga moj."
On je otišao i ostavio Vinston sa papirić u ruci, koja je ovog puta nema potrebe da se sakrije.
Međutim, pažljivo se setim šta je napisano na njemu i lugova nekoliko sati kasnije bacio u rupu memoriju zajedno sa gomilom drugih hartija od vrednosti.
Govorio nekoliko minuta.
Događaji mogu imati samo jedan smisao.
Dizajniran je kao put kojim saznao O'Brajan, Vinston naslov.
To je neophodno, jer ako ne direktno pitate, nije mogao da pronađe gde neko živi.
Nije bilo direktorijume.
"Ako ikada poželite da vidite, možete me naći ovde," rekao je, rekao je O'Brajen.
To može biti negde skrivene poruke u rečniku.
Jedna stvar je izvesna.
Zavera koje je sanjao, i dostigla tamo, njene spoljne ivice.
Znao je da će pre ili kasnije će odgovoriti O'Brajen zove.
Možda sutra, možda posle dugog zastoja - on ne zna.
Ono što se desilo je samo rezultat razvoja, koja je počela pre nekoliko godina.
Prvi korak je bio skriven, prinudno misao, drugi korak je da se prijavite.
Pokret iz misli rečima, a sada od reči na dela.
Poslednji korak će biti šta će se desiti u Ministarstvu ljubavi.
Prihvati to.
Na kraju početka jeseni.
To je strašno, ili tačnije, to je slutnja smrti, jer je malo manje živ.
Čak i dok je on razgovarao sa O'Brajen, kada ga tonil smislu reči, njegovo telo je polaščal depresivan, strašno osećanje.
On je osećao kao koračni u grob i vlage, tako da je bolje jer je odavno poznato da je grob, i čekati na njega.
Vinston probudio sa očima punih suza.
U julu, pospani prekotalila da ga i muttered nešto što bi moglo biti "Šta je to?"
"Bio sam sanjao", rekao je on na jednom ćuti.
To je previše složen da bi mogli staviti u reči.
San sam i memorije, povezane sa njima plutaju u svom umu nekoliko trenutaka posle buđenja.
On je otišao nazad sa mojim zatvorenim očima, još uvek uronjen u atmosferi snove.
Oni imaju spisak, jasno san u kome se činilo da pred razgrnilo ceo svoj život kao pejzaž na letnje veče posle kiše.
Sve se desilo u roku od stakla hartiju, a površina stakla je u svodu neba i kupola napuni jasan, meko svetlo u kojem je moguće videti beskonačnu razdaljinu.
Snovi su takođe pokriveni - u stvari, to je suština - gest, koji je zaveo njegovu majku i koji je kasnije ponovio trideset godina, Jevrejin, koji se vidi nedeljno u filmu kada je dečak pokušao da spase mecima, pre nego što je helikopter pocepao na komadiće.
"Znaš", kaže on, "da je do ovog trenutka mislim da sam ubio moju majku?"
"Zašto si je ubio?"
je polovina je u snu u julu.
"Nisam ubio."
"Fizički ne."
U snu on je podsetio na njegov poslednji očima majke i za nekoliko trenutaka buđenja on se oporavio gomila sitnih incidenata koji su ga opkolili.
To je memorija koja je dizajnirana pre mnogo godina, isterani iz svojih svesti.
Ne znam tačno datum, ali to ne može biti manji od deset, možda i dvanaest godina, kada se stvari dogodilo.
Njegov otac je nestao nekoliko pre toga, mnogo ranije nije setio.
Bolje je da zapamtite divlje, turbulentnim okolnostima tog vremena: povremeni napadi panike u vazduh i skrivanje stanice podzemne železnice, gomile kamenja svuda, nerazumljiv proklamacije, koji se tereti uglovima ulica, bandi mladi ljudi u istoj boji majice, ogromne gužve, pekare, mašina za povremene regljanja u daljini - iznad svega, činjenica da nikada nije bio dovoljno da jedu.
On je podsetio dugo popodne i ostali momci radili na mestima oko djubre za smeće i otpad gomila, pobirajoč rebra kupusa, krompir pilinga, ponekad čak i komada starog hleba kore, od kojih su pažljivo struganje pepela, kao i čeka na usvajanje kamiona koji putuju u određenom putu i zna da se prevoze životinje i iz kojih, kada su uzdrman da zakrpe loših puteva, ponekad komada pada masne čašicu.
Kada mu je otac nestao, majka nije pokazala posebno iznenađenje ili teška tuga, ali iznenada u potpunosti promenila.
Izgledalo je kao da su potpuno umrtvi.
Čak i Vinston, bilo je očigledno da čekaju na nešto što ona znala da se to desi.
Ona je sve što je potrebno - kuvar, oprati, popravka, postiljala, preplavio sprata, obrisao prašinu sa kamina - uvek veoma sporo i bez suvišnih pokreta, kao veštačka lutku koja pomera sama od sebe.
Izgledalo je kao da će to biti veliki, postavno telo se vraća u tišini.
Radno vreme gotovo nepomično sede na krevet, njegova sestra pestujoč, mekan, bolesno, veoma tiho dete od dve ili tri godine, sa licem koje je u potrazi za shujšanosti majmun.
Ponekad pokupili ga je Vinston i pritisne za vreme za sebe, bez ništa rekao.
Uprkos svojoj mladosti i sebičnost, on je bio svestan da je ovo nekako u vezi sa tim da se nikad ne pomenuta stvar koja će se desiti.
On je zapamćena u sobu u kojoj su živeli, mračne, zatohle soba, što je polovina zauzima krevet sa belim ćebe.
Na predpečniku je ringla na plinskom šporetu, a polica gde je hrana čuva van na stepenicama i braon keramički sudoper u opštoj upotrebi više soba.
Se setio zgodnog tela koje se naslanja preko gasom gorionika da neke agitaciju u kontejneru njegove majke.
Iznad svega se setio svog stalnog gladi i divlje, prljave borbe u vreme ishrane.
Annoied ponovo i ponovo dovodi u pitanje majke, zašto nije dovoljno hrane, a to je vrištanje hrulil (setite se zvuk čak i njegov glas, koji je počeo da prerano pauze, a ponekad i neobične povećanje), ili su pokušali da se cmeravo patetičan primedba više od svojih akcija.
Osetila se podrazumeva da je "dečak", da se najveći deo, ali neka mu sve to, još više je potrebno.
Kod svakog obroka ona ga je zamolio da ne bude sebičan i da ne zaboravite da je njegova mlađa sestra je takođe bolestan i treba hranu, ali bilo je uzalud.
Tulil je besan kad je prestao da pokriva, pokušao je da otkinuti joj zdjelu i kašika iz ruke, zgrabio tanjiru čipova sa svojom sestrom.
On je znao da zbog obe umreti, ali nije mogao da pomogne, on je smatrao i da je pravo na ovu kao opravdano glasno poziva na glad u stomaku.
Tokom obroka, međutim, ako majka je na oprezu, stalno je izbegao iz siromašnih zalihe hrane na polici.
Jedan dan je bio određen da dobije sledovanje čokolade.
Takva proglas je već nekoliko nedelja ili meseci.
Očistite uspomene na taj mali komad čokolade.
Ploča za tri unci (tih dana, rekli su u unčah), za sva tri.
Bilo je očigledno da bi trebalo da bude podeljena u tri jednaka dela.
Odjednom, kao da slušate da neko drugi, Vinston je čuo jak, dubok glas poziva da ceo komad.
Njegova majka mu je rekao da ne bude pohlepan.
Bilo je dugo, zakeranje svađu koja je vukao i vukao sa vrišti, plače, suze, upozorio je, pregovaranje.
Moja sestra, koji je držao sa obe ruke, majke, baš kao beba majmun, on je pogledao preko ramena sa velikim očima.
Na kraju je majka odvojila tri četvrtine čokolade i stavi Vinston, a ostatak kao četvrtinu svoje sestre.
Devojka ga je pogledao i dosadno, verovatno ne znajući šta je to.
Vinston stajao mogle su joj za trenutak gleda.
Ali onda nagli skok brzo pokidati komad čokolade iz ruku sestru i išla prema vratima.
"Vinston, Vinston" Njegova majka ga.
"Vratite se!"
"Dajte joj sestre čokolade!"
On je prestao, ali nisu vratili.
Zabrinute majke oči su fiksirani duboko pogledala u njegovo lice.
Čak i tada, misli da je stvar, nije znao šta je to što mora da se desi uskoro.
Njegova sestra, znajući da su pljačkali nešto, tihi krik.
Matijas obavijen oko ruku deteta i da mu lice pritisne na grudi.
Nešto u gest mu je rekao da je moja sestra umire.
Se okrenu i otrča niz stepenice, sa čokoladom, koji je postao lepljiv u rukama.
Majka nikada nije video.
Kada proguta čokolada, to je nešto stidi sebe i nekoliko sati postaval putevima, dok je kod kuće proteranih gladan.
Kada se vratio, njegova majka je nestala.
To je u to vreme je već počeo da postane normalno.
Ništa nije nestalo iz sobe, osim njegova majka i sestra.
Nije preduzeo nikakve odeće, majke osiromašeni ned
Do tog dana, ne znajući sa sigurnošću da li je majka mrtva.
To je sasvim moguće da su dobili samo prinudnog rada kampa.
Što se tiče moje sestre, ona može biti poslata, kao što su Vinston se, što kolonija bez krova nad glavom dece (imenovan od strane kazneno-popravni centri), koja je porasla, kao rezultat građanskog rata, ili mogu poslati obavezni logoru sa svojom majkom, ili jednostavno ostavili negde da umre.
San u njegovoj glavi je još uvek veoma živ, pogotovo upleten, zaštitne ruke gest u kojem je mislio da pokriva sve njihove važnosti.
Njegove misli se vratio u drugom snu pre dva meseca.
Tačno tako, dok je sjedila na prljave bele krevet majka pogrnjeni, dete koje je prijemčiv, sedeo u brodu tone, duboko ispod nje tonila dublje u svaki minut, ali ipak pogleda na njega kroz temnečo vodu.
On je rekao Julija priča majka nestala.
Bez otvaranja njegove oči, on pomera i nalazi udobno.
"Čini mi se da u tim danima bio sirove malo svinja", rekao je nejasno je.
"Sva deca su svinje."
"Da, ali pravi smisao priče -"
Nakon što je disanje bilo je očigledno da ona zaspi ponovo.
Želim da nastavim da govorim o svoju majku.
Prema tome, koji se setio o tome, on ne smatra da je čudno ili čak inteligentna žena, a ipak je u sebi neku vrstu plemstva, neku vrstu čistote, jednostavno zato što je kriterijum po kome akt, sopstvene kriterijume.
Njena osećanja su joj i ne treba da menja napajanje spolja.
To ne bi trebalo da dođe na moju pažnju da je akcija koja nema efekta, dakle, nema značaja.
Ako nekoga voliš, ti ga volela, i kada ste morali da mu ništa više, i dalje mu je dao ljubav.
Kada je istrčao poslednji komad čokolade, je majka deteta u naručju stisnutom.
To je beskorisno, ništa se nije promenilo, nije rezultiralo u više čokolade, ne ometaju dete i smrt, ali se činilo prirodno da to učine.
Izbeglice u čamcu takođe je pokriven svoje dete u rukama, koji su ništa više od zaštite metaka list.
Strašna stvar koja je uradio mnogo, bio je da je napravljen siguran da svoje impulse i osećanja nemaju cenu, ali pljačkali vlast nad materijalnom svetu.
Kada je to drži u svojim rukama, tu je gotovo bez obzira na to šta osećate ili ne osećaju, šta učiniti ili ne.
Šta god da uradite, možete se izgubiti, a ne o ne o svojim akcijama ne ni glasa dok su suept čisti iz toka istorije.
A ipak, ljudi su jedva dve generacije ranije, to ne čini veoma važno, jer nisu bili pokušava da promeni istoriju.
Tu je ostao veran privatnim predanosti, koja nije bila dovedena u pitanje.
Važni su odnosi između pojedinaca, ali potpuno slaba gest, zagrljaj, suzu, kaže umire čovek, to može imati vrednost samo po sebi.
Raja, je iznenada palo na pamet da mi je ostala u toj državi.
Oni su zaista bili Ned kući mnogo ne sme da se ideje, oni su bili lojalni jedan drugom.
Po prvi put u svom životu nije prezirao, ili misli da je prilično inertni kao snagu koja će jednog dana klijavih i regeneriše u živote Saveta.
Raja ostala ljudsko biće.
Oni nisu u okviru krute.
Oni zadržavaju primarnu emocije koje je sam imao sa svestan napor da se ponovo uči.
I kada je razmišljao o tome, nije bilo jasno kako korelacija upamćen pre nekoliko nedelja videla leže na pritisak ruke odsekao i šutirali u jarak, kao da je kupus panj.
"Raja, ljudi", rekao je glasno rekao.
"Mi nismo ljudi."
"Zašto da ne?"
, rekao je Julija, koji je ponovo podigao.
Za trenutak zapitao.
"Jeste li ikada doći u moju pažnju", kaže on, "da bi bilo najbolje za nas, ako je malo kratak i levo od ovde pre nego što bude prekasno, i nikada ne bi ponovo videti?"
"Da, draga, bila sam razmišljati o, u više navrata."
"Ali, ipak neću učiniti."
"Srećom smo imali", rekao je on, "ali to ne može dugo trajati."
"Oni su mladi."
"Ti izgleda normalan i nevin."
"Ako ogibala ljudi, poput mene, možete ostati živ u pedeset godina."
"Da".
"Sve sam promenio svoje mišljenje."
"Kao što ste to uradili, tako da ću učiniti".
"I ne pobeđen."
"Kao i mogu držati ga u životu."
"Zajedno, mi smo i dalje mogu da žive pola godine ili godinu, a to je nemoguće znati."
"Na kraju, ali svakako smo odvojeni."
"Da li razumete kako neizrecivo samo mi?"
"Gde smo nekad imali neće biti ništa, bukvalno ništa bilo ko od nas može da uradi za druge."
"Ako ispovedamo, oni bi pucali, a ako zaključivanje priznanje, oni će takođe biti ubijen."
"Ne, šta mogu da uradim ili kažem, ili zadržavanje, neće moći da odloži svoje smrti više od pet minuta."
"Niko od nas neće ni da znam da li drugi živ ili mrtav."
"Potpuno bez ikakvih možemo."
"To samo stvari koje smo trebali 't biti izdati jedan drugog, mada i ne najmanje stvari promenilo."
"Ako mislite da je priznanje", rekla je ona, "Mi smo uradili prilično sigurni."
"Svi uvek priznata."
"Ne mogu da pomognem."
"Gnjavi vas."
"Ne mislim priznanje."
"Priznanje nije izdaja."
"Šta ti kažeš ili ne nije bitno, samo osećanja važno."
"Ako može da natera me stop loving ovo - to bi bilo zakon za izdaju."
Razmislite o tome.
"Oni ne mogu da uradim", rekao je na kraju rekao.
"To je jedino što mogu da urade."
"Ja mogu da ih primora da kažem nešto - bilo šta - ali to se ne može prisiliti da verujem."
"Oni ne mogu da probiju."
"Ne", rekao je uz malo više nade, "ne, to je istina."
"Oni ne mogu da probiju."
"Ako možete da osećate da vredi ostati čovek, čak i ako ne imati bilo koji efekat, da ih tuku."
On je mislio na ekran sa ne spava uho.
Možete špijun na tebe danju i noću, ali ako i dalje svoje srce u tvojim rukama, i dalje mogu biti prelisičiš.
Uprkos svim svojim veleumnosti nikada majstor tajne otkrivanja drugog čoveka misli.
Možda je to manje istina kad ste već bili u njihovim rukama.
Niko nije znao šta se dešava u Ministarstvu ljubavi, je, međutim, je pogoditi: mučenja, droge, delikatne instrumente koji su se registrovali nervozna reakcije, postepeno starenje nesanice, usamljenost i večna pitanja.
Činjenice u svakom slučaju nije bilo moguće zadržati za sebe.
Možete ih pratiti traženjem, možete izvesti pomoću torture.
Ali ako je cilj da ostane živ, ali da ostanu ljudi, koji na kraju nije se mnogo toga promenilo.
Oni nisu mogli da menjaju svoja osećanja po tom pitanju, možete biti izloženi na njih, čak i ako je to hteo.
Oni se mogu naći do poslednjeg detalja sve što je učinio ili rekao ili mislio, ali unutrašnje srce, čiji rad je ostao misteriozan čak i vi sami, su i dalje nezavzetno.
Oni su to uradili, konačno su uradili!
U sobi gde su stajali, bilo ispruži i izgubiti osvetljen.
Telekrana je pričvršćen u mirnom šapat, bogatstvo tamno plava tepih je podići svaki utisak taj korak, Pon somota.
Na drugom kraju prostorije za stolom u hladovini zelene lampe O'Brajen sede sa hrpa papira na svakoj strani.
nije je da remeti kada sluga doneo Džulija i Vinston i ne izgledaju gore.
Vinston srce silan tako mahnito da je pitanje da li to nije mogao da govori.
Oni su to uradili, konačno učinio, to je sve što se možete setiti.
Već sam došao, to je mudro delovati zajedno i da se ravno ludilu, mada je istina da su došli preko različitih puteva i samo se sastao O'Brajen stepenice.
Ali moram da stigne na takvom mestu bio potreban nervozan napor.
Samo u retkim prilikama, čovek video unutrašnjost naselju unutrašnjem članova partije, ili samo provalili da je četvrtina grada gde su živeli.
Cela atmosfera ogromne Stambena zgrada, bogatstvo i dimenzija sve to neobično miriše na dobru hranu i dobro duvana, tihi i neverovatno brzo liftova klizne gore i dole, batleri u belom jakne, koji je požurio tu i tamo - sve što je uplašen.
Iako je imao dobar povod za dolazak ovde, on je pratio na svakom koraku od straha da će se pojaviti iznenada iza ugla čuvara u crnim uniformama, pod nazivom hartija od vrednosti i naredio mu se da se prikupljaju.
Međutim, ona služi O'Brajan prihvatio bez oklevanja.
Bio je mali čovek u belom temnolas jakna sa dijamant u obliku, u potpunosti brezizraznim licem u lice može biti kineski.
Hodniku, u kojoj je vodio, bio je prekriven mekim tepiha, tapeta i boja zidova krem i belo paneli, sve pažljivo očistite.
Ovo je takođe uplašen čovek.
Vinston nije mogao ikada sećati se viđenje koridor koji ne bi bio srušen na zidovima dotakne ljudskog tela.
O'Brajen je držao komad papira i da se treba pažljivo ispitati.
To pomračenja njeno lice, savijene tako da se može videti samo linija nosa, on je izgledao strašno i inteligentan u isto vreme.
Dvadeset sekundi da se sedi bez potez.
Onda je on izvukao da narekovalni mašina diktira i poruku u mešovitim žargonu Ministarstva:
Stavke koma koma sedam punih pet-stop, odobrio predlog pod naslovom šest protiv dvoplus misli zločine na granici prema potrebi kontrole hitne prestati predoddajna mašinerijo plusradikalno ocenio zaustavi na kraju izveštaja iznad.
To je pametno da ustane iz stolice i tiho išao prema njima na tepihu.
Izgledalo je da su neki od formalnih atmosferu Novogovoru reči obračunava po njemu, ali njegovo lice je mračnejši nego obično, kao da su rekli da nije da ga uznemiravaju.
Horor je Vinston već osećao je iznenada prestrelila uobičajene dileme.
On je izgledalo savršeno moguće da se jednostavno napravi glupe greške.
Jer gde je pravi dokaz da je O'Brajen politički zaverenik vrsta?
Niko, osim treperi očiju i jedan dvosmislene primedbe, nego je ovo samo skrivena, san zasnovan na nastupima.
U Skupi se više ne može, pod izgovorom da je došao da pozajmim rečnik, jer u ovom slučaju je nemoguće objasniti Julijino prisustvo.
Kada je O'Brajen prošao ekran, izgleda da je prevazišao neke misli.
On je zaustavio, okrenuo i pritisne prekidač na zidu.
Oštro eksplozije.
Glas zaustavljene.
U julu, nešto jeknila nekako spasti iznenađenja.
Uprkos svim panika je bačena nazad na Vinstona da je mogao da zadrži jezik.
"Vi možete da isključite!" Rekao je on.
"Da", rekao je O'Brajen, "možemo biti ugašeno."
"Mi imamo tu privilegiju."
Sada su stajali suprotne jedna drugoj.
On je čvrsta figura ruža iznad njih oboje, izraz na licu je i dalje neshvatljivo.
Nešto strogo čekaju da govore Vinstonu, ali šta?
Čak i sada mislim da je moguće da kratko i malo zauzet čovek, ljutito pita zašto su to pogrešili.
Niko nije govorio.
Sada, kada je izabran isključen, soba izgledalo mirno smrti.
Dugo sekundi trče prošlosti.
Problem je Vinston je stajao njegov pogled na fiksni O'Brajen je pravo u oči.
Onda iznenada sumorna lica provalili u nešto što može da se pokrene osmeh.
Svojim karakterističnim gestom O'Brajen popravi naočare ste na njegov nos.
"Dozvolite mi da vam kažem ili ćete?"
, rekao je on.
"Ja ću ti reći", rekla je Vinston odmah.
"Tačno je da stvar off?"
"Da, sve je isključeno."
"Mi sebe."
"Mi smo došli ovde, jer -"
Pauzirani, svesni dvosmislenosti njihovih motiva za prvi put.
Kao što zaista nije znao šta vrstu pomoći očekuju iz O'Brajan, nije bilo lako reći zašto je došao.
Nastavio je on, znajući da ono što kažemo, da zvuči patetično i pretenciozan u isto vreme:
"Mi veruje da postoji neka vrsta zavere, neka vrsta tajne organizacije radi protiv Partije, i da je komplikovano."
"Želeo bih da se pridruže i da je radio."
"Mi smo neprijatelji Partije."
"Ja ne verujem u principe Angsoca."
"Mislili smo kriminalac."
"Mi takođe preljubnici."
"To vam govorim zato što žele da napuste svoje milosti."
"Ako želite da na neki drugi način obtoživa, mi smo spremni."
Pauzirani i pogledao preko ramena sa osećajem da su se vrata otvorila.
I zaista, malo sluga sa žuto lice je ušao bez kucanja.
Vinston vide da nosi poslužavnik sa flaše i čaše.
"Martin je jedan od naših", rekao je O'Brajen je ravnodušnim.
"Marš piće, Martina".
"Stavite ga u okrugli sto."
"Imamo dovoljno stolica?"
"Tada takođe možete sesti i razgovarati više udobno."
"Donesi stolicu za sebe, Martin."
"To je biznis stvar."
"U narednih deset minuta možete prestati da bude sluga."
Mali čovek je sedeo sasvim mirno, ali još uvek sa izrazom sluga, da se termin službenik koji uživa privilegije.
Vinston je oči gledaju iz ugla.
On je mislio da je sve njen suprug život i igra ulogu koju čini opasno odbacili podrazumevani ćaskanje ličnosti.
O'Brajen zgrabio bocu grla i napuni čaše sa tamno crvene tečnosti.
Ovo je Vinston podigao maglovit uspomene na nešto što vide davno na nekom zidu ili plotu - veliku bocu sastoji od električne svetlosti, koji su izgledali kao da se kreće gore i dole i izlije njen sadržaj u teglu.
Gledano odozgo, to je gotovo crna tražite stvar u boci, međutim, kao i Rubin svetlikala.
Imala je slatko kiselog mirisa.
Ugleda Juliju, podizanje svoje stakla i miris otvorenog radoznalosti.
"Ovo je pravi vino", rekao je sa malim osmehom O'Brajen.
"Bez sumnje da čitaju o tome u knjigama."
"Bojim se da šire stranke da se izbegne dosta."
Njegovo lice je opet svečano, i podigao čašu: "Mislim da je to dolikuje da počnemo sa nazdravljanjem."
"Za naš vođa: Emanuel Goldstin."
Vinston podigao čašu sa žarom.
Vino je stvar, koju je pročitao i sanjao.
Kao staklo hartiju ili polu spomnjeni Charringtonovi stihova takođe je pripadao nestalo vino, romantične prošlosti, davnih vremena, kao što sam to nazvao u skrivenom njegov um.
Iz nekog razloga, uvek mislio da vino je intenzivno slatkog ukusa, kao što su borovnica džem, i opijajoč trenutni efekat.
U stvari, to je bio kada je progutao razočaranje.
U stvari, posle mnogo godina kada je samo pio gin, mada mi percipiramo svoj ukus.
Stavite prazan stakla.
"Dakle, postojanje čoveka, kao Goldstein?"
, rekao je on.
"Da, takav čovek i živi."
"Gde ne znam."
"Ali zavera - organizacija"?
"Da li je to istina?"
"Ne samo da mislim da je Policija misli?"
"Ne, to je istina."
"Mi ga zovu Bratstvo."
"Vi nikada nećete naučiti ništa više o Bratstvo nego da ona postoji i da pripadaju."
"Jednom sam vratila na ovo."
Pogledao je u svoj sat.
"Čak i za članove Unutrašnji stranke nije mudar da isključuje ekran za više od pola sata."
"To ne bi trebalo da se udruže i ja ću morati da idem odvojeno."
"Vi, druga -" nagib glave Julija "idete prvo."
"Imamo oko dvadeset minuta."
"Vi ćete shvatiti da mi je potrebno da počnete sa nekim pitanjima."
"U opštem smislu, ono što su spremni da urade?"
"Sve je u našoj moći", rekao je Vinston.
O'Brajen se blago preselio u svoju stolicu, tako da je okrenuo Vinston.
Za Julija, skoro da nema pažnju i izgledalo je da oseća da ide bez rekavši da bi Vinston govori za nju.
Za trenutak, neka oči kapcima.
On je pita, sa tihim, brezizraznim glas, kao što su rutinske, vrsta veronauke, većina odgovora koji je već poznato sa njim.
"Jeste li spremni da daju život?"
"Da".
"Da li ste spremni za ubistvo?"
"Da".
"Sabotažna ostvarila akata koji može da dovede do smrti stotina nevinih ljudi?"
"Da".
"Ugravirati svoje domovine stranim snagama?"
"Da".
"Da li ste spremni da vara, falsifikuju, ucene, pokvarjati deca razpečavati droge, podstiču prostituciju, za širenje bolesti venerične - da učini sve što eventualno može dovesti do podrivanja autoriteta i demoralizacijo stranke?"
"Da".
"Ako je bilo, na primer, ali u našu korist, baci sumpornu kiselinu u lice bebe - da ste spremni da uradite?"
"Da".
"Da li ste spremni da izgubite svoj identitet i provesti ostatak života kao konobar ili Stiv?"
"Da".
"Da li ste spremni da izvršite samoubistvo, a kada to uradite naloga?"
"Da".
"Da li ste spremni, i vas da se odvoje i nikada više ne vide jedni druge?"
"Ne" je! Napali u julu.
Vinston mislio da je mnogo vremena je prošlo pre nego što je odgovorio.
Za trenutak se činilo da mu dar govora je uzet.
Njegov jezik je radio soundlessli okvir za početni slog u prvom, a zatim drugu reč, ponovo i ponovo.
Sve dok nije vladao ne zna koje reči da namerava da kažem.
"Ne", rekao je na kraju rekao.
"To je uređaj koji su nam rekli", rekao je O'Brajen.
"Mi treba da znamo sve."
On je okrenula Julija i dodao u tonu koji je još nekoliko reči:
"Da li razumete da, čak i ako oni prežive, možda i još jednog čoveka?"
"Možda ćemo biti primorani da ga daju novi izgled."
"Njegovo lice, njegove pokrete, kao i dizajn periodu, boja kose - čak i njegov glas bi bio drugačiji."
"I vi sami mogli postati drugačiji čovek."
"Naši hirurzi mogu da promene ljude van priznanje."
"Ponekad je potrebno."
"Ponekad čak amputiramo šta uda."
Vinston nije mogao da ga pretvori u stranu pogled Pon Martin mongolski lice.
Bilo ožiljci nije mogao videti.
Juli je bio bleda senka, tako da pokaže svoje tačke, ali je hrabro gledali u O'Brajen.
Promrmljao nešto što je smatrano kao saglasnost.
"Dobro."
"Nakon što na ovaj način."
Na stolu je bila srebrna cigareta utičnicu.
Izraz je prilično odsutna O'Brajan gurnula prema drugom, jednom sam uzeo, a zatim polako ustao i počeo da marširaju napred i nazad kad stoji može biti bolje misli.
Cigarete su bile veoma dobre, veoma debele i pune, sa neobično svilenkasta papir.
O'Brajen pogledao u sat ponovo.
"'D Bolje se vratite u svoju prodavnicu, Martina", rekao je on.
"Ja ću uključen četvrt sata."
"Vi gledate lice tih drugova, pre nego što odete."
"Ono što ih video."
"Ja možda ne."
Upravo kao što se dogodilo ispred vrata, pogledala oči sada mali čovek, u njihovim licima.
Ni traga od prijateljstva nije bio u njegovom ponašanju.
Zapamtite da je njihova lica, ali ne osećam nikakvo interesovanje za njih, i izgledalo je kao da ona ne oseća.
Vinston je udario ideja da čovek ne može da promeni izraz lica.
Ne da bilo šta kaže ili bilo dobrodošao, Martin je i zatvorio vrata tiho iza njega.
O'Brajen je bio šetnje gore i dole sa jednom rukom u džepu svog crnog kombinezona, drugi zadržavajući cigareta.
"On je shvatio," rekao je on, "da će se se borili u mraku."
"Uvek će biti u mraku."
"Hoće li naređenja i pokoravala ih ne znaju zašto."
"Kasnije ću poslati knjigu iz koje uče o pravu prirodu društva u kojem živimo i strategije, koja će ga uništiti."
"Kada čitate knjigu, takođe će ceh članova.
"Ali, na tom opštih ciljeva za koje smo se borili, i sa postojećim zadacima, oni neće da znaju ništa."
"Ja vam kažem da Bratstvo postoji, ali ja ne mogu da vam kažem ili da sto ili deset miliona članova."
"Na njegov lični poznanik će moći da kažem da jedva desetak smatraju."
"Imaćete tri ili četiri udruženja, koji će isteći u suprotnom, ali sada će biti sada obnovljen."
"Pošto je ovo prvi link na tvoj, biće sačuvani."
"Kada su dobili naloge, oni će dobiti od mene."
"Ako smatramo da je neophodno da dođe u kontakt sa vama, mi ćemo to uraditi na Martina."
"Kada su konačno uhvaćeni, biti priznato."
"Ovo je apsolutno."
"Ali on će prepoznati nešto osim svoje sopstvene postupke."
"To će biti u mogućnosti da donese više od nekoliko ljudi nevažno."
"Nećete biti izdati ni mene."
"Do tada ja mogu biti mrtav, ili sam postala drugačija osoba sa različitim licem."
Je tada išao napred i nazad preko meke tepih.
Uprkos zajetnosti njegovo telo je viđena u njegovom milošću putovanjima.
Pitanje čak iu pokretu, koji je sahranjen sa svojom rukom u džepu, ili je sa cigaretom.
Više snage je dao utisak utisak poverenja i razumevanja, oslikana je sa ironijom.
Neka čak i ozbiljne misli da ga nije bilo linearnost, koja spada fanatikom.
Govoreći ubistva, samoubistva, seksualne bolesti, amputed udova i lica promenila, ona je radila sa malim prizvokom podsmeh.
"Ovo je apsolutno", kaže ona kao da govori njegov glas, "moramo i mi moramo biti teško."
"Ali to neće raditi kada se život ponovo živi vredi."
Talas divljenja, gotovo obožavanja, on plivao od Vinstona da O'Brajen.
Na trenutak je zaboravio o nejasna figura Goldstein.
Kada pogledao moćna ramena O'Brajen i njegov crkveni službenik u obliku lica, tako ružno a ipak tako ostvario, bilo je nemoguće verovati da može da bude poražen.
Nema trikova da nije komad, bezopasnog, koja nije u stanju da predvidi.
U julu, izgledalo impresioniran.
Levo je da je cigareta je izašao i slušao pažljivo.
O'Brien je nastavio:
"Čuo sam glasine o postojanju ceh."
"Nema nikakve sumnje o tome kako da kreirate sopstvenu sliku."
"Možda oni zamislili podzemnih ekspanzivan svet zaverenika koji su tajno sastaje prema ćelije, napiaite poruku na zidovima, da prepozna specijalne lozinke ili ručno pokreta."
"Ništa slično."
"Ceh članovi ne priznaju jedni druge i da je nemoguće da bilo koji član biti svesni slike više nego pregršt drugih."
"Ako Goldstin sam pao u ruke policije misao, ne bi mogli da kompletan spisak članova ili bilo kakve informacije koje bi mogle dovesti do kompletnu listu."
"Takav spisak."
"Ceh ne može biti uništena, jer to nije organizacija u tradicionalnom smislu."
"Ništa drugo se ne drže zajedno, kao ideja koja je neuništiv."
"Ja nikada neće imati bilo šta drugo što bi vas podržavaju samo takva ideja."
"To će drugarstvo imao ni Sunca ohrabrenje".
"Kada su konačno uhvaćeni, nećete dobiti pomoć."
"Nikada pomoć svojih članova."
"U krajnjem slučaju, kada je apsolutno neophodno da neko utišamo, ponekad krijumčarenja brijač ćeliji jetnikovo."
"Da li će morati da se naviknete na život bez uspeha i bez nade."
"Već neko vreme su radili, oni su uhapšeni, oni su primljeni, a onda umreš."
"To su samo rezultate koje ćete ikada videti."
"Ne postoji mogućnost da bi život nastati na bilo kojem od naših značajnih promena."
"Mi smo mrtvi."
"Naš jedini pravi život u budućnosti."
"Mi smo prisustvovali na koje pregršt prašine i kosti fragmenata."
"Ali, koliko je to budućnost, ne znamo."
"Možda hiljadu godina."
"U međuvremenu, stvari ne mogu biti ništa, ali malo po malo da se proširi obim zdrav razum."
"Ne možemo kolektivno delovati."
"Vi samo širi svoje znanje spolja od osobe do osobe, od generacije do generacije."
"Suočeni sa Policija misli ne postoji drugi način."
On je zaustavio i pogledao na trećem sat.
"S skoro vreme da ode, druga", rekao je Julija.
"Čekajte".
"Boca je puna do pola."
Popunite čašu i podigao svoju.
"Šta sada?"
on je rekao da i dalje ima isti nežni dodir ironije.
"U konfuzije Policija misli?"
"Smrt Velikog Brata?"
"U humanističkih nauka?"
"U budućnosti?"
"U prošlosti," rekao je Vinston.
"Prošlost je važno", O'Brajen dogovoreno ozbiljno.
Tegle se isprazne, a nakon toga u ovom trenutku, u julu porasla da napusti.
O'Brajen je preuzeo vrh kabinetima mala kutija, uručio joj je stan bele pilule i rekao joj da ga stavi na jeziku.
Važno je, rekao je on, to ne miriše dobro vino, serverima u žičare su vrlo oprezni.
Kako brzo zatvorena vrata iza nje, izgledalo je kao da ga je zaboravio.
On je uzeo korak ili dva gore i dole i zaustavio se malo.
"Neophodno je da reguliše u detalje", rekao je on.
"Verovatno, morate da se sakrije?
Vinston mu je soba iznad Charringtonovo trgovine.
"Za sada ovaj meč."
"Kasnije ćemo vam organizovati nešto drugo."
"Važno je da promeni često skrivaju."
"Dok ja ću vam poslati kopiju knjige" - čak i O'Brajen, Vinston primetio, izgovarajući reč kao da je u kurzivu - "Goldsteinovo knjige, zato što razumeju, što je brže moguće."
"To može da potraje nekoliko dana doći do predmeta."
"Ne mnogo, kao što možda misliš."
"Policija misli lovi i uništio skoro jednako brzo kao što možemo."
Nije li ovo samo napraviti razliku. "
"Knjiga je neuništiv."
"Bilo je takođe uništila poslednji primerak možete vratiti gotovo reč po reč."
"Da li nosite aktovku na posao?"
je pitao.
"Po pravilu, da."
"Šta je to?"
'Crno, vrlo zapuštena.
"Sa dve trake."
"Crna, dva naramenice, vrlo zapuštena - samo."
"Jedan dan u vrlo bliskoj budućnosti - Ne mogu da kažem datum će biti jedna od poruka među svojim jutro delo su štampane reči u redu i trebalo pitati za ponavljanje."
"Sledećeg dana idete na posao bez aktovku."
"Jednog dana dana na putu, od vas će biti dodirnuta rukom, a čovek rekao:" Mislim da je pao u aktovku. "
"Onaj koji će vam dati, Goldstein kopiranje knjiga."
"Vi ćete se vratiti na dve nedelje."
Za trenutak se ćuti.
"Bili nekoliko minuta napustio u vreme kada treba da ide", rekao je O'Brajen.
'Mi se sastali opet - ako smo se sastali - "
Vinston pogleda na njega.
"Mesto gde ne postoje problemi?"
je nevoljno rekao.
O'Brajen je klimnula glavom bez gledanja bio iznenađen.
"Mesto gde ne postoje problemi", rekao je on, će biti priznata kao nagoveštaj.
"I to je nešto što ti kažeš pre nego što odete?"
"Koju poruku?"
"Šta pitanje?"
Vinston mislio.
Činilo mu se da ne postoje druga pitanja koja bih želite da postavite, a kamoli da su osetili potrebu da baci bilo generalno visoka komentar zvenečo.
Umesto toga, bilo kakve akcije, direktno povezane sa O'Brajan ili bratstvu, da razmišljam o nekoj vrsti kompozitnih slika mraku sobe gde je njegova majka proveo Poslednji dani, malu sobu iznad Charringtonovo trgovine, i staklo hartiju i gravire u kontekstu bordo drvo.
Gotovo nasumice je rekao:
"Jeste li ikada čuli stara se pesma koja počinje narandže i limuna, jedite zvono na St Klementinu?
O'Brajen je klimnula glavom ponovo.
Sa vrsta ljubaznost je ozbiljan komplement stih:
"Znaš poslednja linija" Rekao je Vinston.
"Da, znam poslednjeg reda."
"A sada, bojim se da je vreme da idem."
"Ali, sačekajte."
"To je bolje ako date neki od ovih tableta.
Kada je Vinston stajao mogle su se O'Brajen ispruži svoju ruku.
Njegova jaka iskoriste aligator kosti u Vinston dlanove.
Kada se vrata Vinston pogleda unazad, ali izgledalo je kao da O'Brajen je već izbrisana iz uma.
On je čekao sa svojom rukom na prekidaču, koji je izabran kontroliralo.
Iza njega, Vinston mogli da vide pisaći sto sa zelenim osenčenom lampe i korpe od žice narekovalnikom, preobloženimi sa svim dokumentima.
Događaj je završen.
Za trideset sekundi, to palo na pamet da O'Brajen će se vratiti u svoj važan posao za dobrobit stranke, koja je prekinuta.
Vinston je bio umoran svi žele.
Žele je prava reč.
Ideja je da ga spontano.
Činilo mu se da je njegovo telo nije samo slaba zdriza, već i transparentnost.
On je smatrao da, ako je postavio ruku, vidi svetlost kroz nju.
Velika količina rada je neumeren isušen svu krv i sokrvico i ostavili samo delikatna mrežu nerava, kostiju i kože.
Sve preko senzora.
Sveukupno je bilo sečenje u ramena, pritisak je ščemel tabanima, pa otvaranje i zatvaranje vreme bio je napor koji je bio uzrok da svoje zaključke škripali.
U pet dana radio je više od devedeset časova.
Isto tako, svi ostali u Ministarstvu.
Sada je sve završeno i bukvalno nije imao ništa da rade, ne rade bilo kakve partije, do sledećeg dana.
Mogu da je proveo šest sati na skrovište i ostalih devet u svom krevetu.
Polako je hodao blage popodne sunčeve svetlosti kroz prljav Charringtonovi u pravcu trgovine, uz zadržavanje jednog oka otvorena za patrole, ali nerazumsko da li je popodne, tako da nema opasnosti da se meša nikome.
Teška aktovku, koji je nosio uz svaki korak Butala na kolena, mu je slanje preko koži osećaj ščemeče noge.
Unutra je knjigu koja je sada u vlasništvu za šest dana i još uvek nije otvoren, niti pogledala.
Šesti dan nedelje mržnje, paradama, govori, vzklikanju, pevanje, zastave, plakate, filmovi, vosak, bobnenju bubnjevi i trube vhimpering, topotanju marširanje nogama, brušenje rezervoara pesme, sabrana rjovenju avionov, ropotanju pištolja - nakon šest dana kada je veliki orgazam tvitched na vrhuncu i generalno neprijateljsko prema Evroazije izniknu takvim delirijum da je gomila, kada bi mogli dobiti u ruke dve hiljade evroazijske za ratne zločine da se javno obesiti na poslednji dan događaja, svakako sve parati komada - samo trenutka kada je objavljeno da je Okeanija ne u ratu sa Evroazijom.
Okeanija je u ratu sa Eastazijo.
Evroazija je bila saveznik.
Naravno, bilo je poznato da se nešto promenilo.
Samo je postala poznata, vrlo iznenada i svuda odjednom da Eastasia je neprijatelj, a ne Evroazija.
Vinston je bio uključen u demonstracijama na jednom od centralnih Londonu tržišta, gde se to dogodilo.
Bila je noć i bela lica i zastave su bledo ljubičasta svetla upaljena.
Na tržištu je bio pun nekoliko hiljada ljudi, uključujući i skup oko hiljadu učenika u uniformama špijuna.
Na sceni je ukrašen ljubičasta strana zvučnika, mali, tanak čovek sa dugim rukama i nesrazmerno velike ćelav lobanje, što je pogon neke loše talasa, pozivajući publiku.
Mali stasa, ispravan iz mržnje, vrata clutching mikrofon, dok s druge strane, vazduh krilo pretnja nad glavom.
Njegov glas, koji je napravljen od metala bustera, beskrajne liste tulil surovost, ubistva, deportaciju, pljačkanje, pljačku, mučenje zatvorenika, bombardovanja civila, laganje propagande, podmukao napad, slomljena sporazuma.
Skoro nije mogao da bude saslušan, bez prve, i uveren onda zbunjujući.
Svakih nekoliko trenutaka, publika prštala bes i glas govornika potopljena divlje riku stoke, koja je nekontrolisano u hiljadama grla krana.
Najsurovije viče dolaze iz škole.
Govor je trajao možda dvadesetak minuta, kada glasnik požurio bine i rukovao se u govornikovo komad papira.
To je bio razvijen od strane i čitati mirno pauze.
Ništa se nije promenilo u njegovom glasu, ili ponašanje, ili sadržaj onoga što je rekao, ali iznenada imena su različiti.
Razumevanje poplava talasa gužve, bez ijedne izgovorene reči.
Okeanija je u ratu sa Eastazijo!
Sledećeg trenutka, uzbuđenja stvorio dinamično.
Zastave i plakati kojima tržište je ukrašena je sve u redu!
Cela polovina je nosila lažno lica.
Sabotaže!
Od strane agenata Goldstin je bio!
Došlo je do buntovnog pauze, u kojoj je zidove pocepao plakata, odeće i zastava cefrali gaze nogama.
Špijuni kampanje izvela čudesan popeti se na krovovima i sečenje zastave koje su plapolale dimnjak.
Ali, u dve ili tri minuta je sve završeno.
Zvučnik je i dalje clutching mikrofon i vrata skrivljenimi ramena, krileč sa odrešene ruke u vazduhu, odmah nastavio govor.
Još jedan minut i Neukroćen, ljut huk ponovo bruhalo iz gomile.
Mržnja nastavila isto kao i ranije, samo cilj je drugi.
Šta je napravio utisak na Vinstona, kada je ponovo pogledao sada, je da je govornik prebacuje sa jedne linije na drugu skoro polovinom kazne, ne samo bez pauze, ali čak i tako, to nije razbijanje sintakse.
Ali sada oni moraju da zaposle druge stvari.
Bilo je u to vreme nereda kada pocepao postere, kada je čovek čije lice je vidio, vratio na ramenu i rekao: "Izvinite, mislim da ste propustili aktovku."
Pažljivo je aktovku, bez reči.
Znao je da dana prošlo pre nego što će imati priliku pogledati u nju.
Čim su završeni demonstracije, on je odmah otišao u Ministarstvo istine, iako je sat za skoro dvadeset i tri.
Punu timom Ministarstva takođe a.
Komande koje se već emituju na ekranu, pozivajući ih na službene ueb stranice, oni su jedva potrebno.
Okeanija je u ratu sa Eastazijo: Okeanija je oduvek bila u ratu sa Eastazijo.
Veliki deo političke literature pet godina je sada postala suvišna.
Izveštaje i dokumenta svih vrsta, novine, knjige, brošure, filmovi, audio kasete, fotografije - sve mora biti ispravljena munjevito.
Iako nije izdao direktivu bilo, bilo je poznato da šefovi Odsjeka predvideo da će se dana u nedelji da se ne pominje rat sa Evroazije, ili savez sa Eastazijo.
U radu je sve regrutuje do krajnjih granica, još više zbog onoga što su procedure za to nije dozvoljeno da imenuje pravim imenom.
Svi u Nashonal radio osamnaest sati dvadeset četiri, sa tri sata odbitak za spavanje.
Iz podruma, doneo dušeka i instaliran u svim hodnicima, serveri iz kantine kamiona su vazali jela se sastoji od sendviča i kafe Pobeda.
Vinston je radio da bi svaki put rad je bio prekinut na kratko predahov za spavanje, ostavite tabelu uredan, ali svaki put kada se lepe oči i ASP pregledao ponovo otkrio da sto prekrivene rolne papira osim kabla smetovi, pola sahranjen narekovalnik i prolivena po podu, tako da prvo treba da obezbede da oni objašnjavaju sasvim dovoljno i tako dobio opterećenja prostora za rad.
Najgore od svega je da je rad nikako nije čisto mehanički.
Često je bilo dovoljno da se zameni jedno ime sa drugim, ali bilo detaljan izveštaj o događajima pozvao pažnju i maštu.
To je čak i poznavanje geografije koje možete premeščal rata sa jednom od sveta na drugi.
Treći očima nepodnošljiva spektakl kostur i da je za brisanje svakih nekoliko minuta.
To je kao rat sa užasnom fizičkom zadatak, ono što čovek ima pravo da odbije, ali bi ipak želeli da sprovede neurotičan.
Koliko je on imao vremena da to uradite je upamćen, ne remeti činjenica da svaka reč koju muttered u narekovalnik, mastilo, svaki potez svog pera, namerna laž.
Kao i svi drugi u odeljenju trudili da završe falsifikovanja.
U jutro, dan šesti, protok smanjio role.
Puni pola sata nije bilo ništa u cevi, a zatim još jedan petlje, onda ništa.
Tokom rada otprilike u isto vreme ponehavalo.
I skrivene dubokim uzdahom jer je prošao kroz odeljenja.
Snažan posao koji ne može ikada spomenuti moć je obavljen.
Sada je malo verovatno da je iko na osnovu materijalnih dokaza da se dokaže da su ikada bili u ratu sa Evroazijom.
Na dvanaest, to neočekivano je najavio da svi radnici u Odeljenju do sledećeg jutra besplatno.
Vinston, još uvek trudna aktovku sa knjigama, koji se odmara između njegovih nogu, dok je on radio, a ispod tela, dok je spavao, ode kući, obrijani i skoro zaspali u kadi, iako je voda bila jedva više od mlaka.
Sa vrsta škripanje zglobova nasladnim popeo stepenicama Charringtonovo trgovine.
On je umoran, ali više ne spava.
Otvorio je svoju prozor, isključio peć malo ulja i vode lonac za kafu.
Juli će uskoro doći, dok je knjiga još.
On je sedeo u stolici i peva prljavim kaiševi na njegovu aktovku.
Tough laptop, amaterski povezana, bez imena ili adrese na naslovnoj strani.
Čak i pritisnite izgledalo malo pogrešan.
Listovi su nosili na ivicama i lako razlikuju jer je već prošla kroz mnoge knjige periodu.
Natpis na naslovnoj strani glasi:
Teorija i praksa kolektivizam oligarhičnega Emanuel Goldstin
(Vinston je počeo da čita.)
1. odeljak
Neznanje je Snaga
Tokom snimljenih vreme, a možda i kraj neolita, bili su u svetu su tri vrste ljudi, visoke, srednje i niske.
Su bili podeljeni na mnogo načina, Oni su nosili bezbroj raznih imena i relativnim brojevima, kao što su međuljudski odnosi, oni rotirati iz perioda u period, ali je bitan strukture društva nikada nije promenila.
Čak i nakon ogromnih nemira i naizgled neopozivu promene, isti obrazac vreme i ponovo priznat kao stabilizator uvek vrati u ravnotežu, bez obzira koliko daleko ste se on pomeri u ovom ili onom strani.
Ciljevi tih grupa su prilično nespravljivi ...
Vinston prestao čitanje, posebno, da se prenaglašava činjenicu da je istina čitanja, u udobnosti i bezbednosti.
On je bio sam: nema ekran, nema uho blokade, nema nervni impuls da se osvrnu preko ramena ili prekriti stranica sa svojom rukom.
Slatko leto vazduha je bila igra na njegovom licu.
Od negde u daljini je jadni vapaj dece u sobi sama i nije bilo ni glasa, osim insekata glas sat.
Instaliran dublje u stolicu i stavi noge na predpečnik.
To je blaženstvo, to je zauvek bilo.
Odjednom, kao nekad ti sa knjigom, koju znate da ste na kraju čita i čita svaka reč ponovo je otvorena na drugom mestu se našao i u trećem poglavlju.
On je nastavio:
3. odeljak
Rat je mir
Podelili svet na tri superdržave je događaj koji se može očekivati i zaista je predviđeno u prvoj polovini dvadesetog veka.
Kada smo se pridružili Evropi, Rusiji i Sjedinjenim Američkim Državama za snimanje britanskog carstva, dva sada vladajuće sile, Evroazija i Okeanija, u stvari već postoji.
Treći, Eastasia, se pojavila kao posebna jedinica za drugom decenije zbunjen borbe.
Granice između ove tri superdržave u nekim mestima proizvoljne, i u drugim kolebajo ratu u skladu sa srećom, ali generalno slede geografske granice.
Evroazija pokrivaju ceo severni deo Evrope i Azije kopnene mase, od Portugalije do Beringovog moreuza.
Okeanija obuhvata dve Amerike, Pacific ostrva, uključujući i Britanska ostrva, Avstralazijo i južnoj Africi.
Eastasia, manje od dve druge i manje označena zapadne granice, obuhvata Kinu i regionu južno od njega, i velika ostrva Japana, isparljivih deo Mandžuriju i Tibet.
U takvoj kombinaciji ili neki drugi, ove tri superdržave stalno u ratu i da se borio da poslednjih dvadeset godina.
Međutim, rat nije više očajan, destruktivne borbe, kao što je bio u prvim decenijama dvadesetog veka.
To je rat ograničenih ciljeva između osporava koji nisu u stanju da unište jedan drugog, koji nemaju razlog materijala za borbu i ne može razlikovati nema značajnih ideološke razlike.
To ne znači da je bilo rata ili preovlađujući stav prema ratu je manje krvoločan ili više vitezovi.
Naprotiv, ratnu psihozu je kontinuirana i široko rasprostranjena u svim zemljama i dela kao što su silovanje, pljačkanje, klanje dece, porobljavanje celih populacija i odmazde protiv ratnih zarobljenika koji proširuju čak i kuvanje i sahrane živ, izgledaju kao normalni ljudi, i gde počinjena od strane svoje strane, a ne neprijatelj, treba da bude pozdravljen.
Međutim, u fizičkom smislu rata podrazumeva veoma mali broj ljudi, uglavnom dobro upućen specijalisti, i izaziva relativno male gubitke.
Kada je posao je nejasno borba za pobedu ograničenja na približnu lokaciju gde možete samo nagađati prosečna osoba, ili oko plutajući tvrđave koji čuvali strateške tačke na reci granice.
Centrima civilizacije rat znači samo konstantne granice robe široke potrošnje i povremene eksplozije bombe rakete moglo prouzrokovati neke Dvadeset mrtvih.
Rat je, u stvari, promenio karakter.
Tačnije, razlozi zbog kojih vode rat, promenile su prirodu njihovog značaja.
Dizajn je malo, već se nalaze u velikim ratovima početkom dvadesetog veka, su sada postali dominantni, može da bude svesno prepoznaje i stvara.
Da bismo razumeli šta je suština sadašnjeg rata - jer uprkos pregrupiranju da se svakih nekoliko godina, to je uvek ista rata - od suštinskog je značaja da se shvati da je nemoguće da će ovaj kraj rata.
Nijedna od tri superdržave neće biti u stanju da se konačno prevaziđu, iako druga dva bi se ujedinjeni protiv nje.
Previše se asimiliraju i u njihovom prirodnom odbrana prejaka.
Evroazija zaštiti svoje ravnice listu terenu, okeani ogromnost Atlantik i Pacifik, ali Eastazijo plodovitost i marljivost njegovih stanovnika.
Drugo, nije u materijalnom smislu, ništa više, koja se borila da.
Izrada je self-sadržane nacionalne ekonomije u kojoj proizvodnja i potrošnja poklapa sa drugima, završio konkurs za tržišta, koja je glavni uzrok prethodnih ratova, a konkurs za sirovine više ne odnosi na život ili smrt.
Zaista, svaka od tri dimenzije superdržave, tako da se skoro sve sirovine je potrebno, steknu u okviru svojih granica.
Što se tiče kako će rat imati direktnu ekonomsku svrhu, bilo bi rata za rad.
Između granice od tri superdržave, a ne trajno posedovanje bilo kog od njih, laganje približne uglove kuad da Tangiers, Brazavil, Darvin i Hongkong, koji pokriva oko petine stanovništva zemlje.
I za posedovanje ovih gusto naseljenim oblastima i severni deo led se stalno bori tri sile.
Praktično nema sile koja kontroliše ceo sporne teritorije.
Neki delovi ove oblasti, stalno prelazi iz ruke u ruku i šanse za nagli Corr izdajalsko potez ovaj ili onaj prostor, ono što im diktira da promeni iznova i iznova saveznik.
Sve sporne teritorije sadrže dragocene minerale, a neki od njih čine važne biljnih proizvoda, kao što su guma, koja se nalazi u hladnjak klime da se veštački nabaviti po relativno skupe metode.
Konkretno, sadrži dna ponude jeftine radne snage.
To je superdržava, koji kontroliše Ekvatorijalna Africi, na Bliskom istoku regiona.
Južna Indija ili Indonezija arhipelaga, su takođe dostupni na desetine tela stotina miliona slabo plaćen, i teško garajočih kulijev.
Stanovnici ovih oblasti, smanjen manje ili više otvoreno na status robova, donosi neprekidno od osvajača u osvajalcu i nalaze se u trci da se više vojne opreme, pokrivaju teritoriju, kontrolu rada i tako dalje, takođe se koristi kao uglja i nafte.
Treba napomenuti da je strah nikada stvarno nije prešao preko ivice spornog područja.
Granice Evroazije plivajte napred-nazad između Konga basena i severnoj obali Sredozemnog mora, Indijskog okeana ostrva trajno zauzima i osvajanje ponovo ga ili Eastasia Okeanija, linija koja razdvojene Evroaziji i Mongolije Eastazijo, nikada nije stabilno, sve tri sile su u vlasništvu velike teritorije oko kursa koji su, u stvari, uglavnom nenaseljenih i neistražen, ali je odnos snaga uvek ostaje otprilike ista i na teritoriji koja čini srce svakog superdržave, i dalje ostaje nepromenjena.
Štaviše, rad eksploatisanih ljudi oko ekvatora nije zaista neophodno za globalnu ekonomiju.
Ništa doprineti bogatstvu na svetu, jer šta god da proizvodi, koristi se za vojne svrhe i cilja rata je uvek isti - da bude u boljoj poziciji za novi rat.
Rob stanovništva omogućava njihov rad da se poveća tempo stalnog ratovanja.
Ali, to ne bi bilo, struktura svetskog društva, a proces kojim se vodi nisu bitno drugačije.
Primarni cilj modernom ratovanju (u skladu sa principima vodeći dvomišljenja mozak Unutrašnji stranke koja ima za cilj istovremeno priznaju i ne priznaju) korišćenje mašina proizvodi, bez povećanja opšteg standarda življenja.
Još od kraja devetnaestog veka, industrijskog društva problem torture, šta ćete uraditi sa viškom potrošnih dobara.
Danas, kada se nekoliko ljudi imaju dovoljno da jedu, ovaj problem očigledno nije ozbiljno, i ne mogu da postanu, čak i ako nisam postupio veštačke procese razaranja.
Današnji svet je go, gladan, propali mesto u odnosu na svet kao što je bio pre 1914, pa čak i gore u odnosu na zamišljenoj budućnosti, kako su ljudi veseli tog vremena.
Početkom dvadesetog veka, vizija budućnosti kriterijuma, neverovatno bogat, brezdelne, uredno i efikasno - briljantne antiseptici svet od stakla, čelika i sneg-belog betona - svest pismenog gotovo svakog čoveka.
Nauka i tehnologija su napredovali sa iznenađujuće brzo i izgledalo je prirodno pretpostaviti da će se dalje razvijati.
Ovo se nije dogodilo, delom i zbog siromaštva izazvan dugom nizu ratova i revolucija, delimično zbog toga što naučni i tehnološki razvoj zavisi od empirijskih navika misli, koje nisu mogle biti održavana u strogoj uniformnosti društva.
Sve u svemu na svetu je više primitivni danas nego što je bila pre pedeset godina.
Neke zaostale oblasti su napredni, i raznih pronalazaka, negde uvek povezan sa bitke ili policiji špijonažo su napredne, ali eksperiment i pronalazak uglavnom su prestali i devastacije izazvane atomskom ratu u devetnajstopetdesetih godina, nikada nije bio u potpunosti obnovljena.
Međutim, rizici su da ponesu sa sobom mašine su još uvek tamo.
Od trenutka kada je mašina pojavio, bilo je jasno da se sve misleće ljude da je potreba za težaškem rad i samim tim u velikoj meri za ljudska nejednakost je nestao.
Kad mašine su promišljeno koristi za ovu svrhu će biti gladi, preteranog rada, prljavštine, nepismenosti i bolesti u nekoliko generacija daleko.
I mašine se stvarno ne da se koriste za ovu svrhu, ali nakon nekih automatizovan proces - od proizvodnje robe koja je ponekad nemoguće ne distribuira - veoma visok standard prosečna osoba nastaju posle perioda od oko pedeset godina krajem devetnaestog veka i početka KSKS.
Jasno je da svako povećanje bogatstva preti uništenje - i zaista je bio uništen u smislu - hijerarhijskog društva.
U svetu gde svako radio kratko vreme, imao dovoljno hrane, živeo u kući sa kupatilom i frižiderom i imaju automobil ili čak avion, najočigledniji i možda najvažniji oblik nejednakosti su nestali.
Ako je odjednom postao opšte blagostanje, a ne bi dozvolili bilo kakvu razliku.
Nesumnjivo, bilo je moguće zamisliti društvo u kome prosperiteta, u smislu lične imovine i luksuz, treba da bude ravnomerno raspoređena, dok je vlast ostala u rukama male privilegovane kaste.
Ali, u praksi takvo društvo ne bi dugo ostati stabilan.
Jer, ako slobodno vreme i uživaju u miru uma svi isti, velika masa ljudi, koja je obično poneumljena siromaštva bi postao pismen i naučili da misle o sebi i kada su već bili do sada, da li bi pre ili kasnije shvatiti da privilegovane manjine nijedna funkcija i da pomedli.
U dugom toku godine, hijerarhijskog društva je moguće jedino na osnovu siromaštva i neznanja.
Nazad na agrikulturno istorije, što je sanjao nekih mislilaca o početku KSKS veka nije bilo izvodljivo rešenje.
Ona je bila u sukobu sa tendencijom da se mehanizacija, gotovo instinktivno pobedila u gotovo svim sveta, i još mnogo toga, svaka zemlja koja je ostala industrijski unazad bio bespomoćan u vojnom kontekstu, i osuđen da je direktno ili indirektno vladali svojim naprednim konkurenata.
Osim toga, bilo je zadovoljavajuće rešenje kako bi gužve u siromaštvu ograničavanje proizvodnje robe.
To je uglavnom došlo u završnoj fazi kapitalizma, približno između 1920 i 1940th
Je bilo dozvoljeno da stagnira ekonomiju mnogih zemalja više nisu kultivisane zemlje, kapital nije narasti do velike mase stanovništva su nemoguće za rad na svim, polovina živi je održavana od strane države za socijalni rad.
Ali čak i koja je dovela do vojne slabosti i zato što je izazvana nedostatkom jasno nepotrebno, to neminovno dovelo do opozicije.
To je bio kako zadržati točkovima industrije, naravno bez prava na svetu povećana prosperitet.
Stavke morao da bude proizvedena, ali ne za distribuciju.
A u praksi, jedini način da se postigne ova stalna ratovanja.
Osnovni akt rata je propast, a ne nužno ljudskih života, a proizvodi ljudskog rada.
Sa rata nekako pada na komade, šalje u stratosferu, ili ronjenje na dnu mora onih roba koje bi inače bilo toliko navikli da masa postane previše udoban život, i nakon dugo vremena više inteligentno.
Čak i kada se oružje nije stvarno uništen, proizvodnja oružja je još uvek razuman način da provedete rada bez proizvodi nešto što može da se konsumirano.
Plutajuće tvrđave, na primer, vaš posao je zatvoren, što može da proizvede na stotine teretnih brodova.
Na kraju, kao što eliminisati zastarele, nikada doneo bilo kakve materijalne koristi nikome, a zatim rad sa novom izgraditi ogromne nove plutajuće tvrđave.
Ratnim naporima načeluje uvek planira tako da možete da proguta bilo višak koji mogu biti dostupni čak i nakon što su ispunili osnovne potrebe stanovništva.
U praksi, vladajuća krugovi stanovništva i dalje potcenjuje potrebu i rezultat hroničnog nedostatka polovine životnih potrepština, pogled na ovo kao nešto korisno.
Ovo je promišljena politika da bi čak i pogoduje delovima negde na ivici problema, jer je opšte zdravstveno stanje nedostatka povećan značaj malih povlastica i tako se povećava razlika između jednog i drugog sloja.
Pod kriterijume početkom dvadesetog veka živi čak i umereno član Unutrašnji stranke i delavno život.
Međutim, malo hoće da uživaju - njegova velika, lepo namešten stan, svoju odeću bolje tkanine, bolji kvalitet hrane, pića i duvana, dvoje ili troje slugu, privatni automobil ili helikopter - da ga zastupaju u drugačiji svet od članova opšte lot i pripadnici opšte partije imaju slične prednosti u poređenju sa siromašnim masama, pod nazivom "Raj".
Socijalna atmosfera je slična onoj opsedali gradove, gde je vlasnik komad mesa konja bogatstvo koje ga razlikuje od siromaštva.
Saznanje da je rat i zbog toga država u opasnosti, ona takođe ima efekat koji izgleda prirodno i neophodno za opstanak, ako ima svu vlast u rukama niske kaste.
Kao što ćemo videti, ne samo da je rat uništava ono što bi trebalo da bude uništena, ali i nosi psihološki prihvatljiv način.
U principu, bilo bi prilično lako da apsorbuju višak radne snage za izgradnju hramova na svetu i piramide, prokopavanjem jame i re-paket, ili čak u proizvodnji velikih količina robe koja se potom zapalili.
Ali, to bi samo obezbediti ekonomsku bazu, ali ne bi stvorilo emocionalni osnova za hijerarhijskog društva.
Niste važno mase čija pozicija je nebitno koliko ostaju stalno na poslu, ali imaju svoje parcele.
Čak i slabljenje članova partije očekuju da će moći, vredni i u uskim okvirima, čak i inteligentan, ali je neophodno da fanatik, to je dominiraju strah, mržnja i orgiastično prilizovanje trijumf.
Drugim rečima, stvar je da je mentalitet potreban za rat.
Nije bitno da li se rat zaista muči, kao konačna pobeda nije moguća, da nije važno da li se rat odvija dobro ili loše.
Potrebno je samo da država vlada u ratu.
Mnogo zahteva od svojih članova da podele umu da, što se lako postiže u atmosferi rata i ta situacija je sada gotovo univerzalno, i veća kada vzpenjaš skali, sve očiglednija.
To je u Zaštićene strane, ratne histerije i mržnje prema neprijatelju najjači.
Unutrašnji stranka član Upravnog službe često moraju da znaju da ovo može i da je izjava lažne izveštaje u ratu, a često i da budu svesni da je ceo rat i falsifikovana ili ne uopšte, ili se čuva u svrhe koje su potpuno različite objavio i daje priznanje tehnika može lako da neutrališe dvomišljenja.
Tako, nijedan član unutrašnjeg Mnogo će lebdi u mistična vera da je rat je stvarnost i mora biti pobednik kraj okeana, što će nesumnjivo zagospodovala konačno celom svetu.
Za sve članove stranke na unutrašnjem prstenu je ovo dolazi trijumfu vere.
Će se postići zaustavljanja ili postepeno sve više i više teritorija, tako da ojača svoju sveobuhvatnu superiornost, ili otkriće neke nove i neodoljiv oružja.
Traganje za novog oružja i dalje u kontinuitetu i to je jedan od retkih preostalih aktivnosti u kojima inventivan i spekulativne vrste uma da saznamo.
U Okeaniji, danas, stari smisao nauke u skoro zavrsena.
U Novogovoru ne postoji reč "nauka".
Empirijska metoda mišljenja, u kojoj su dizajnirani su svi naučna dostignuća prošlosti, većina osnovnih principa objekta Angsoca.
Pa čak i napredne tehnologije samo kada su njegovi proizvodi nekako koristi za smanjenje ljudske slobode.
U svim korisnim veštinama opštinu ili stacionarni ili opada.
Polja tretirani sa konjskom vučom plugove, a knjige su napisane mašine.
Međutim, u pitanjima od vitalnog značaja - kao, u stvari, rat, ili policija špijonažo - empirijski pristup se i dalje podstiče, ili bar tolerisati.
Mnogo je sebi postavila za cilj zavojevati celu površinu Zemlje i konačno iskoreniti mogućnost nezavisne misli.
To dovodi do dva problema, koji pokušavaju da spasu Lota.
Prvi je kako da pronađete će čovek, šta misli, a drugo, kako da ubije nekoliko sekundi do nekoliko stotina miliona ljudi bez prethodnog upozorenja.
U onoj meri u naučna istraživanja i dalje nastavlja, kao svoj glavni zadatak.
Današnji naučnik je ili mešavina psihologa i Inkvizitor, koja je izuzetna imajući u vidu značaj tačnog izraz lica, pokret i glas zvona i testiranje lekova koji sprečavaju prikrivanja istine, šok terapija, hipnoze i fizičkog mučenja, ili hemičar, fizičar ili biolog, koja se bavi samo sa takvim granama svoju posebnu temu, koji su važni za snimanje život.
Ministarstvo giganta mira laboratorije i eksperimentalna stanica skrivene u šumama Brazila, Australije pusto ostrvo ili izgubili u Antarktika, timovi rade neumorno stručnjacima.
Neki su jednostavno bave logistike planiranja budućih ratova, i druge izmisle još i veći rakete bombe, sve više i više moćan eksploziv, sve više i više neprobojan oklop od čelika, a drugi su u potrazi za novim i još fatalne gasove ili rastvorljivih otrova koji bi mogao biti proizvedena u takvim količinama da uništi vegetaciju celog kontinenta, ili pozovite generacije bolesti, vakcinisana protiv svih mogućih antitela; drugi traže da se napravi vozilo koje će vam izvrtalo podzemne način, tako potopljene podmornice ili aviona koji bi je nezavisno od svoje baze kao plutajući brod, a drugi još nemoguće da istraži mogućnost šanse, kako da prikupi zrake sunca kroz objektiv, koji se nalazi hiljadama milja daleko u prostoru i zemljotresa uzrok Zemlji i veštačkim Intertidal talasi toplote od centra zemlje.
Ali nijedna od ovih planova nikada nisu bliže realizaciji, i nijedna od tri superdržave je ikada važno ne preći preko druga dva.
Važno je da su sve tri sile već poseduju atomske bombe oružja, koji je mnogo jači od onih koje se prepoznaju po njihovom trenutnom istraživanja.
Iako strane u skladu sa svojim pronalaskom tradicija pripisuje atomske bombe sebe, drugi su već u devetnajstoštiridesetih godina, i oni su naširoko koristi prvi put oko deset godina kasnije.
U to vreme, stotine bombi na industrijske centre, posebno u Evropski deo Rusije, Zapadne Evrope i Severne Amerike.
Posledica toga je da su lideri svih zemalja ih ubede da je samo još nekoliko atomskih bombi znači kraj organizovanog društva, a samim tim i svoje vlade.
Nakon toga se ne zaključuje formalni sporazum ili da započnete razgovor o ovoj mogućnosti, ali nisu bacili više bombi.
Sve tri sile su još samo proizvode atomske bombe i držao za ključna prilika na kojoj sva tri verujemo da će doći pre ili kasnije.
I dok je The Art of Var ostaju isti za skoro trideset ili četrdeset godina.
Više od pre upotrebe helikoptera, bombarderi su u velikoj meri diktirao zamenjuje rakete i krhka pokretni bojni brod je napustio grad gotovo nepotopljiv plutajući tvrđave.
Tank, podmornice, torpeda, motor, pa čak i puške i ručna bomba još uvek u upotrebi.
I uprkos beskrajnim masakr, piše na ekranu iu štampanom, očajni borbe, u kojoj je često bio u roku od nekoliko nedelja, ubijeno na stotine, pa čak i milioni ljudi nikada ne ponovi.
Nijedna od tri superdržave nikad ne bi trebalo da preduzme manevara sa kojima se rizik ozbiljan poraz.
Tamo gde je velika operacija, to je obično iznenadnog napada na saveznike.
Strategija ima stav, ili da se pretvaramo da je stav sva tri snaga je ista.
Ideja je: kombinacija borbe, pregovaranja i blagovremeno nevjernica pobeđuje težak za dobiti bazu prsten, koji će biti potpuno okružena jedne ili druge od dve konkurentske zemlje, a zatim biti potpisana od strane rivalskih pakt o prijateljstvu i miroljubive odnose ostalo mnogo godina da sumnja da spava.
Za to vreme, da se prikupe rakete učitava sa atomskim bombama na sve strateške tačke, u krajnjoj liniji sve to u jednom pokrenut, a efekat je bio tako poražavajući da bi bilo nemoguće za osvetom.
Onda je vreme da se potpiše pakt prijateljstva sa ostatkom sveta moći, u pripremi za sledeći napad.
Ovaj plan, teško je potrebno da kažem, to je samo san koji se ne može postići.
Šta više, nikada ne dolazi do borbe, osim u kontroverznim oblastima oko pola i ekvatora, nikada ne pokušaj da se izbegne upada neprijateljske teritorije.
To objašnjava činjenicu da u nekim mestima proizvoljne granice između superdržava.
Evroazija, na primer, bi lako mogla biti uzeta britanskih ostrva, koja su geografski deo Evrope, sa druge strane, bilo bi moguće Okeanija push svoje granice na Rajni, ili čak i Visle.
Ali, to bi slomilo princip da je odnos sve tri strane, iako nikada nije bio formulisan, kulturnog integriteta.
Ako se uzme Okeanija oblasti koje su ranije poznat kao Francuska i Nemačka, bilo bi potrebno ili da se istrebi stanovništva, što je fizički veoma težak zadatak, ili da se asimiluju stanovništva oko stotinu miliona ljudi koji su, što se tiče tehničkog razvoja, otprilike na nivou Okeanija.
Problem je isti u sve tri superdržave.
Njihova struktura je svakako neophodno da ljudi ne dolaze u kontakt sa strancima, osim donekle ratnih zarobljenika i crnih robova.
Čak je i zvanični saveznik uvek videti najmračnijih sumnji.
Osim za prosečnog građanina ratne zarobljenike nikada nisu videli Okeanija Eastasia ili Evroazije građanin i to je zabranjeno na stranim jezicima.
Ako je bio ovlašćen kontakte sa strancima, oni su otkrili da su bića slična sebi, i da je većina onoga što su govorili o njemu, laž.
Zapečaćen svet u kome živi će biti slomljen i straha, mržnje i verovanja u svoje pravo, od kojih zavisi njegov moral, to bi moglo ispariti.
Tako su shvatili na sve strane - u Persiju, Egipat, Java i Cejlon je tako često menja vlasnika, glavne granice ne donosi ništa osim bombi.
Iza svega toga leži činjenica da se ne pominje, ali tiho u obzir i da se rukovodi po njemu: naime, da su živi u sve tri superdržave veoma slične.
U Okeaniji, dominantna filozofija zove Angsoc je poznat u Evroaziji i Eastasia Neoboljševizem ima kinesko ime koje se obično prevodi kao obožavanje smrti, ali vam možda više odgovarati termin samoupravi suspenzija.
Državljanin Okeanija ne sme da zna ništa o principima druge dve filozofije, ali ste saznali da ih liniju kao varvarski nasilje protiv moralnosti i zdravog razuma.
U stvari, ove tri teško može razlikovati filozofije, društvenih sistema, koji ih podržavaju, a ne na sve.
Svuda je ista piramidalna struktura, isto obožavanje vođe polbožanskega jednake privrede, koji rade za vojsku i rat.
Iz toga sledi da tri superdržave ne samo da ne mogu pobediti jedna drugu, ali to ne bi dobili nikakvu prednost.
Nasuprot tome, sve dok oni ostaju u konfliktu, podržavajući jedni druge kao tri snopovima kukuruza.
Kao i obično, vladajuće grupe sva tri snaga istovremeno svesni i svesni šta rade.
Posvete svoje živote osvojio svet, ali isto tako znam da je neophodno da se nastavi rat na neodređeno vreme i bez pobede.
U međuvremenu, jer ne postoji opasnost invazije na svetu, možete poricati stvarnost, što je poseban potez i njegovog rivala Angsoca sistema.
Ovde je potrebno ponoviti ono što smo ranije rekli, da je rat u koji je postao trajna promena u temelje njihovog karaktera.
U proteklih perioda rata je nešto što pre ili kasnije kraj, obično sa neosporen pobeda ili poraz.
U prošlosti, rat je takođe bio jedan od glavnih instrumenata pomoću kojih su ljudskog društva ostao u kontaktu sa fizičke realnosti.
Svi lideri svih perioda od njegovih sledbenika su pokušali da nametnu pogrešan pogled na svet, ali ne mogu da priušte da se podstiče iluziju da će to teže da slabljenje vojne efikasnosti.
Dokle god poraz značio gubitak nezavisnosti, ili nekih drugih posledica, što se generalno smatra nepoželjnim, treba da mere budu efikasne protiv poraz.
Fizičke činjenice nisu mogli biti ignorisani.
U filozofiji, religiji, etici, ili politici, bilo je dva i dva možda pet, ali ako neko planira pištolj ili avion, to bi trebalo da bude četiri.
Neefikasna država su na kraju poraženi, a bitka za uspeh je domaćin iluzija.
Ako želite uspeti, trebalo bi da budete u mogućnosti da uče pored prošlosti, što je značilo da ima dobru sliku onoga što se dogodilo u prošlosti.
Novine i istoriju knjige su uvek slikane i naravno pristrasan, ali falsifikovanja vrste u upotrebi i danas, bilo bi nemoguće.
Rat je pouzdan čuvar zdravog razuma i u smislu vladajuće klase, to je bio verovatno najvažniji od svih zaštite.
Kada je rat ili izgubiti moć da dobije, vladajuća klasa ne može biti bez bilo kakve odgovornosti.
Međutim, kada je rat postane doslovno neprekidan, prestaje da bude opasno.
Kada se rat trajno, više nije takva stvar kao vojnom nuždom.
Tehnički napredak može prestati i najviše opipljive činjenice može se poreći ili igrati dole.
Kao što smo videli, koja se bavi istraživanjima, koja se može nazvati naučnim još uvek za ratne svrhe, ali su u suštini vrsta sanjanja dana i zato nije bilo važno da su u stanju da pokaže rezultate.
Sposobnosti, pa čak i vojna sposobnost više nije potrebno.
Ništa nije sposoban Okeanija osim Policija misli.
Pošto svaka od tri superdržave nepremostiva, je svako svet za sebe u kome se može bezbedno sprovedena u skoro svakom mentalne perverzije.
Stvarnost, pritisak na ljude samo na potrebe svakodnevnog života - potrebno je da jede i pije, ima smeštaj i odeću, to je ogniti da proguta otrov ili korak kroz prozor potkrovlja, i slično.
Odsečen od kontakata sa spoljnim svetom i Okeaniji nacionalne prošlosti kao što je čovek u međuzvezdani prostor, koji ne mogu znati gde je požar i gde tamo dole.
Vladari tih država su apsolutni, poput faraona i Cezar nije mogao biti.
Oni se osećaju primoranim da zaštiti svoje podanike od smrti od gladi, čuvaju populacije u što su brojevi koji je dovoljno veliki da je dosadna, pa se osećaju primoranim da ostanu na istom niskom nivou vojne tehnike kao i svoje rivale, ali čim je minimum postigne, mogu se formirati realnost.
Dakle, ako je suditi prema kriterijumima prethodnog vojnih sukoba, to je samo svindling.
Slično je borba između ponude navedeno preživara čiji su rogovi su zasađeno u takvom uglu da oni nisu u stanju da povrede jedni druge.
Ali, iako je nerealno, nije bez značaja.
Sifoni off viška robe široke potrošnje, i pomažu u održavanju potrebne mentalno atmosferu koja hijerarhijski društvu potrebno.
Kao što ćemo videti, sada je čisto unutrašnja stvar rata.
U prošlosti, vladajuća klasa svih zemalja, iako oni maj biti svesni opšteg interesa i stoga ograničenje uničevalnost rata, ja sam se borio protiv drugog, a pobednik je uvek premaganca predatora.
U našem savremenom svetu, međutim, ne bore jedni protiv drugih.
Svaka vladajuća grupa bori ratove protiv svoje poslovanje, a cilj rata nije osvajanje teritorije ili da se spreči, ali održavanje strukture.
Sama reč 'rat' je zato postao neprikladan.
To bi moglo da bude više odgovarajući reći da je rat je postao stalni prekid.
Specijalni pritisak je preduzela u toku neolitikom ljudi i početkom dvadesetog veka je nestalo, a zamenio ga je nešto sasvim drugo.
Efekat će široko biti isti, bilo bi tri superdržave, nego se bore jedni protiv drugih, dogovoreno je da živi u večnom miru, svako od svoje nedodirljive granice.
Jer u ovom slučaju, svaka je i dalje self-sadržane svetu koji je uvek bi se rešavala na uticaj stranih pretnje, za koji bi mogli da svoje ljude prevideti.
Mir, što je zaista večno, to je isto kao večni rat.
Ovo - iako većina članova stranke tek površno shvata - unutrašnji osećaj stranačkih slogana: Rat je mir!
Vinston prestao čitanje za trenutak.
Negde u daljinu ogromnu raketa bomba gromoglasno.
Blaženi osećaj da samo zabranjena knjiga, u sobi bez ekrana, a ne smanjena.
Usamljenost i bezbednost su fizičkom smislu, nekako pomešan sa umora svojih tela, meke stolice, slab efekat pihljanja od prozora, koji je svirao na njegovom licu.
Knjiga je fasciniran, ili tačnije, ona je mirna.
U izvesnom smislu nije mu reći ništa novo, ali to je bio deo privlačnosti.
Rekla mi je šta će reći kada će to biti zbunjujuće za regulisanje misli.
Bila je proizvod uma, kao i njegov, ali beskrajno moćnije, još sistematski, manje uplašen.
Najbolje knjige, on je primetio, su one koje vam govore ono što već znate.
Kada se vratio nazad u prvom poglavlju, Julija je već čuo korak na stepenicama i da je ustao iz svoje stolice, da bi uzeti.
Braun je bacio svoj alat torbu na pod i bacio u zagrljaj.
Za više od nedelju dana je bila, ono što su videli.
"Imam knjigu", rekao je on, kada su se razveli.
"Oh, ti to imaš?"
"Pa", rekla je ona bez mnogo interesovanja, i gotovo odmah kleknu pored nafte peć za pripremu kafe.
Na ovu temu, vratili su se tek nakon što su već pola sata u krevetu.
Uveče je bio dovoljno kul da se povuče što je vredno naše pregrinjalo.
Od stepenica, zvuk pevanja došao kući i podrsavanja cipele na kamenim pločama.
Mišićave žene sa crvenim rukama, koja pila Vinston na svoje prve posete tokom jeseni u blizini dvorišta pribor.
Činilo se da ne postoji dnevno vreme, ali za Korać napred i nazad između škafom i uže, a vi uključite ili popunjavanje usta klještima, ili žive na prešerno pesmu.
U julu je instaliran na jednoj strani i kao da spava bude u bilo kom trenutku.
On je posegnuo za knjigu, koji je ležao na podu, i sede na krevet zglavju.
"Moramo da biste je pročitali", rekao je on.
"Vi".
"Svi članovi Udruženja moraju pročitati."
"Ti ga pročitao, rekao je on sa svojim zatvorenim očima.
"Čitajte glasno."
"Ovo će biti najbolji."
"Tada možemo proširiti na nju na putu."
Po satu pokazatelji upućuju na šest, odnosno osamnaest.
Oni su imali tri ili četiri sata pred njim.
Vi oslanjao protiv knjige na kolena i počela da pročitate:
I. odeljak
Neznanje je Snaga
Tokom snimljenih vreme, a možda i kraj neolita, bili su u svetu su tri vrste ljudi, visoke, srednje i niske.
Su bili podeljeni na mnogo načina, Oni su nosili bezbroj raznih imena i relativnim brojevima, kao što su međuljudski odnosi, oni rotirati iz perioda u period, ali je bitan strukture društva nikada nije promenila.
Čak i nakon ogromnih nemira i naizgled neopozivu promene, isti obrazac više puta potvrđen kao stabilizator je uvek otplaćuje u ravnotežu, bez obzira koliko daleko je gurnula u ove ili one strane.
"U julu, ti budan?"
, rekao je Vinston.
"Da, dušo, slušaj."
"Nastavi".
"Vonderful".
Ona pročitajte na:
Ciljevi ove tri grupe su prilično nespravljivi.
Visoki cilj je da ostane tu, gde se nalaze.
Cilj je da se zameni sredine grada visoke.
Cilj niska, kada imate - zbog niskog stalno karakteriše previše iscrpljen od napornog rada, da će biti više nego povremeno svesni ništa prošlosti svakodnevnom životu - da eliminiše razlike i stvori društvo u kome svi ljudi identične.
Dakle, kroz istoriju borbe, koja je uvek isti ključ potezima, ponavlja iznova i iznova.
Dugih perioda, čini se da je visok sigurno na vlasti, ali pre ili kasnije se uvek dođe trenutak kad izgube veru u sebe ili, ili sposobnost da bi mogli da dominiraju, ili oboje.
Onda Centralna i imaju nizak baci na svoju stranu, pod izgovorom borbe za slobodu i pravdu.
Ali čim dostignu svoj cilj Srednji, Min gurnula nazad u njihov stari grad hlapčevsko i sami postaju visoke.
Čim novi Bliski grupa se raspala iz jedne od drugih grupa, ili obe, i borba počinje ponovo.
Od tri grupe ne samo niski, ili privremeno uspeli da su postigli svoj cilj.
Bi bilo preterano reći da kroz istoriju nije bilo napretka na tom materijalu nivou.
Čak i danas, u doba opadanja, prosečan čovek je bolje nego što je bio pre mnogo vekova.
Ali, sa bilo povećanje bogatstva, sa bilo poboljšanja ponašanja, sa bilo kojim reforma ili revolucija nije nikad ni za milimetar čovečanstvo bliži jednakosti.
Za Niska, nema društvene promene će dovesti do mnogo više od toga sam promenio imena gospodara.
Do kraja devetnaestog veka, mnogi posmatrači postalo očigledno da je ova scena ponavlja isti kalup.
Onda su rasla škole mislilaca koji tumači istoriju kao cikličnog procesa i pokušati da prikaže da je nejednakost nepromenljivi zakon ljudskog života.
Ova doktrina je, naravno, uvek imaju svoje sledbenike, ali način na koji su pokazali do sada, je značajna promena.
U prošlosti, posebno visoka potreba nastave, koji je zagovarao hijerarhijski oblik društva.
Propovedao kraljeva i aristokrata, sveštenici i advokati i slično, koji imaju svoje priskledniki, i obično su ofset od obećanja naknadu za to nominalni svetu iza groba.
Dokle god centralne bitku za vlast, uvek koriste termine kao što su sloboda, pravda, bratstvo.
Sada, ideja o bratstvu svih ljudi su počeli da napadaju ljude koji nisu još uvek na vlasti, ali su samo u nadi da će ubrzo biti tako.
U prošlosti, centralno delo revolucije pod zastavom jednakosti, a zatim uveo novu tiraniju čim su svrgnut stari.
Socijalizam, teorija koja je nastala početkom devetnaestog veka i bila je poslednja karika u lancu misli koji seže unazad do pobune robova u antičko doba, to je još uvek pod uticajem duboke utopizma prethodnim periodima.
Ali u svakoj varijanti socijalizma koja se pojavila otprilike od 1900 pa nadalje, ideja koja je vladala širom slobode i jednakosti, sve više i više otvoreno napustiti.
Nova dostignuća koje su se dogodile u sredini ovog veka, Angsoc u Okeanija, Evroazija Neoboljševizem u, obožavanje smrti, kako se obično zove, u Eastasia, oni su svesno sebi postavila cilj nesvobodo immortalise i nejednakosti.
Ovi novi razvoj su, naravno, je izrasla iz starih i imaju za cilj da se ovo zadrže stara imena i flertuje sa njihovim ideologijama.
Ali, svrha svih ovih dešavanja je da se zaustavi napredak i zamrzavanje istorije izabrani vreme.
Poznati jeku klatna je da se ponovo izvrši, a zatim prestati.
Kao i obično, srednjeg On je odbacio, koji bi onda postali visoki, ali ovaj put treba da bude visoka, sa svesno strategiju u stanju da trajno zadrže poziciju.
Nova socijalna doktrina nastala delom zbog nagomilanih istorijskog znanja i povećan osećaj istorije da su jedva KSIKS veka.
Ciklično kretanje istorije je sada moguće da razume ili bar oni mislili da je tako, i ako razumete, onda oni mogu da utiču na ovaj pokret, tako da su se promenili.
Ipak, najčešći, uzrok je da od početka dvadesetog veka, ljudska jednakost postala tehnički je moguće.
Ipak, to je istina da ljudi nisu jednaki u prirodni talenat, i da firma specijalizovana funkcije na način koji je u korist pojedinaca nad drugima, međutim, nije bilo stvarne potrebe za klasne razlike, ili velike razlike u bogatstvu.
U prethodnim periodima razlike su ne samo neizbežna nego poželjne.
Nejednakost je cena koju ćete platiti za civilizaciju.
Sa razvojem mašina za proizvodnju, međutim, slučaj se menja.
Čak i ako još uvek je potrebno da ljudi obavljaju različite vrste poslova, nije bilo potrebe da žive na različitim društvenim i ekonomskom nivou.
Zbog toga, nova grupa koja bi stekli moć, ljudske jednakosti više nije idealno, na koje mora da bude borio, ali je opasnost da bude izbegnuta.
U više primitivnim vremenima, kada je upravo i mirno društvo nije realno, ona je takođe bio u stanju da verujem u to.
Ideja o zemaljskom raju u kojem ljudi mogu da žive bratska, bez zakona i bez napornog rada je proganjala ljudske mašte već hiljadama godina.
I ova vizija ima određeni uticaj čak i na one grupe koje su, u stvari, koristi od bilo koje istorijske promena.
Naslednici francuski, engleski i američki revolucije delimično su verovali u svoje fraze o ljudskim pravima, slobodi govora, jednakosti pred zakonom i slično, pa čak i odlaska u određenoj meri utiče na njihovo ponašanje.
Ali, četvrtoj deceniji dvadesetog veka postali su sve glavne tokove političke misli avtokratični.
Zemaljski raj je upravo stoji u tom trenutku kada je ona postala moguća.
Svaka nova politička teorija, bez obzira na njegov naslov, što je ona stavlja na, na čelu nazad na hijerarhiji i sistematizacija.
A s obzirom na činjenicu da je u 1930 da postane dominantna teže pogled na život, procedure koje su napuštene dugo, u nekim slučajevima više stotina godina - bez zatvaranja procesa, korišćenje ratnih zarobljenika u robove, javna eksekucije, mučenje osumnjičenih u cilju elicits priznavanje, korišćenje talaca i deportacije celog stanovništva - ne samo da ponovo uveden, ali je tolerisana pa čak i braniti od strane ljudi koji sebe smatraju prosvećene i progresivnih.
Tek posle decenije nacionalnih ratova, građanskih ratova, revolucija i kontrarevolucija u svim delovima sveta, Angsoc i svoje rivale pojavila kao potpuno 150 je političke teorije.
Ali su već predviđeni različitih sistema, uglavnom poznat kao totalitarnog, koji su se dogodili početkom veka, a glavne konture sveta, koji će biti vaskrsnuti iz preovlađujući zabune, odavno je jasno.
To je takođe bilo jasno koji tip ljudi da vladaju ovom svetu.
Nova aristokratija je sastavljena uglavnom od birokrate, naučnici, tehničari, sindikalni organizatori, publicitet stručnjaci, sociolozi, profesori, novinari i profesionalni političari.
Ovi ljudi pripadaju srednjoj klasi sa mesečnu platu i gornji sloj radničke klase je kreirana i neka sveta okupilo se monopol industrije i centralizovane vlasti.
U poređenju sa odgovarajućim uspeh u prethodnim periodima su bili manje lakomi, manje skloni luksuzu, više snage gladan, čisto i posebno su postali svesni šta rade, i više iearned da uništi opoziciju.
Ova druga je glavna razlika.
U poređenju sa današnjim tiranija je tiranija prošlosti, sve površna i neefikasna.
Vladajuće klase su oduvek bili zaraženi sa nekim idejama i spremni da liberalizuju na razne načine da ih izdanje, gledajući samo očigledne radnje i nisu verovali u ono što svoje podanike mislim.
Čak je i Katolička crkva u srednjem veku bila tolerantna prema kriterijumima današnjice.
Delimična Razlog za ovo je da su u prošlosti nijedna vlada nije imala moć da zadrži svoje građane pod stalnim nadzorom.
Pronalaska štampe, međutim, olakšalo rukovanje javnog mnjenja, kao i film i radio, ovi su se nastavila.
Sa razvojem televizije i tehničkih prednosti koje vam omogućavaju da istovremeno dobiti isti zvuk i emituju, privatni život završen.
Svaki građanin, ili barem svako ko je bio dovoljno važan da bude dostojan posmatranja može biti dvadeset i četiri sata dnevno, praćen od strane policije, buke u sredini zvanične propagande, dok je bio zatvoren sve do druge izvore odnos.
Sada po prvi put moguće da primora da država ne samo potpunu poslušnost, ali i da potpuno jedinstvo mišljenja o svim pitanjima.
Posle revolucionarnog perioda pedesetih i šezdesetih godina, kompanija, kao i uvek, bio je pretvoren u Visok, Srednji i Min.
Međutim, novi Visoki grupu, za razliku od svih svojih prethodnika, ne radi instinktivno, ali znajući šta je potrebno da zaštiti položaj.
Dugo pre toga su shvatili da je jedini siguran osnov za oligarhije kolektivizam.
Imovinu i privilegije se najlakše brane kad su u zajedničkom vlasništvu.
Takozvani 'ukidanje privatne svojine ", koje je sprovedeno sredinom veka, bio je stvarna koncentracija imovine u daleko manjem broju nego pre roka, ali sa tom razlikom da su novi vlasnici su bili grupa pojedinaca, a ne gomila.
Individualni član partije nije ni ništa osim nekoliko ličnih predmeta.
Mnogo je u kolektivnom vlasništvu i Okeanija, kao i nadzor nad svim rade i proizvode, kao što se čini.
U godinama koje su usledile revolucija, bilo je moguće ući u poziciju komandu sa gotovo nema opozicije, jer oni predstavljaju ceo postupak, jer je za kolektivizacija.
Oni su uvek pretpostaviti da ako je kapitalistička klasa će biti eksproprisane, unesite socijalizma i kapitalisti su bez sumnje bili predmet eksproprijacije.
Fabrike, rudnici, zemljišta, zgrade, saobraćaj - svi su povučene, a od te stvari više nisu bile privatno vlasništvo, bilo je jasno da mora biti javno vlasništvo.
Angsoc, koja je izrasla iz prethodnog socijalističkog pokreta i nasledio njegove frazeologije, je realizovao veliki stavka socijalistički program, sa rezultatom da su predviđene i planirali da za posledicu ekonomske nejednakosti postala činjenica nastavka.
Ali pitanje kako trajno održavanje hijerarhijskog društva, ide dublje od toga.
Samo četiri načina na koje možete izgubiti moć vladajuće grupe.
Je poražena od spolja, ili vlada uspeti, da izaziva gužve na pobunu, ili je dozvoljeno da se formira jaka i nezadovoljna srednji sloj, odnosno gubitak poverenja i volje za moć.
Ovi uzroci ne deluju pojedinačno i po pravilu su u nekoj meri sve četiri prisutni.
Vladajuće klase, koja bi mogla zaštititi od svih, da ostane na vlasti zauvek.
Konačno, odlučujući uticaj na događaje duhovne strukture vladajuće klase sama.
U drugoj polovini tekuće veka je zaista prva opasnost je prošlo.
Svaka od tri sile, koji sada deli na svetu, zaista nepobediv i da bi samo bio u stanju da prevaziđu spor demografskim promenama koja vlada sa neograničenom moći daleko lakše.
Ostale rizik je samo teoretski.
Publika nikada ustati od sebe i nikada se odupru, ne samo zato što su ugnjeteni.
U stvari, dokle god oni ne dozvoljavaju da se kriterijumi za poređenje, ni svesni da potlačenih.
Ponovljen krize u prošlosti su bili potpuno nepotrebna i da se sada ne dozvoljava, treba da dođe, ali se mogu pojaviti u drugom i podjednako značajne homatije, a takođe se dešava da ne da političke posledice, jer ne postoji način na koji bi može se izražava nezadovoljstvo.
Što se tiče hiperprodukcijo, što je predstavljalo problem u našem društvu od daljeg razvoja hardvera, on je rešen majstorija neprekidno ratovanje (vidi poglavlje 3), što bi moglo biti korisno dvigaš javni moral na ono što je potrebno.
U svetlu ovog našeg vladara, dakle, jedina realna opasnost koja preti otcepljenjem nove grupe sposobnih, nedostatak kadrova, vladina potrošnja i rast gladnih liberalizma i skepticizam u svojim redovima.
To će reći da postoji obrazovni problem.
Zbog toga je neophodno kontinuirano stvaranje svesti o Usmjerljivi i Ekecutive Group na socijalne lestvice odmah ispod.
Svesti masa nije drugačije negativno uticati.
Prema ovim podacima, rasvetljavanju svoju bazu, čovek odluke, ako ne znate šta ukupnu strukturu i Okeanija.
Na vrhu piramide je Big Brother.
Veliki Brat je nepogrešiv i svemoguć.
Za svaki uspeh, svako postignuće, svaki pobeda, svaka naučna otkrića, sve znanje, sve mudrosti, sreće i svih vrlina je da oni, direktno proizilaze iz njegovog vođstva i inspiracije.
Niko nikada nije video Veliki Brat.
On je lice na posteru zajednice, glas na ekran.
Imamo razloga da verujemo da nikada neće umreti i već je sasvim neizvesno, kada je rođen.
Veliki brat je lik koji odaberete igru za predstavljanje na svetu.
Njegova funkcija je da deluje kao fokalne tačke za ljubav, strah i poštovanje, emocije koje su lakše osećaju prema pojedinca nego za organizaciju.
Pod Big Brother je mnogo uži da je članstvo ograničeno na šest miliona, kao i nekoliko manje od dva odsto stanovništva Okeanije.
Jezgro mnogo mnogo šire doći ako puno se opisuje kao mozak Core zemlje mogu se uporediti sa pravim rukama.
Ispod ovih su tihi gužve, obično definiše kao "raj", koja se može smatrati osamdeset odsto stanovništva.
Što se tiče naših prethodnih klasifikacija su Niska raj za ekvatorijalni regioni roba stanovništva, koje konstantno prelaze iz pobednik na pobednika, a ne trajno ili neophodan deo ovog objekta.
U principu, članstvo u jednoj od ove tri grupe ne ulazi u nasledstvo.
Unutrašnji stranke roditelji koji ne spadaju u uske granice u igri.
U prvoj ili drugoj grupi stranke usvojio posle testa u dobi od šesnaest godina.
Dakle, nema rasne diskriminacije, kao i svaki pejzaž izrazito dominira nad drugim.
Jevreji, crnci, zavicajne Južnoameričane čiste krvne grupe nalaze u stranci i najviše bilo kog polja menadžeri i dalje birati izmedju ljudi tog kraja.
U kom delu Okeanije stanovništvo ne osećaju da su dominirali iz daleke prestonice.
Okeanija nema kapitala, a vrhovni glavu čoveka, čije gde niko ne zna.
Osim što je engleski glavna lingua franca a službeni jezik u Novogovoru ne postoji centralizovano.
Njeni lideri ne druže krvi veze, ali pripadaju zajedničke socijalne doktrine.
Istina je da naše društvo nije sačinjen od slojeva, veoma rigidni sloj, koji na prvi pogled zde nasledan.
Mnogo manje je mogućnost da preideš iz jedne grupe u drugu, jer je u kapitalizmu, pa čak i u pre-industrijskog perioda.
Dok su neki članovi premešta iz jednog sloja u drugi, ali samo u meri neophodnoj da se mamina isključen iz stranke na unutrašnjem i ambiciozni članovi opšte serije ucine bezopasnim i da im omogući da se uzdigne na viši položaj.
Raji praktično nije dozvoljeno da se popne u igri.
Najtalentovanijeg među njima koji bi mogli postati žarište nezadovoljstva, Policija misli i lako za pamćenje eliminiše.
Međutim, neophodno je da će ova situacija biti večan, kao i principijelnog razloga zašto još uvek nije napravljen.
Mnogo nije klasa u starom smislu te reči.
Njegov cilj je da prenese vlast na svoju decu, jer deca samo članovi stranke, i kada ne bi bilo drugog načina da ljudi na vrhu najzmožnejše će biti u potpunosti spremna da privuče potpuno novu generaciju vrsta vole.
U kritičnih dana je činjenica da Partija nije nasledna telo mnogo zaleglo kada je bilo neophodno da se osakati opozicije.
Stariji oblik socijalizma, koji se koristi da se bore u lice onoga što je nazvao "privilegovane klase", s obzirom da nešto što nije nasledna ne može da opstane.
Ne znajući da nije potrebno da se nastavi fizičkog oligarhije, i nije mislio na činjenicu da je nasledno plemstvo je uvek bilo kratko, a usvajaju organizacija kao što su katoličke crkve, a ponekad trajao stotinama i hiljadama godina.
Suština upravljanja oligarhičnega zaredom sa oca na sina, ali je insistiranje nekih svetskih nazoru i načinu života obzirom na to da upada živeći mrtav.
Vladajuća grupa je na vlasti onoliko dugo koliko možete da imenuje naslednika.
Parcela nisu zainteresovani da nastave svoje krvi, ali sama.
Ko je u rukama vlade, bez obzira gde je garantovana samo da hijerarhijske strukture ostaje ista.
Sva verovanja, navike, ukusi, emocije, misli koje karakterišu naše doba zaista dizajnirani da održe mistiku Partije i spreče svako da otkriju prirodu našeg društva.
Fizički otpor ili otpor pre pokret danas nije moguće.
Od ne žele da se plaše bilo čega.
S leva na sebe će biti prenosi iz generacije u generaciju, od jednog veka da nastave da rade, da reprodukuje i umiru, ne samo bez ikakve sklonosti Pon pobunu, ali ne mogu da shvate da će svet biti drugačiji, kao što je.
Bilo bi opasno samo ako napredak industrijske tehnologije da pruži im da budu obrazovani, ali pošto ne postoji važnije da se takmiče u vojnim i ekonomskim pitanjima, iznos opšteg obrazovanja je zaista pada.
Šta mišljenje je mišljenje raja ili šta ne, je irelevantno.
Možete dozvoliti da ih intelektualne slobode, oni nemaju intelekt.
Nasuprot tome, ona ne može biti dozvoljeno partijcem najmanje odstupanje misli, čak i beznačajna stvar.
Član partije živi od rođenja do smrti ispred Policija misli.
Čak i kada se on ne može biti siguran da sam.
Gde god da je, za rad ili odmor, u kadu ili krevet, gde vi kontrolišete bez prethodne najave i bez njegovog znanja, primećeno je.
Ništa što on ne beznačajan.
Njegovo prijateljstvo, zabavu, stav prema ženama i decom, izraz na licu kad je sam, reči koje su muttered u snu, čak i pokrete karakteristika njegovog tela stražara ljubomorno istražiti.
Ne samo stvarni prekršaj, ali je bilo nastranost, treba da bude mala, svaka promena navike, neurotičnih ponašanja koji bi mogli biti znak unutrašnje borbe, svakako poštovati delfin.
Za bilo koju stvar se ne može slobodno da izabere.
S druge strane, njegove akcije nisu pod kontrolom bilo kog zakona koji jasno formulisana politika na ponašanje.
U Okeaniji nema zakona.
Misli i akcije, što znači sigurnu smrt ako se otkrije nije formalno zabranjeno, i beskrajne čistki desilo, hapšenja, mučenja, zatvaranja i isparavanja ne stavljanje ljudi kao kazna za zločine koji su zaista počinjeni, ali samo ubijanje ljudi koji bi jednom u u stanju da počine zločine budućnosti.
Od člana stranke zahtevaju ne samo da je zakon verovanja, ali je instinkt da bude ispravna.
Mnogi verovanja i stavove koji se traže od njega, nikada nije jasno i ne može se reći bez suprotnosti nepokriveni, skrivena u Angsocu.
Ako je neko lice po prirodi pravoveren (u Novogovoru dobromislec) u svim okolnostima znaju, bez razmišljanja o tome šta tačno verovanja i emocija ono što je poželjno.
U svakom slučaju, sa punim verskog obrazovanja, oslanjajući se na reči Novogovoru kriminalstop, Bela i dvomišljenje, doći rano da niko voljni i sposobni da razmišljaju previše duboko u vezi bilo čega.
Od partijca očekivati da nikakva osećanja i nikad ne prestaje da oduševiti.
Da žive u stalnom pomami mržnje prema stranim neprijateljima i unutrašnjim izdajnicima, drago da pobedi i ponizi moći i mudrosti partije.
Nezadovoljstvo koje proizilaze iz lošeg i praznih života, pažljivo usmerene ka spolja, tako da korišćenje takvih svindling i dva minuta mržnje, misleći da bi to moglo stvoriti skeptičan i buntovnički misli i pred-prigušivač rane stečene unutrašnju disciplinu.
Prvi i najjednostavniji etapa u disciplini, koji je možda već vcepiš dece u kriminalstop zove Novogovoru.
Kriminalstop znači sposobnost da se brzo, kao što instinktivno zaustavlja na pragu bilo kakve opasne misli.
To je visi od opcija ne opažanja analogija ne znaju kako da se pridržavaju logičke greške ne razumeju najjednostavniji argumenti ako su neprijateljski raspoloženi prema stranke, tako da je ružan i odjekuje svaki red misli koje mogu biti vođeni u pravcu jeretički.
Kriminalstop ukratko znači zaštitne glupost.
Ali glupost nije dovoljno.
Nasuprot tome, potpuno pravoslavlja zahteva i punu kontrolu sopstvenog duhovnog događaja, kao što mora da žongler celom telu.
Okeanija poslednji stajati čvrsto uverenje da je Big Brother je svemoguć i nepogrešiv puno.
Međutim, pošto u stvarnosti Veliki Brat nije svemoguć i nepogrešiv mnogo, činjenica mora biti neumorna i veoma fleksibilan neprekidno upravlja.
Ovde je ključna reč crne i bele.
Kao i toliko Novogovoru rečima, ima dva značenja koji su u suprotnosti jedni druge.
Ako se odnosi na neprijatelja, jednostavno nesramežljivo tvrde da crno i belo, za razliku od jednostavne činjenice.
Ako se odnosi na partijca, lojalni spremnost da kažem da je crno-bele, ako je potrebno disciplina seriji.
To podrazumeva sposobnost da se veruje da crno i belo, čak i više, znaju da je crno i belo, i zaboraviti da ste ikada verovao u suprotno.
To zahteva stalno se menjaju u prošlosti, dozvoljavajući mentalni sistem koji zaista obuhvata sve ostalo, koji je poznat u Novogovoru kao dvomišljenje.
Promena prošlosti je neophodno iz dva razloga, od kojih je jedna marginalna i da će uzeti u obzir, recimo, čak i kao predostrožnost.
Pristup razlog zašto oni rade, da je član partije, kao raj, prenoseći deo današnjeg stanja, jer nema kriterijuma za poređenje.
Treba da se odvojila iz prošlosti, baš kao što bi trebalo da se odstrani iz stranih zemalja, kao što mora da veruje da je on bolji od svog prethodnika i da je prosečan nivo komfora je u stalnom porastu novčano.
Ali, daleko važniji razlog reorganizuje prošlosti, treba da se obezbedi nepogrešivost Partije.
Ne samo da govore, statistika i dokumenata svih vrsta stalno posodobljati kako bi pokazao da predviđanja Partije u svim slučajevima tačno, to takođe znači da se nikada ne može priznati da je doktrina je promenio ili da promenite politički saveznik.
Za promenu mišljenje ili čak prepoznavanje politike neuspeha.
Gde, na primer, Evroaziji ili Eastasia (bilo koji već) je danas naš neprijatelj, onda ova zemlja treba uvek da bude neprijatelj.
A ako činjenice kažu u suprotnom, oni moraju biti promenjen.
Dakle, uvek pišu istoriju.
Ovaj pokvari-dokaz rutinski vrši Ministarstvo istine, kako je potrebno za snagu režima, kao što su represija i špijunaža sprovodi od strane Ministarstva za Ljubav.
Nestabilnost u prošlosti je centralni princip Angsoca.
Prošlih događaja, mi tvrde, nemaju cilj postojanja, ali žive samo u pisanim dokumentima i ljudskom uspomene.
Prošlost ovog, na kojima konsenzus dokumenata i uspomena.
I od mnogo potpunu kontrolu nad svim dokumentima, kao i punu kontrolu nad svest svojih članova, proizilazi iz činjenice da je prošlost, kao što pokušava da uradi bilo hrpa.
Takođe, sledi da je prošlost, iako je promenljiva, nikada nije bio u svakom pojedinačnom slučaju promena.
Jer je preustvarjena u bilo kom obliku je trenutno potrebna, ova nova verzija u prošlosti i nijedna druga prošlosti ne može nikada postojati.
Ovo je tačno čak i kada, kao što se često dešava, kada je u pitanju šta se desilo u jednoj godini da nespoznavnosti izmena nekoliko puta.
Sve vreme puno u rukama apsolutne istine i apsolutna, naravno, ne može biti drugačija od sadašnjosti.
Mi ćemo videti da kontrola zavisi pre svega od prošlosti, posebno obučeni memorije.
Proverite da li sva dokumenta u skladu sa trenutno pravoverno mislim da je to samo mehanički čin.
Takođe je potrebno da zapamtite da su događaji došlo tako željeni.
A ako je to neophodno da se trese memorije ili pisani dokumenti šušmariti, onda bi trebalo da bude na umu da je to učinjeno.
Takvi trikovi mogu se naučiti kao i svaka druga mentalna tehnika.
Saznajte većina članova stranke, ali svakako su svi tako pametni kao istinski vernici.
U Staroreku sasvim iskreno to se zove "realnost proveriti".
Novi jezik se zove dvomišljenje, ali takođe uključuje i dvomišljenje još mnogo toga.
Dvomišljenje vlasti u isto vreme imaju dva verovanja i omogućiti obojici.
Stranka intelektualne zna u kom pravcu treba da promenite aktivnu memoriju i stoga zna da je počela sa stvarnošću, ali sa praksom u dvomišljenju je umirujuće na realnosti moći došlo.
Proces mora biti svestan, jer ne bi mogli da obavljaju precizne dovoljno, ali takođe treba da bude nesvestan, inače bi se pridružio osećaj da hinavstva i krivice.
Dvomišljenje leži u srcu Angsoca, jer je osnovni čin Partije upotreba svesne da obmane zadržavajući jačinu svrhu koja pritiče potpuna iskrenost.
Govoreći o namerno laže, ali zaista verujem u njih, da zaboravi sve što je postalo neprikladno, ali onda kada postane neophodno ponovo vratio iz propuštenih poziva za tačno onoliko dugo koliko je potrebno, poricati postojanje objektivne stvarnosti, ali uvek uzeti u obzir realnost po zanikuješ - sve je to apsolutno neophodno.
Čak i uz korišćenje reči dvomišljenje, dvomišljenje biti implementiran.
Budući da je upotreba reči čoveka priznaje da spletkare sa stvarnošću, sa svežim aktom čovek dvomišljenja preplavio ovo znanje, i tako dalje neodređeno vreme, sa lako uvek jedan skok od istine.
Konačno, zahvaljujući mnogo dvomišljenja ne - i ono što znamo, bio u mogućnosti da to učini, hiljadama godina - da zaustavi tok istorije.
Sve istorijske oligarhija možda izgubili bilo zato što ossified ili zato što omekšati.
Da li su oni postali glupi i arogantni, tako da nisu uspeli da se prilagodi promenljivim okolnostima i bacio ih, ili su postali liberalniji i kukavički, i oni su radili koncesije, koji bi trebalo da upotrebe silu, kao bačen nazad.
To jest, on je pao, jer su svesni nečega ili zbog toga što nešto ne znaju.
Uspeh stranke leži u činjenici da je razvio konceptualni sistem u kome oba uslova mogu da koegzistiraju.
I na neka druga prava intelektualne moći bazu, stranke neće biti nastavka.
Ako jedna vlada i možda se održavati, trebalo bi da izdvoje osećaj za realnost.
Za tajna vlada je, znate kako da se kombinuju vere u svoju nepogrešivost sa mogućnošću da uče iz grešaka iz prošlosti.
Jedva potrebno reći da umetnici su najviše tankoumni dvomišljenja one dvomišljenje izmislili i koji znaju da je ovo sveobuhvatan sistem duhovne prevare.
U našem društvu su upravo oni koji najbolje znaju šta se dešava, čak i onima izvan da vidi svet da bude kao što je to.
U principu, većina razume šta se dešava, gore one Varas: Više inteligentni, manje ćete mentalno zdravi.
Jasna ilustracija na činjenicu da je rat histerija raste sve više i više, kada vzpenjaš se na socijalne skala.
Oni koji su protiv rata otpor najbliži razumne, podjarmljen ljudi na sporne teritorije.
Ti ljudi jednostavno nastavlja rat Jao oluju i nazad preko svojih organa, kao plimski talasi.
Kojoj strani da pobedi, oni ne zanima.
Oni znaju da jednostavne promene vlasti da će nastaviti isti posao kao i pre za nove majstore koji će ih koristiti i delovao kao bivši.
Malo favorizovani radnici, pod nazivom "raj" je samo povremeno svestan šta je rat.
Gde je to potrebno, oni mogu pokrenuti u pomama straha i mržnje, ali kada levo sami, mogu da zaborave na duže vreme da besni rat.
Tip partije, a posebno na unutrašnjem prstenu na stranke, entuzijazam da pronađete pravu rata.
Osvajanje sveta veruju da većina čvrsto od strane onih koji znaju da je to nemoguće.
Ovo posebno integracija protivrečnosti - znanje neznanja, cinizma sa fanatizam - je jedan od glavnih znakova razlikovanja Okeanije.
Zvanične ideologije je puna kontradikcija, čak i kada nema praktičnog razloga za njih.
Takve serije odbacuje i sramota svaki princip za koji socijalističkog pokreta u početku takmičila.
Propoveda prezir prema radničkoj klasi, koja je već prošlog veka, neke šokantno, njegovi članovi će biti obučeni u uniformi, koji je nekada bio specijalitet uputstvo radnika i zbog toga ga uzeo.
Sistematski podriva solidarnost u porodici, njen lider poziva na ime, koja deluje direktno na osećanja porodice predanosti.
Čak i imena četiri ministarstva, od kojih se upravlja, malo nepristojno da pitam mudri činjenice rollover.
Ministarstvo mira bavi ratom, Ministarstvo istine u laži, Ministarstvo ljubavi mučenjima i Ministarstva Mnogo gladi.
Ove protivrečnosti nisu slučajni, kao i licemerje ne normalne: to su namerno vežbe u dvomišljenju.
Samo ako ljudi dolaze da se pomiri sa protivrečnosti koje snage mogu beskonačno zadržan, a ni jedno drugo sredstvo ne bi bilo moguće da se uništi drevni prsten.
Ako ste ikada trebalo bi da nestane za ljudske jednakosti - ako je visok, kako smo ih zvali, da uvek zadrži svoje mesto - onda vladaju mentalnog stanja kontrolisane bjesnilo.
Međutim, pitanje je koje se do tada smo se osećali u neposrednoj blizini.
To je: zašto je potrebno da se eliminišu ljudske jednakosti?
Pod pretpostavkom da smo ispravno opisati unutrašnjoj strukturi razvoja, što je razlog takav masivan i pažljivo osmišljen pokušaj da se zamrzne istoriju u datom periodu?
Ovde smo u srcu misterije.
Kao što smo videli, natprirodne moći partije, a posebno na unutrašnjem stranke dvomišljenja zavise.
Ali za to, iza duboko originalni padini, neupitna instinkt koji prvo dovelo do preuzimanja vlasti, a kasnije napravili dvomišljenje, raspoznaju policije, konstantno ratovanje i svi drugi deo tela države.
U stvari to je to ...
Vinston postao svestan tišine, kao što znate to novi zvuk.
To je palo na pamet da mu da Julija je već veoma tiha za neko vreme.
Ona je ležao na boku, gola od struka gore, obraz, naslonjenim strane, i tamne gde je pao oči.
Njene grudi su bile raste i opada sporo i pravilno.
"Julija".
Nema odgovora.
"U julu, ti budan?"
Nema odgovora.
Ona je spavala.
On je zatvorio knjigu, položi ga pažljivo na podu, leži dole i izdvajali ćebe preko oba od njih.
Ipak, on je mislio, je napravio nije konačna tajne.
On je shvatio kako, ali ne razumem zašto.
U prvom poglavlju, kao treće, to nije stvarno govori nešto što ne bi već biti svesni, samo sistematised znanje su već imali.
Ali onda, kada je pročitao, znao bolje nego ranije, to je suludo.
Biti u manjini, čak iu takvoj manjini, da jedan protiv svih, ali ne znači da ste ludi.
U svetu je istine i laži, i ako je istina okleneš protiv svih ostalih, ti nisi lud.
Sunbelt žuta podešavanje sunce koso sija kroz prozor i pao preko jastuka.
Zatvorena oči.
Sunce na licu i glatka dekletovo telo dotikalo je, ponudila mu podigne bilo neravan, pospano, sigurni osećaj.
On je bio siguran, sve je u redu.
Mrmrajoč "Ludilo ne zavisi od statistika", je osećaj da je ova opaska ima duboke mudrosti, on je zaspao.
Kada se probudio, on je slavio osećaj da dugo spavaju, ali površan pogled na staromodan sat rekao mu je samo dvadeset i trideset.
Ležao je i malo podremal: priplavalo onda obično duboko dvorište prsno pevanje:
Izgledalo je da je pesma slaboumna održava svoju popularnost.
Ipak, bilo je svuda čuo.
Mrzim pesmu preživeo.
U julu, zvuk je probudi, luksuz protezao i ustao iz kreveta.
"Gladan sam", rekla je ona.
"S uradite ono što je kafa."
"Prokletstvo!"
"Komora je isključena i voda je hladna."
Ona podiže rernu i tresti ga.
"Postoji ulja u njemu."
"Mislim da je maj biti uzimajući neke od starih Charrington".
"To je smešno da sam siguran da je puna."
"Ona sam stavio", dodala je ona.
"Čini mi se da je postalo hladnije."
Čak i Vinston ustao i odeveni.
Neumoran glas pevali na:
Kada je pevao bend na odelo, otišao do prozora.
Sunce je postavljen kuća više ne sija na vrt.
Kamene ploče su bile mokre, kao da su oni samo oprati i imao osećaj da je nebo pere, tako sveže i svetlo je plavo između dimnjaka.
Žena krenuo neumorno napred i nazad, filer i opet pražnjenje usta i pevali opet, i dok okova tišine više pelene.
On je pitao da li se bavi novcem, da zarade svoj život, ili je samo rob dvadeset ili trideset unučadi.
U julu je otišao zajedno sa njim i zajedno su posmatrali dole sa nekom vrstom divljenja očaranostjo čvrstih figura stepenice.
Kada je video ženu u njenom konkretnom slučaju, sa debelim rukama da se proširi na konopce, sa jutting zadnjicu moćna kobila, koje zaobilaze prvi put, to je lepo.
Ipak, to nikada nije palo na pamet da mi se žena pola veka, napumpana na monstruozne dimenzije trud, a zatim lisice posurovela sa posla do poslednjeg nije bio prezren roughened vlakana rep, lepa.
Ali to je tako, i na kraju, on je pomislio zašto ne?
Čvrste, bezobličan telo, kao blok granita, crvene i roughened kože, to je u tom srodstvo sa tela devojke kao šipak, ruže.
Zašto bi trebalo da podnese zahtev za fetusa manje vredna od cveta?
"Ona je lepa", rekao je mrmljao.
"Najmanje metra oko njegovog struka", rekao je Džulijus.
"To je njen stil lepote", rekao je Vinston.
Julija je spremna da u skladu sa pojasom koji se lako okružen ručno.
Od kukova do kolena bio na njegovoj strani.
Iz njihovih tela nikad neće biti dece.
Ovo je jedna od stvari koje oni nikada neće učiniti.
Samo usmeno, od uma do uma, kao što ste možda se preda njene tajne.
Žena tamo nije imao um, ona je imala samo jake ruke, toplo srce i plodnu stomak.
On je radoznao, koliko dece se rađa.
Može lako da se petnaest.
Video procvat svog kratkog, možda godinu i lepotu divlje cveće, a zatim je iznenada naduva oplođena voća i postati teško, crvena, gruba, da je njen život bio sada samo pranje, ribanje, krpljenje, kuvanje, čišćenje, čišćenje, čišćenje, ribanje, pranje, prvo za decu, zatim za unuka, dobro za trideset godina neprekidno.
Posle svega ovoga je još uvek pevanje.
Misterija smislu, koju je osećao za nju je nekako pomešan sa pogled na bledo, brezoblačno nebo razprostiralo dimnjaka u beskonačnu daljinu.
Zanimljivo, to je mislio da je nebo svi isti, u Evroaziji i Eastasia kao ovde.
I ljudi pod nebom su vrlo slične - bilo gde u svetu, stotine hiljada ili miliona ljudi, kao što je to, ljudi koji ne znaju jedni druge strane zidina pored stavova mržnje i laži, ali gotovo potpuno isti - ljudi koji nikada nisu naučili da misle, ali se akumuliraju u njihova srca, želuca i snage mišića, koja će preokrenuti neke od sveta.
Ako je, gde nada je u Raji.
Nije da pročitate knjigu do kraja, on je znao šta mora da bude poslednje poruke Goldstein.
Budućnost pripada Raji.
I nemojte biti ubeđeni da će se to nije kada dođu na vreme, u svetu, koji će biti izgrađen na njega, Vinston Smit, takođe je pogrešno, jer je svet partije?
Da, jer će to biti najmanje svet zdravog razuma.
Gde je jednakost moguća pamet.
Pre ili kasnije to će se desiti: moć da promeni svest.
Raja je besmrtna, ona ne može da sumnja, kada ste gledajući ovaj hrabar lik u dvorištu.
Na kraju njihovog buđenja će se pojaviti.
I sve dok se to desi, iako će to možda i hiljadama godina, ostati živ i pored svih suprotnih okolnosti, kao što su ptice, i toleriše od strane tela na snagu telu život, a ne igra koja ne može biti ubijen.
"Zapamti", rekao je on, "kaša, koju smo pevali da prvog dana, na ivici šume?"
"Tu mi pevamo", rekao je Džulijus.
"Pel je da vas ugostimo."
"Ni ja".
"Ti ga pevala".
Ptice pevaju, pevaju raj, stranka ne peva.
Širom sveta, u Londonu i Njujorku, Afrike i Brazila, u tajnosti, nezakonito zemljišta preko granice, putevi Pariza i Berlina, ruskih stepa beskrajne sela, pijace Kine i Japana - svuda je stajao isti čvrste, tvrdoglav figura osakaćeni rad i trud, Garaj od rođenja do smrti i još uvek pevanje.
Na one moćne bokove će doći jedne rase dan svesne bića.
Ti si mrtav, ali je njihova budućnost.
Međutim, možete učestvovati u budućnosti, ako ohranjaš duh živ, kao što su telo i predajaš na tajnu doktrinu da su dva i dva i četiri.
"Mi smo mrtvi", rekao je on.
"Mi smo mrtvi", kaže ona poslušno odjek oglasio u julu.
"Ti momci su mrtvi", rekao je gvožđe glas iza njih.
Pored svakog snimka.
Vinston se činilo da zamrzne creva.
Može se videti oko dužice Julija bela oči.
Njeno lice je postala mlečno žute boje.
Crvena mrlja, koja je i dalje igrao na obrazima, izdvajaju se naglo, skoro kao da ne bi bili u vezi sa kože ispod.
"Ti momci su mrtvi", ponovio je gvožđe glas.
"Slika je bila", rekao je udahne u julu.
"Slika je bila", rekao je glas.
"Ostani gde su."
"Don 't pomeraj se dok ti ni komandu."
Počelo je, konačno počeo!
Nije mogao učiniti ništa, ali stoji i buljiti jedni drugima u oči.
Borba za život, izaći iz kuće pre nego što bude kasno - kao da ništa nije došao na moju pažnju.
Bilo je nezamislivo da ne-skladu sa gvozdenom glas zida.
Snapped, kao i za uključivanje i zaključavanje zažvenketalo polomljenog stakla.
Smokva pao na zemlju, i otkrio ekran iza nje.
"Sada možemo da vidimo", rekao je Džulijus.
"Sada možete da vidite", rekao je glas.
"Dođi na sredini sobe."
"Stanite sa leđa na leđa."
"Neka vaše ruke iznad glave."
"Ne diraj jedni druge."
Oni nisu bili dira, ali činilo mu se da oseća drhtanje Julija telo.
Ili je to samo njegov trepetom.
To može biti zaustavljen brbljanje zuba, iznad kolena nije imala snage.
Došlo je zvuk ispod čizme, unutar i izvan kuće.
Izgledalo je da je dvorište puno ljudi.
Neke su povukli Pon stena.
Njegova supruga je pevanje je kao tihi rez.
Duga kotaleč buke, baci kofu preko vrt, a zatim zbrka ljutitih glasova, koji se završio krik bola.
"Kuća je okružena", rekao je Vinston.
"Kuća je okružena", rekao je glas.
On je čuo da je u julu stisnutom zube.
"Mislim da ipak može biti zbogom", rekla je ona.
"Međutim, možete reći zbogom", rekao je glas.
A onda je intervenisala sasvim drugi glas, tanak, negovao glas koji Vinston je utisak da je čuo: "I na putu, dok ste u tome."
"Ovde je sveće koje možete da posvetite spavanje, sekira je da su ovi segmentna vrata"!
Nešto je podeljen na krevet nazad na Vinstona.
Vrh lestvice su preselili kroz prozor da udari okvir.
Neko popeo kroz prozor.
Divlje prikazuju oko u boot uz stepenice.
Soba je bila puna Trsatu čoveka u crnim uniformama, sa gvozdenim upućen u nogama i čizme pendrecima u rukama.
Vinston se više nije preplašen.
Čak je i oko se jedva kreće.
Jedna stvar samo je važno: boravak u miru i nemojte im izgovor da kliknete!
Čovek sa glatkim licem profesionalnog boksa, u kojoj je jaz je samo njegova usta, prestao je nasuprot njega ozbiljno tehtajoč trikovi između palca i kažiprsta.
Vinston sreo oči.
Osećaj nagost, kao što je učinio vremena za glavu, telo i lice, nezaštićen, je skoro nepodnošljivo.
Muškarci su pokazali na vrhu jezika, gde oslinil usta treba da bude, i ode dalje.
Još jedan prasak.
Neko sa klupe ruže hartiju i slomila vatru na komadiće.
Komad korala, mali roze loptu kao što je šećer Ružin pupoljak sa kolač, valjani preko tepiha.
Kako mali, mislio Vinston, kako mala je uvek bilo.
Neko je dahtanje i zatopotal za njega i dobio udarac u divlje skočnog zgloba, što je skoro izbačen iz ravnoteže.
Jedan od muškaraca je udario šakom u Džulija pleksus koji je evoluirao kao preklop metara.
Borac je razvila duboko udahnite na podu.
Vinston nisi usudio čak i da ide glavom na milimetar, ali ponekad mrtvaško je bleda, dah hvatanje u lice dolaze u obzir.
Čak i u riziku je izgledalo da se osećaju bol u sopstveno telo, život je bol bio blaži, međutim, kao pokušaj da se uhvatiti njihov dah.
On je znao kako je to: strašno, fatalna bol je uvek tu, ali to još uvek ne mogu ostaviti, jer postoji potreba da se diše.
Zatim, dva čoveka porastao je na svojim kolenima i ramenima, kao vreća od sobe.
Vinston leti uzrl njenom licu, okrenuo nadole, žuta i uvrnute, sa zatvorenim očima i dalje mrlje crvene obraze, i to je bilo na kraju, ono što je video na njoj.
On je stajao mirno mrtvaško.
Niko ga je udario još.
Misli koji je došao iz svoje sporazuma, ali se činilo potpuno neinteresantan, zbunjuje ga počeli na glavi.
On je pitala da li je gospodin Charrington dobiti.
On je pitao šta su uradili i sa ženom u dvorištu.
On je primetio da je nužno želi za mokrenjem, i da je navdajalo sa blagim iznenađenje, jer se radi samo pre dva ili tri sata.
On je primetio da sat pokazuje napušču devet, to jest dvadeset i jedan.
Ali svetlo se činilo prejako.
ne bi na svetlo pojemati na dvadeset i jedan na Avgusta noći?
On je zapitao da li je Julija nije konačno zabludi u to vreme - spavala dvanaest sati i verujem da dvadeset trideset, kada u stvarnosti to je bilo osam od trideset sledećeg jutra.
Ali te misli nisu nastavili.
Nije bilo zanimljivo.
Postojala je još jedna, lakši korak u hodniku.
Mr Charrington ušao u sobu.
Ponašanje crno uniformisanih ljudi odjednom postali nežni.
Nešto se menja u Charringtonovi eksterijera.
Njegov pogled je pao na komadiće stakla paperveights.
"Napolje iz krhotina", rekao je oštro, rekao je.
Jedan čovek je Pognut poslušno.
Cockneiski akcenat je otišao.
Vinston iznenada shvatio čiji je glas bio čuo par trenutaka na ekran.
Charrington je i dalje nosio svog starog somot jakna, kosa koja je bila skoro bela, crna je.
Takođe, nikada nije nosio naočare.
Vinston je gradijent jedan oštar pogled, kao da je želeo da utvrdi da li mu je, a on ni tada više ne obraća pažnju.
I dalje nisam imala da ostane anoniman, ali to više nije isti čovek.
Njegovo telo je urađeno i činilo se da bi dobili veći.
Njeno lice je malo promenio, ali je delovalo kao potpuni makeover.
Crne obrve su bile manje debljine, bore su nestale, crte lica su bile izmenjene da vide, pa čak i nos izgledao kraći.
On je budan, hladno lice čoveka od trideset i pet.
Vinston je došla u vidu, po prvi put u svom životu Nauka član Policija misli gledajući.
On nije znao gde je.
Verovatno je u Ministarstvu ljubavi, na način koji ne može biti siguran o tome.
On je bio u ćeliji sa visokim plafonima i bez prozora, sa zidovima od svetlucavo belog porcelana.
Skrivena svetla su preplavljeni hladno svetlo i čuje zujati je bio nizak, što je mislio da ima nešto raditi sa vazduha.
Klupa, ili polica, samo dovoljno široka da sedimo zidove išla sa prostora samo na vrata i vrata na suprotnoj strani od VC bez sedište zajednice.
Na četiri zida, na ekranu, po jedan.
Abdomena je dosadno povređen njega.
Bol je bio sve vreme kada je punjena u zatvoreni kamion i odveden.
Takođe je gladan, a glad je glodajoče, nezdrava vrsta.
Možda je dvadeset i četiri sata pre, ono što je jeo, možda trideset i šest.
Ja još uvek ne znam, možda nikada neće znati da li je jutro ili veče kada je uhapšen.
Pošto je uhapšen, nisu dobili hranu.
Koliko se može mirno sedi na klupi uskom, ruke savijene na kolena.
Već je naučio da sedim.
Ako napravite neočekivani potez, te povika sa ekrana.
Ali, želja za hranom raste u njemu.
Posebno dugo za komad hleba.
Činilo se da nekoliko pređenih koraka u džepu u celini.
Možda čak i - da je on mislio jer je sada o tome sada neke požgečkalo noge - da postoji značajan deo kore.
Konačno, to je primamljivo da to uradi, da prevaziđu strah i stavi ruku u džepu.
"Smit" plakao glas! Sa ekrana. "Smit 6079 V!"
"Ruke u džepovima u ćeliji!"
Opet, sede mirno, ruku presavijeni na kolena.
Pre nego što ga je doveo ovde, on je putovao na neko drugo mesto koje je morao da bude normalan zatvora ili zatvora privremeno koristi patrole.
On nije znao koliko je bio tamo, sigurno nekoliko sati bez letnjeg računanja vremena i bilo je teško suditi vreme.
To je bio glasan, smrdljiv sobi.
Posadio ga u ćeliju, koja je slična onoj u kojoj je sada prljav, prljav i uvek opterećen sa deset ili petnaest ljudi.
Većina su bili obični kriminalci, ali među njima su bili politički zatvorenici nekoliko.
On je mirno sedeo uza zid, punjena telo prljavi, previše zauzeta sa strahom i bol u trbuhu koji bi bio veoma zainteresovan u svojoj okolini, ali je video upečatljiv razlika između ponašanje stranačkih i drugih zatvorenika.
Stranke zatvorenici su uvek tiho i prestravljen, obični kriminalci i oni se kao da niko ne brine o njima.
Sub Psovali stražari su se borili protiv divlje, gde su konfiskovane imovine, piše nepristojne reči na podu, jeli hranu koja vtihotapljeno vukao od nje krije u odelu, pa čak i vikao na ekran kada je pokušao da uspostavi red.
S druge strane, neki od njih izgledaju dobre odnose sa stražarima, koji se zove po nadimcima i ponavljaju posmatranje pridobrikati Lino cigareta kroz nju vrata.
Čak i stražari postupali sa običnim zatvorenicima negde prašta, čak i kada imaju teško da shvati.
Došlo je mnogo govori o logorima prinudnog rada, gde zatvorenici, većina očekuje da će biti poslata.
U logorima je "u redu", zaključio je on, kao što su dobra komunikacija i pronaći sebe.
Bilo je mnogo korupcije, pristrasnost, sve vrste sverca, prostitucije i homoseksualnost, pa čak i nezakonite alkohola destilovanom od krompira.
Tajna mesta se dodeljuju samo obični kriminalci, naročito gangsteri i ubice, koji predstavlja neku vrstu aristokratije.
Sve prljavi politički rad je sprovedeno.
Stalno su ulazili i izlazili svih vrsta zatvorenika: droge trgovaca, lopova, kopilad, črnoborzijanci, Drunks, prostitutke.
Neki Drunks su toliko divlje da su samo jedinstveni pitome zatvorenika.
Ogromnu ruševinu od žene, oko šezdeset godina, sa ogromnim grudima visi i guste pramenove bele dlake, koja joj je da u borbi, brcajočo tulečo doveo unutar i četiri stražara, koji ga zadržati sve na jednom mestu.
Izbjegao boot, koji su pokušali da ga zavalite Vinstonu i rukama skoro slomljena butna kost.
Žena je požurio se i prateće ih sa poziva "K-kopilad!"
Kada je primetila da sedi na nešto neravna, Vinston kolena kliženje na klupi.
"Žao nam je, dušo", rekla je ona.
"Ne bih sjesti na tebe, ali ti posadi buzaranti mi je tamo."
"Ne znam kako se nositi sa dama, zar ne?"
Zaustavljene, da pogladiti grudima i rignila.
"Žao nam je," rekla je ona, "Ja sam koji su vam bliski."
Ona napred oslanjao i opširno bljuvanje na podu.
"To je bolje", rekla je sa zatvorenim očima naslonjena leđa.
"Nikada ne držite leđa, recite mi."
"Ustani, još uvek je sveža u stomak."
Obnovljen je, okrenuo ogledalo ponovo, Vinston, i izgledalo je da je odmah ljubav.
Ona je stavio ruku oko ramena svoje ogromno i uzdrmali ga sebi, on sopeč pivo i povraćanje u lice.
"Kako se zoveš, dušo?"
upitala je.
"Smit", rekao je Vinston.
"Smit?"
Žena odgovori.
"To je smešno."
"Pišem Smit."
"Da", dodala je sentimentalan, "možeš biti moja majka!"
Moglo bi se, misli Vinston, i njegova majka.
Ona je otprilike u isto doba i stasa, i verovatno neki ljudi promene posle dvadeset godina prinudnog rada logora.
Niko drugi nije govorio sa njim.
Obični zločinci ignorisali stranke su iznenađujuće zatvorenika.
"Političari" su imenovani od strane vrste nepoštovanja omalovazavajuci.
Izgledalo je da ta stranka se plaši da razgovara sa zatvorenicima, a pre svih drugih razgovaraju jedni s drugima.
Samo jednom, kada su dve stranke članova, žene koje su Tiscali blizu jedan drugom na klupi, uhvaćen između buke brzo baci par reči zašepetanih, a posebno pominje nešto što se zove "soba jedan po jedan niko", što nije razumeo.
Oni maj imati prošlo dva ili tri sata, jer sam ga doveo.
Tupa bol u stomaku nije otišao daleko, ali je ponekad bolje, a ponekad i gore, i u skladu sa ovim, on je mislio šire i skupljaju.
Kada je postalo još gore, on je mislio samo na sebe bol i želju za hranom.
Kada je bio bolji, on je zgrabio alarm.
Bilo je trenutaka kada stvari se desiti da ga, pretpostavljam, tako živo, da je njegovo srce silan brzo i da ostavite svoj dah.
On je osetio šok palice Pon laktovima i gvožđa upućen sa boot na flauti, video je, kako da se proširi na terenu i vrištanje za milost kroz slomljena zuba.
Teško misao Julija.
On nije mogao da fokusiraju svoje misli na njega.
On je voleo i neće biti objavljen, ali to je samo činjenica da je on znao napamet, kao aritmetička pravila.
Osećao ni ljubavi za njega, pa čak i šta se dešava sa njom, samo je hteo da zna.
U O'Brien, mislio često migljajočim nade.
O'Brajen moraju da znaju da je uhapšen.
Ceh, rečeno je, ne želi da spase svoje članove.
Ali to je još uvek brijača, brijač će biti poslata ako su mogli.
To može biti donet pre pet sekundi stražara mogao pokrenuti u ćeliju.
Sečivo će zagrizlo hladnostjo sa nekom vrstom gori, pa čak i zemlje koje će ga držati, biti urediše na kosti.
Sve je povratak na svoje bolesne telo, što je drhtanje vinced na bol.
On nije bio siguran da će on koristiti brijača, čak i ako on dobija priliku.
Više fizičkih da živi iz trenutka u trenutak, prijem u narednih deset minuta života, čak i sa sigurnošću da na kraju mucenja.
Ponekad je pokušao izračunati po broju porcelana pločica na zidovima ćelija.
Ovo bi trebalo biti lako, ali je izgubila u brojanju na ovom ili onom trenutku.
Češće je pitali gde je i koje doba dana je to.
U jednom trenutku je bio ubeđen da je puna dnevne svetlosti spolja, a drugo, jednako uveren da crno temu.
Na ovom mestu, instinktivno znaju nikada neće ispalo svetla.
To je mesto bez teme: Sada je shvatio zašto je to izgledalo kao da su aluzija O'Brajen ispunjeni.
Ministarstva ljubavi nije bilo prozora.
Njegova ćelija je u stanju da bude u sredini zgrade ili na spoljne ivice, to može biti deset spratova ispod zemlje, ili trideset iznad njega.
U mom umu je premeštena iz mesta u mesto i pokušajte da osetite određuje organ ili sedi visoko u vazduhu ili je zakopani duboko ispod zemlje.
Van je zvuk marširanje čizme glasa.
Čelična vrata su otvorena da leti.
Mladi oficir staviti u montaža crnoj uniformi, koji kao da se iznova i širom sveta u polirani kože, i čije je bledo lice ozbiljnim potezima poput voska maska, zgazi preko praga strumno.
Klimnula glavom da su stražari napolje da bi zatvorenik, koji ga je vozio.
Pesnik Ampleforth priklamal u ćeliji.
Vrata zatvorena opet da leti.
Ampleforth napravio jedan ili dva Drhteći koraka od jedne strane na drugu, kao magla činilo mu se da negde mora da postoji izlaz, a zatim je počeo da hoda, tu i tamo za ćeliju.
Još nisu primetili Vinston.
Njegov zabrinuti oči bulje u zid što Vinston metra iznad glave.
Bio je bez cipele, veliki, prljavi prsti su viri iz rupe u moje čarape.
Takođe ne brije za nekoliko dana.
Neobrijan brada pokriva lice u obraz i dala mu izgled grubost, što je čudno utakmicu sa velikim slabe kosti i nervni gestove.
Vinston probudio iz malo utrnulost.
Da razgovaraju sa Ampleforthom i rizikuje da ga uzvik sa ekrana.
Čak je bilo moguće da Ampleforth isporučuje brijač.
'Ampleforth ", rekao je on.
Okot na ekranu nije vikanje.
Ampleforth je u zastoju, prijatno iznenađeni.
Njegove oči polako u Vinston otpor.
"O, Smit," rekao je, "Vi"!
"Zašto ste tu?"
"Istini za volju -" Mrzim sedi na klupi suprotno Vinston.
"Samo jedan prekršaj zar ne?"
"A da li ste u redu?"
"Očigledno da jesam."
On je stavio svoju ruku na tebe, a ti glavu na trenutak, izdvajali nijansu, kao da pokušava da zapamti nešto.
"Ovakve stvari se desiti", rekao je nejasno je počela.
"On je mogao, mislim da je jednoj instanci - mogući slučaj."
"To je bio nesmotren, bez sumnje."
"Konačno smo dobili spremni pesme Kiplingovih pitanje."
"Ja priznaju da vrsta ostala na kraju reč" Bog ".
"Nisam mogao da pomogne", dodao je gotovo ogorčeno!, I podigao njeno lice da pogledate Vinston.
"Bilo je nemoguće promeniti tip."
"Rim je" Dnevnik "."
"Da li znate da samo dvanaest rima" Dnevnik "u bilo kom jeziku?"
"Cijeli dan sam naprezal mozak."
"Nije bilo nikakvih drugih rima!"
Izraz na licu se nije promenilo.
Agitacija je otišao sa njim na trenutak i pogledao i srećan.
Oblik intelektualne groznice, radost pikolovca, koji je utvrdio beznačajne stvari, to je isijava kroz prljav i razmršeno bradu.
"Da li je ikada palo na pamet da mene", rekao je on, "kako celu istoriju engleskom jeziku poezije, koje karakteriše činjenica da je engleski nema rime?
Ne, ne samo ova jedna misao Vinstonu nikad nije pala iz memorije.
Ali je takođe, u tim okolnostima ne izgleda naročito interesantno ili važno pitanje.
"Da li znate koje doba dana je to?"
, rekao je on.
Ampleforth pogledao ponovo trže.
"Na ovaj sam mislio."
"Oni me uhapsili - možda je pre dva dana - možda pre tri dana."
Njegove oči skenirane zidova, kao da pola očekujući da negde pronađe prozor.
"Ne postoji razlika između danju i noću nije ovde."
"Ne znam kako presodiš vreme."
Površna govorio nekoliko minuta, a zatim ih poziva na ekranu, bez jasno rast naredio da ćute.
Vinston subota tiho sa presavijeni rukama.
Ampleforth, suviše veliki da bi se udobno sedeti na klupi preuska, nemirna presedal sa jedne strane na drugu, sklepajoč progib zagrlio prvi, a zatim oko drugog stepena.
Ekran mu je lajao da budem sama.
Vremena prošlo.
Dvadeset minuta, sat - bilo je teško proceniti.
Još jednom je zvuk čizme napolje da čuju.
Vinston rez unosa.
Uskoro, vrlo uskoro, možda u roku od pet minuta, možda i sada, zvuk čizme bi značilo da je došao do serije.
Su se vrata otvorila.
Hladna lica mladi oficir zakoračio u ćeliju.
Polaganjem ruku gest da se pokaže Amplefortha.
"Soba 101", rekao je on.
Ampleforth je neprijatno stražari su napustili sa malo uzbuđen, ali je neshvatljivo lice.
Izgledalo je da je mnogo vremena.
Vinston bol u trbuhu je napravljen.
Njegove misli su bile oko sudopere i oko iste numere kao loptu, što opet i opet spada u istu vrstu rupe.
Imao je samo šest misli.
Bolovi u stomaku, komad hleba, krvi i vrištanje, O'Brajen, Julija, brijač.
Odg grč u hrabrosti, visoke čizme su bliži.
Kada su se vrata otvorila, vazduh talas doneo snažan miris hladan znoj.
Ćelija došao u Parsons.
On je nosio gaćice od kakija i sportske majice.
Ovaj put Vinston tako zapanjeni da je i sam zaboravio.
"Vi ste ovde!" Rekao je on.
Vinston Parsons savijanje pogleda u kojem nije bilo ni interesovanja ni iznenađenja, već samo ogorčenje.
On je počeo da spasmodicalli hoda gore-dole, očigledno ne može da ostane u miru.
Svaki put kada se ispravio kolena pod vodom, bilo je jasno da drhte.
Njegove oči su peškir, bulje gledati, kao da je spremna ili ne, ima nešto buljiti u srednje udaljenosti.
"Zašto ste tu?"
, rekao je Vinston.
"Misao kriminala", rekao Parsonsa gotovo jecajući.
Zvuk njegovog glasa odmah izdati puno priznanje krivice i neke vrste terora vera, da se taj termin se može odnositi na njega.
On je postao Vinston i počeo da se odnosi na njega: "Ne verujem da bih se ubio, šta, čovek?"
"Ne pucajte ako niste zaista krivi za sve - samo razmišljati o tome šta nemate moć?"
"Znam da su oni zaista čuli."
"Oh, ja sam im verovao meni."
"Moja reputacija će znati, zar ne?"
"Vi znate kakav klinac sam bio."
"Definitivno ne loš momak."
"Ne brihten, naravno, gori."
"Pokušao sam da sve ove igre, šta sam ja?"
"On joj je na pet godina, ja ne mislim tako?"
"Ili čak deset?"
"Dečak kao ja, može biti značajne koristi u radni logor."
"Ne bi me ubio, jer sam otišao samo jednom da pratite?"
"Jesi li kriv?"
Vinston pitao.
"Naravno da sam kriv", povika Parsonsa sa pogledom na ekran uslužnim.
"Ne mislim da je mnogo toga zatvoreno nevinog čoveka, zar ne?"
Žaba je lice postalo mirnija, pa čak i dobio malo svetohlinski izraza.
"Misao kriminal je strašna stvar, čovek", rekao je Bombastično rekao.
"Zavraten ga."
"Uzmi da ne znaju da ja".
"Znaš gde me zgrabio?"
"U snu."
"Da, to je činjenica."
"Bio sam, radio sam, pokušala da rade svoj udeo - baš nikada nije Znam da sam neke loše stvari u mojoj glavi."
"I onda sam počeo da govorim u snu."
"Znaš šta su čuli mi govore?"
Smanjite glas, kao neko kome je potrebna iz medicinskih razloga reći kvantne.
"Dole sa Velikog Brata!"
"Da, rekao sam!"
"Izgleda da sam govorio iznova i iznova."
"Između tebe i mene, čovek, drago mi je da sam pre nego što odem još dalje."
'Znaš šta ja kažem da ih kada sam otišao na sudije? "
"Hvala" Rekao sam im, "hvala ti za mene čuvanje pre nego što je prekasno."
"Ko je najavio?"
, rekao je Vinston.
"Moja ćerka", rekao je u tužan vrste ponosan da Parsonsa.
"Ona je slušala zaključavanje."
"Čuo sam šta sam rekao i sledećeg dana pohrlili su u patroli."
"Mnogo sedam smrkljo brihtno ne?"
"Ne ja ne krivi nju."
"U stvari, bio sam ponosan na nju."
"Ovo je definitivno pokazuje da sam je odrastao u pravom duhu."
On je napravio nekoliko skučenim gore i dole pokreta, a često i Čeznutljiv zaokruži VC.
Onda je iznenada pao off gaćice.
"Žao nam je, frajeru", rekao je on.
"Ne mogu da pomognem."
"To je ovo čekanje."
To pokazane na dnu sa debelim ljuske.
Vinston je pokrio svoje lice sa svojim rukama.
"Smit" plakao glas! Sa ekrana. "Smit 6079 V!"
"Otkrijte vaše lice!"
"Ćelija ne krije lice!"
Vinston je našao svoje lice.
Parsons se koristi toalet glasno i obilno.
Posle je izgledalo da MUDs i neispravnih ćelija je uvek sat vremena nakon gavun odvratno.
Parsons je uklonjena.
Više zatvorenika je još uvek tamo i otišao misteriozno.
Jedna žena je poslat u sobi 101 i Vinston je primetio da je izgledalo kao da je pala i imala drugu boju, kada je čuo te reči.
Došlo je vreme da se popodne, kada je zatvoren u jutarnjim ili kada je zatvoren u popodnevnim satima, ponoć.
Šest zatvorenika su u ćeliji, muškaraca i žena.
Svi sede veoma miran.
Vinston je sedeo nasuprot čovek bez lica, bradu i velike zube, kao što su upravo veliki, bezbedan glodara.
Njegov masti obrazi marogasta stepenice su bile toliko pune da morate da verujete da postoji mala prodavnica hrane prikupljen.
Njegovim očima bledosive švigale sa strahom od licem u lice i brzo okrenuo ako je neko prešao oči.
Su se vrata otvorila a oni doneli još jedan zatvorenik, čiji izgled je takav da Vinston leteli hipen SRH.
On je bio čovek od prosečnog dnevnog eksterijera, koja bi mogla biti neka vrsta inženjer ili tehničar.
Ono što je upadljivo je izmozganost njegovo lice.
To je kao skelet lica.
Su zbog suva usta i očiju pojavljuju nesrazmerno velike i oči mogu biti popunjena sa ubilačke mržnje i nespravljivim nekoga ili nešto.
Čovek je sedeo na klupi nedaleko od Vinstona.
Vinston ne osvrnuti se, mučeni, lobanja, kao što je lice bilo toliko živ u svom duhu, nego što bi se neposredno pred njegovim očima.
Odjednom je shvatio šta je bio uključen.
Ljudi umiru od gladi.
Izgledalo je da su isti mi se dogodio dok su svi ostali u ćeliji.
Oko i oko klupe su lagano kreću.
Čovek bez brade oči su u početku zbunjeni čovek sa licem lobanje, a zatim prebacio na krivi, ali to je nepremostiva atrakcija uvuče ponovo.
On je odmah počeo nervozno presedati sedište.
Na kraju je ustao, posramljen odkrevsal preko ćelije, postignut u svoj džep kombinezona i ponudio prljave lice osramočenim hleba čovek sa licem lobanje.
Besan, zaglušujući huk došao sa ekrana.
Čovek bez brada je požurio na mesto.
Čovek sa licem lobanje je brzo bacio ruke iza leđa, kao što su i pokazali celom svetu da je odbio poklon.
'Bumstead "protutnjao glas. "2713 Bumstead J!"
"Stavite jedan komad hleba."
Čovek bez brada je ispao hleb na podu.
"Egzistenciju, u kojoj," rekao je glas.
"Okrenite na vrata."
"Ne mrdaj!"
Čovek bez brada je poslušao.
Njegov veliki, puni obrazi tvitched raspušten.
Vrata otvorena da leti.
Kada je mladi oficir ušao i povukao na stranu, ona se pojavila iza malih, zdepast stražar sa ogromnim rukama i ramenima.
On je skup protiv čoveka bez brade, a zatim potpiše policajaca, uz podršku punu težinu tela poslata strašan udarac čovek ravno u usta, bez brade.
je osetio je da je njegova snaga gotovo do temelja.
Njegovo telo je poleteo kroz ćeliju i zemlju u podnožju VC.
Na trenutak, laž kao ošamućen, dok je mrak curela krv iz usta i nosa.
Jako svetlo ili skuealing čežnja, što se činilo nesvesno, izašli iz njega.
Tada je prolazio i popeli se na neizvesno rukama i kolenima.
Među tok krvi i pljuvačke kako je pao sa svoje zubne proteze usta pola.
Zatvorenici sedeli vrlo mirno, ruke savijene u kolenima.
Čovek bez brada je popeo natrag u svoju sobu.
S jedne strane, lice mu je tamno meso.
Usta je otečen u bezobličan mase trešnje crvene boje sa crnom rupom u sredini.
Sada, sada, kombinezon kanilo grudi malo krvi.
Njegove braon oči su i dalje zbunjeni licem u lice, jer sa više krivice nego ranije, kao da pokušavaju da otkriju koliko ga drugi preziru zbog njegove milosti.
Su se vrata otvorila.
Sa malom gestom, policajci pronašli čoveka sa licem lobanje.
"Soba 101", rekao je on.
Kada je Vinston je osjetio po zadihan i uznemirenosti.
Čovek sa savijene ruke u laktovima bačen.
"Drug!"
"Službenik" On povika.
"Ja nisam tamo da vozim!"
"Jesi li ti sve što imam da kažem?"
"Šta još želite da znate?"
"Ne postoji ništa što ne bi priznali ništa!"
"Samo mi reci šta sam odmah priznaju sve."
"Ja ću napisati i potpisati - ništa!"
"Ne soba 101!"
"Soba 101", rekao je oficir.
Njen muž je lice, već veoma bledo, promenila boju, međutim, Vinston ne bi bilo verovati da je to moguće.
Ovo je jasno i nedvosmisleno zelenu boju.
"Da li nešto sa mnom" je tulil.
"Ja od gladi nedeljama."
"Kraj ove i pustite me da idem."
"Pali me".
"Drž mene."
"Ja sam osuđen na dvadeset godina."
"Ima li ko da te izdati?"
"Samo mi reci ko je on, a ja ću ti reći sve što želite."
"Nije me briga ko je i šta ćete učiniti."
"Imam ženu i troje dece."
"Najveća od njih je bio šest godina."
"Možete ih uzeti sve i oni smanjiti grlo pred mojim očima i ja stajao i gledao."
"Samo 101 soba, ne!"
"Soba 101", rekao je oficir.
Čovek je izgledao neverovatno od strane drugih zatvorenika jer je mislio da su stavili drugu žrtvu na njegovo mesto.
Njegove oči zaustavio na čoveka bez brade lice zdruzganem.
Stigao je do ruku suvu.
"To je onaj koji treba da uzmete, ne mene!" On povika.
"Ti znaš šta je on tada rekao, kada je udario u lice."
"Daj mi šansu, ali ja vam kažem svaku reč."
"On je onaj koji je protiv partije, a ne mene."
Garde zvaničnici zgazi napred.
Njen muž je glas ruže u plač.
"Ti ga čuje" On je ponovio.
"Nešto nije u redu sa telekranom."
"On je onaj koji želite!"
"Uzmi ga, ne mene!"
Dva zdepast stražari su savijen na clutching ruke.
Ali u tom trenutku on je bacio po podu i grabbed ćelija jedna od noge od gvožđa, koji su podržani od strane klupi.
On je pao u bez reči urla kao životinja.
Od strane stražara u iskušenju da se pocepana daleko, i držao ga sa iznenađujuće snagu.
Možda su ga izdvajali oko dvadeset sekundi.
Zatvorenik sede mirno, ruku presavijeni na kolenima, bulje ravno.
Prelom je ukinut, muž je imao više nema daha za ništa drugo nego oklepanje.
Onda je pao još jedan vrisak.
Stražnikovega mrda pokretanje slomio prst u jednom trenutku.
Dru ga pešice.
"Soba 101", rekao je oficir.
Muž je vozio, neizvesno je hodio sa glavom pokloni i slomljena ruka pestoval, sve bojevitost ostavio.
Dugo vremena.
Ako je ponoć kada je stanica prazna skelet coveka sa lica, a sada je jutro, jutro je završeno.
Vinston je bio sam, a on sam je za nekoliko sati.
Bol sedi na uskom klupi bio je takav da često ustao i hodao oko bez upozorio na ekran.
Komad hleba i dalje ležala tamo, koji je ušao je čovek bez brade.
Na početku ogroman napor treba da bude ne gledaju, ali sada glad je žeđ povukao.
U ustima je bila usidrena i prekršaj-degustacije.
Brneči bela buka i stalne svetlo su bili izaziva neku vrstu bolesne, prazan osećaj u mojoj glavi.
Nastala zbog toga što je bol u kostima više podnošljiva, ali onda opet skoro odmah sede, jer je bio suviše vrtoglavo da se uradi, ili će ostati na nogama.
Kad god je savladao bar neke fizičke senzacije, teror se vratio.
Ponekad, mislio opadanja nade O'Brajen i brijač.
On nije mogao da veruje da postoji maj biti skriven brijač u hrani, da li će ikada zadržati.
Još slabo mislio Julija.
Negde izvan patnje ili može biti gore od njega.
Možda taj trenutak bol nestaje.
On je mislio: "Ako možete da rešite ovaj Julija da će dvostruki svoju bol, da li ja to?"
"Da, ja bih."
Ali to je jedino racionalno rešenje da je to napravio jer je znao da mora uspeti.
On je osećao da nije.
Na ovom sajtu se ne oseća ništa osim bola i sigurnost unapred da ćete trpiti bol.
Drugo - da li je moguće da želite, kada zaista pate, da budu povećane, iz bilo kog razloga?
Ali, ovaj problem je još uvek nerešljivo.
Još jednom se približava čizme.
O'Brien ušao.
Vinston izniknu na noge.
To ga je šokirala, tako da je dispelled sve oprezom.
Prvi put u mnogo godina, on je zaboravio prisustvo ekrana.
"A vi ste sve", uzviknuo je on.
"Oni me odavno", rekao je O'Brajen s blagom, gotovo obžalujočo ironije.
On se povukao u stranu.
Iza njega se pojavio širokopleč oficir duge crne pendrekom u ruci.
"Znali ste to, Vinston", rekao je O'Brajen.
"Ne varaju sebe."
"Znao si da - uvek znao."
Da, on je video do sada, to je oduvek bio poznat.
Ali nije bilo vremena da misle o tome.
Jedino što je oči u trikovi stražnikovih ruke.
Može pasti bilo gde - na temu na vrh uši, nadlaktice, laktovi -
Lakat!
Katalizator skoro pao na kolena, laktovi udarjenega prijemčiv na drugu ruku.
Sve sprej u žuto svetlo.
Nezamislivo, nezamislivo da može jednim udarcem da prouzrokuje takav bol.
Svetlo je jasan i može se videti da su dva od njih gleda dole na njega.
Visoki činovnik se smijali njegovog razvoja.
Međutim, jedan problem je rešen.
Nikada, iz bilo kog razloga u svetu, ne možete da želi da poveća bol.
Bol možda ćete želeti samo jedno: da se zaustavi.
Ništa na svetu nije tako strašna kao fizički bol.
Pred licem bola nema heroja, nema heroja, mislio je ponovo i ponovo, kada je Tuist na podu i doneo uzaludan držeći levom rukom.
On je ležao na nešto što je osećao kao kamperski krevet, osim što je gore na podu i to je nekako vezana za to što nije mogla pomaknuti.
Svetlo izgledalo jači nego što je uobičajeno, on je pao na licu.
Na O'Brajen i stali gleda dole tesno protiv njega.
S druge strane, stajao je čovek u belom mantilu, držeći špric pod kožu.
Čak i nakon njegove oči su bile otvorene, samo postepeno spoznati njegove okoline.
Imao je utisak koji se pojavio u ovoj sobi od nekih sasvim drugačiji svet, neku vrstu podvodnog sveta daleko je ispod.
Koliko dugo je nije bilo, on nije znao.
Pošto je zatvorena, nije videla svetlost dana ili teme.
Štaviše, njegova sećanja nisu kontinuirani.
Došlo je vreme kada je njegova savest, čak i one vrste svesti koje čovek zadržava u snu, i zaustavio se ponovo vaskrsne prazna pauze.
Međutim, duga pauza ili dana, nedelja ili sekundi, to je nemoguće znati.
Uz to prvi udarac na lakat treba započeti.
Kasnije je shvatio da je sve što se desilo tada, samo preliminarno, rutinska ispitivanja, koji su primili gotovo svi zatvorenici.
To je bio dugi niz zločina - špijunaža, sabotaža i slično - što je generalno svi treba da prepozna.
Priznanje je formalnost, mada je mučenje zakona.
Koliko puta ste tukli, koliko dugo premlaćivanje trajalo, nije mogao setiti.
Uvek je na to pet ili šest ljudi istovremeno.
Ponekad su bili mučeni, a ponekad i palice, ponekad i čelične šipke, ponekad i čizme.
Došlo je vreme kada se rolna na podu, bez stida, kao životinja, razvija telo ove ili one strane beznadežan pokušaj da se izbegne brcam, ovo je kratak i malo da privlači sve više i više BRC u rebra, stomak, u laktovima, flauta, preponama, u modi, u trtico.
Bilo je vreme kada je trajala i trajala sve do njegove brutalne, zle i nezaboravne se ne smatra da su stražari tukli stalno, ali to ne može biti primoran da izgubi svest.
Bilo je vreme kada je napustio živce toliko da je počela vikao za milost još pre premlaćivanje počela, kada je on bio pogled na pesnice ponovo da se probiju uvučen dovoljno da pokoleba priznavanje realnog i idejnih zločine .
Postojala su i druga vremena kada je došlo do odluke da ne prizna ništa, kada svaka reč mora biti prisiljeni od njega, dok je dahtanje za dah u bol, a oni su vremena kada je feebli pokušao da kompromis i da je "Ja priznajem, ali ne još."
"Ja se moraju pridržavati sve dok bol postane nepodnošljiv."
"Još tri udarce, dva BRCI a onda ću im reći šta žele."
Ponekad vas bije da jedva stoji, a zatim bacio kesu krompira ćelija u kamenito tlo, ostavljajući nekoliko sati, što je razrešen, a zatim izveo i tukli ponovo.
On je takođe zapamćena dugo vremena za oporavak.
Upamćena po magli, jer su uglavnom živeli u snu ili otrovan.
Liči na ćeliju sa drvenim krevet na sprat, neku vrstu politike koja se zaglavila u zidovima, kao i limena posuda supe i toplog obroka, hleb i ponekad kafu.
Zapamtite prgav frizer koji su došli da njega i njegove brade Britanska porezat kosu, i poslovnih, nesočutnih čovek u beloj haljine, koje je puls senzora, testiranje refleksa, podigao poklopac, sa grubim prstima otipavajoč tražite preloma kostiju i igle u ruku zabadali da spavaju.
Premlaćivanje je ređe i uglavnom postaju pretnja, terora, u kojoj može da se gura u svakom trenutku kad mu odgovori bili nezadovoljavajući.
Sada je islednicima bili goons u crnim uniformama, ali stranka intelektualaca, ljudi mladi sa brzim kružnim pokretima, i svetlucavo naočare, koje su zauzvrat obrađuje vreme trajao je - misli, ali on nije bio siguran - deset ili dvanaest sati.
Ovi drugi su na raspolaganju islednicima da je on stalno muči Lan bol, ali bol nije bio naročito onaj na kome oni se oslanjaju.
Su ga tukli u lice, uši mu navijali, vukao za kosu, prisiljeni da stoje na jednoj nozi, zabranila mu je da ide piša sa njim zaslepljujuća svetla, svetla u licu dok mu suze u očima je bila cilj koji je kratko i malo poniznosti da uništi njega i njegovu sposobnost da se dokaže i zaključci izvučeni.
Njihov pravi oružje je nemilosrdno ispitivanje koje je vukao za vreme kada je bio zbunjen, njegova opciju da podesite zamke, preobračali sve što je rekao, svedoči da ga je na svakom koraku laži i kontradiktornosti, sve dok nije počeo SKANDAL, kao i od nervnog umora.
Ponekad je on zaplaka Pon šest puta u jednoj raspravi.
Najveći deo vremena koje je vrištanje i uzvikivali na svakom obotavljanju mu se preti da će biti vraćena stražnikom, ali ponekad su iznenada promenili ton, postavljen je drugarica, ombudsman u ime stranke i Velikog brata i Angsoca i zabrinuto ga pitao da li To sada nije dovoljno lojalnost stranke, postavio je želju da eliminiše zlo koje je učinio.
Gde su mu nervi isjeckan po satu ispitivanja, čak i sa ovim, mogu smrkajoče odrastao je u suzama.
Na kraju, glasovima smetnja kao potpuno slomljen čizme i pesnicama stražnikov.
Postao samo ustima, što vajni ruku koja je potpisala, bez obzira na vas zahtevaju.
Njegova jedina briga je bila da otkrije ono što žele da priznaju, a zatim brzo priznati zastrašivanja pre nego što ponovo počnete.
On je priznao ubistvo poznatog partijcev, širenje buntovnik letaka, proneveru javnih fondova, prodaje za ratne tajne, sabotaže svih vrsta.
On je priznao da je bio plaćen da špijunira Eastasia, od 1968.
On je priznao da je vernik, ljubitelj kapitalizma, seksualne perverznjaku.
On je priznao da je njegova žena je ubijena, iako je znao islednicima i biti svestan da je njegova supruga živa.
On je priznao da je godinama bio u ličnom kontaktu sa Goldsteinom i bio član podzemne organizacije, koji pokriva gotovo svaki čovek je ikada poznata.
Sve je bilo lakše da se prepoznaju i svi se uključe.
Štaviše, u izvesnom smislu tačno.
Ona se nalazi da je neprijatelj u očima stranke i partije nije bilo razlike između misli i dela.
Tu su i druge vrste sećanja.
U svom umu sam stajao, kao slika, od kojih neke Saturna sebe.
On je bio u ćeliji, koja bi mogla biti svetle ili tamne, jer je mogao da vidi samo dva oka.
U blizini njegove ruke polako i ispravno ticked vrstu instrumenta.
Njegovim očima postala veća i svetlija.
Odjednom je leteo iz sedište, potonuo u moje oči i proguta ga.
On je strapped za stolicu okružen biranje, pod zaslepljujuće svetla.
Čovek u belom mantilu je čitanje brojeva.
Čizme odvod spoljnom svetu.
Vrata otvorena da leti.
Iznutra, oficir Strode na lice voska, a zatim dva stražara.
"Soba 101", rekao je oficir.
Čovek u belom kaput se ne obrnuto.
Vinston nije izgleda dobro, samo gledaju brojeve.
Kotal, posle moćnog sala, jedan kilometar širok, pun sjajnih zlatne svetlosti, rika smeh i glasno priznanje korice.
Prepoznajte sve, čak i ono što je uspeo da zadrži mučenje.
Puni priča o svom životu, rekao publici da je već znao.
Sa njim su bili stražari, a drugi ispitivači, ljudi u beloj haljine, O'Brajen, Julija, gospodin Charrington i zajedno su svitak dole u hodniku i rjoveli smeha.
Grozotne neke stvari koje su smesteni u budućnosti, nekako je preskočen i nije dogodilo.
Sve je bio u pravu, nije bilo više bola, čak i poslednji detalj njegovog života otkriveni su, razumeli i oprošteno.
Pokreni ga sa drvenim krevet, pola ubeđen da je on čuo glas O'Brajen.
Tokom saslušanja je osećaj, ali da nikada nije video da je na njegov lakat O'Brajan, odmah iza njegove tačke gledišta.
O'Brajen je bio taj koji je sve regulisano.
On je bio taj koji je poslao stražari protiv Vinston i sprečiti ih da ga ubiju.
On je bio taj koji je odlučio kada je Vinston trebalo da vrišti od bola kada želite pauze, kada da ga hrani kada se na spavanje, kada će ubrizgati lek u njegovu ruku.
On je bio onaj koji postavljaju pitanja i odgovore sugeriral.
On je bio mučitelj, on je zaštitnik, on je bio inkvizitor, on je bio prijatelj.
I opet, Vinston nije mogao da se setim da li je to normalno u omamljenem ili spavate ili čak buđenja trenutku - to je glas mrmljao u moje uho: "Ne brinite, Vinston, u mom ti je stalo."
"Sedam godina je oko na tebe."
"Sada je došao odlučujući preokret."
"Ja ću vam uštedeti, ja ću da ispuni."
On nije bio siguran da li je ovo glas O'Brajan, ali on je isti glas koji mu je rekao: "Mi smo se sastali u mestu gde nema problema" u tim snovima, pre sedam godina.
Ne pamti u poslednjih ispitivanja.
To je bio period crnilo, a zatim ćeliju ili sobu, gde je sada polako materijalizovan oko njega.
On je ležao ravno na leđa i nije mogla pomaknuti.
Telo priklepalo siđe na svakom važan bod.
Čak je i potiljak bio na neki način fiksno.
O'Brajen je gledajući ga od vrha do dna, gotovo tužno.
Njegovo lice je grob da vidi dno i nosili sa kesice ispod očiju i umoran linija između nosa i brade.
On je bio stariji od Vinston mislio, možda su četrdeset osam ili pedeset.
Pod rukom je poluga i biranje brojeva koji su opkolili naslovnoj strani.
"Rekao sam ti", rekao je O'Brajen, "da mi ovde sastali, ako ikad."
"Da", rekao je Vinston.
Bez ikakvog upozorenja, osim nežni ruke O'Brajan je premeštena, njegovo telo talas bola poplavljeno.
To je bio strašan bol, jer nije mogao da vidi šta se dešava, i on je imao osećaj da je neka vrsta fatalne povrede zadajajo.
On ne zna da li je ovo stvarno dešava, ili je efekat izazvan električne energije, telo je spolja pruži, odluka je trgalo pored polako.
Iako je bol bio zaronio znoj sa čela, to je bio najgori od svih strahova da će se slomiti kičma svakom trenutku.
Gritted zube i teškog disanja kroz nos, prizadevajoč ti ćuti duže moguće.
"Ti si plaši Vinston", rekao je O'Brajan, koji se pridržava svoje lice ", koji će biti sledeći put nešto slomio."
"Posebno je strah da će ovo biti okosnica".
"Imaš uživo sliku pršljena, koji je pored pocepana i kičme tečnosti CEDI od njih."
"To vi mislite da nije, Vinston?"
Vinston nije odgovor.
O'Brajen je povukao polugu nazad na tastaturu.
Val ublažavanje bolova skoro isto brzo kao što je došao.
"To je četrdeset", rekao je O'Brajen.
"Vidiš da taj broj raste na sto."
"Vi želite da zaboravite sve za razgovor da mogu da boli bol u bilo koje vreme i na bilo koji stepen želim."
"Ako lažemo da vam pravila, pokušao da ga izbegne na bilo koji način, ili čak smanji ispod svoje normalne inteligenčno stopa u tom trenutku ste vrišti od bola."
"Vi razumete da?"
"Da", rekao je Vinston.
O'Brienovo ponašanje postalo manje strogi.
On je pažljivo popravke naočare na nosu i ode korak ili dva gore i dole.
Kada je govorio, njegov glas je prijatan i strpljiv.
On je imao izgled lekar, učitelj, čak i sveštenika, koji čine više napora da se objasni i ubedi umesto kazni.
"Ja ne brinite vi ste, Vinston", rekao je on, "jer si dostojan za zabrinutost."
"Vrlo dobro znaš šta nije u redu sa tobom."
"Znaš već godinama, iako sam se borio protiv tog znanja."
"Psihički poremećena vas."
"Suffer za oštećenog memoriju."
"U nemogućnosti da zapamtite da i prepričuješ stvarnim događajima da zapamtite druge događaje koji nikada desilo."
"Na sreću, ovo ozdravljivo."
"Nikada niste bili droge, jer nikada niste hteli."
"To je mali napor volje, koji ste bili spremni da napravite."
"Čak i sada, to je dobro svesni svoje bolesti oklepaš biti pod utisak da je to vrlina."
"Sada Hajde da se na primer."
"Kojom snagom je trenutno bori ratove Okeanija?"
"Kada sam bio uhapšen, Okeanija je u ratu sa Eastazijo."
"Po Eastazijo."
"Dobro."
"I Okeanija je oduvek bila u ratu sa Eastazijo, ili ne?"
Vinston je dubok dah.
On otvori usta da govori, ali onda ne govorimo.
Nije bio u mogućnosti da odvojivi lice bira.
"Istina, Gospodine, Vinston.
"Tvoja istina."
"Recite mi šta mislite da zapamtite."
"Sećam se da dok se samo nekoliko nedelja pre nego što sam bio uhapšen, svi smo bili u ratu sa Eastazijo."
"Mi smo bili u savezu sa njima."
"Rat je bio protiv Evroazije."
"Ovo je trajao četiri godine."
"Pre toga - '
O'Brajen ga je prestao sa rukom gest.
"Još jedan primer", rekao je on.
"Pre nekoliko godina je zaista vrlo ozbiljna greška."
"Ti je verovao da tri čoveka, tri bivša člana Partije po imenu Džons, Aaronson i Raderford - ljudi koji su ubijeni za izdaju i sabotažu nakon što je najveće moguće priznanje - proglašen krivim za zločine, koji su proglašeni krivim."
"Ti su verovali da ste videli neosporan dokumentarni dokaz da je njihova priznanja bili su lažni."
"Bilo je određenih fotografija o kojoj ste imali viziju."
"Vi ste stvarno verovali da drži u svojim rukama."
"Čitaj kao što je o fotografiji."
Pravougaoni papir kao što se između O'Brajen zemljišta.
Pet sekundi možda u Vinston zornem uglu.
To je bila fotografija i šta pokazuju, ne biti dovedeni u pitanje.
Ona je fotografija Džons, Aaronson i Raderford u ime stranke u Njujorku, fotografija, koji je privukao pre jedanaest godina i odmah uništena.
Za trenutak samo da je pred njegovim očima, a zatim nestao opet iz tačke gledišta.
Ali, kad je jasno da je video!
On je očajan, smrtonosni napor da oslobodi gornju polovinu tela.
Bilo je nemoguće da se preseli inča u bilo kom pravcu.
Na trenutak je čak zaboravio da pozovete.
Sve što ste hteli, ponovo je održan fotografija prste, ili bar da je vide.
"Tamo" je uzviknuo.
"Ne", rekao je O'Brajen.
On je hodao po sobi.
Spomen otvaranja je bila na suprotnoj zid.
O'Brajen podiže rešetku.
Nevidljivi za nežan komad papira kovitlala po vetru tok toplog vazduha i nestao u plamen ognjeni.
O'Brajen se okrenuli zidu.
"Jasen", rekao je on.
"Ni pepeo, koji se mogu identifikovati."
"Prašina".
"Ništa".
"Nikada nije".
"I bilo je!"
"Uvek je!"
"On živi u svom umu."
"Ja se sećam."
"Ti ga se sećati."
"Ja ne mogu da se setim", rekao je O'Brajen.
Vinston srca pao.
Ovo je dvomišljenje.
Imao je osećaj nemoći i smrti.
Kada biste mogli biti sigurni da O'Brajen bude bolje, ne bi bilo strašno.
To je savršeno moguće da je O'Brajen zaista zaboravio fotografiju.
A ako je to slučaj, onda ću zaboraviti kako je on negirao da se setio i zaboravljene čin zaborava.
Kako je mogao da se uverite da sve ovo samo trik?
To može biti tačno u vidu da bi se ova lud potez: što se mislilo da je pobedio.
O'Brajen ga gledam pažljivo od vrha do dna.
Više nego ikad očigledno je bio učitelj koji je mučio sa čvrstoću, obećava dete.
"Neki bi mogli da razmotre lozinku serije u istoriji", rekao je on.
"Ponavljanje je, molim vas."
"Ko kontroliše prošlost, kontroliše budućnost, ko kontroliše sadašnjost, kontroliše prošlost," ponovio Vinston je poslušna.
"Onaj ko kontroliše sadašnjost, kontroliše prošlost", rekao je O'Brajen, klimanje glavom u sporo odgovara.
"Da li mislite da je Vinston i prošlost stvarno postojanje?"
Još jednom osećaj bespomoćnosti spustila Vinstona.
Njegove oči lete za biranje.
Ne samo da on ne zna da li "da" ili "ne" odgovor biti u mogućnosti da pobegne od bola, čak i da nije znao odgovor na ono što on misli da je istina.
O'Brajen se nasmešio blago.
"Nisi metafizičar, Vinston", rekao je on.
"Do tog trenutka, vi nikada ne mislim ono što vide na postojanje."
"Da li će staviti preciznije."
"Da li postoji poseban istorije, u sobi?"
"Ima li mesta, svet čvrstih predmeta, gde se prošlost još uvek traje?"
"Da".
"Gde je, dakle, prošlosti, ako uopšte?"
"U dokumentima".
"To je tvrdi."
"U dokumentima".
"I -?"
"U svesti."
"U ljudski uspomene."
"U svoj um."
"Pa, dobro onda."
"Mnogo smo, svi dokumenti su upravljati i rukovati sve uspomene."
"Nakon što smo majstora prošlosti, zar ne?"
"Ali kako mogu da spreče da ljudi treba da prestanu sećajući?"
Vinston povika, zaboravljajući na trenutak ponovo biranje.
"To je slučajno."
"Ovo je van čoveka."
"Kako kontroliše svoju memoriju?"
"Moj majstor nije!"
O'Brienovo ponašanje opet postao strogo.
On je stavio svoju ruku na brojčanik.
"Naprotiv", rekao je on, "nisi ti dominiraju."
"To je ono što vam donosi ovde".
"Ovde su, zato što nije uspeo u poniznosti, u samodisciplini."
"Hteli ste da date način, što je cena mentalnog zdravlja."
"Radije bih da si ludak, manjina, predstavlja jedan protiv svih."
"Samo disciplinovan um može da vidi realnost, Vinston".
"Misliš da je stvarnost nešto objektivno, spoljno, to postoji samo po sebi."
"Da li mislite da je priroda stvarnosti je očigledan."
"Kada slepiš one domnevaš nešto što svako vidi istu stvar kao i vi."
"Ali ja vam kažem, Vinston, da stvarnost nije spoljni."
"Realnost postoji u ljudskom umu i nigde drugde".
"I to ne u individualne svesti koja mogu da stvaraju smetnje, u svakom slučaju brzo propasti, samo u umu partije, koja je kolektivna i besmrtna."
"Bez obzira na dosta istine je istina."
"Nemoguće je videti stvarnost, osim ako ga gledate kroz prizmu partije".
"To je činjenica da ste dobili da ponovo uče, Vinston".
"Zahtev je samouništenje od vas napor volje."
"Imate smirenje pre nego što oni mogu izlečiti mentalno."
Za trenutak je zaustavljena, kao da je dozvoljeno da rade ono što je rekao, sedi.
"Sećate li se da si napisao u dnevniku," Sloboda znači slobodu da kažem da su dva i dva četiri? "
"Da", rekao je Vinston.
O'Brajen je ostavio pruži gore, sa leđa Vinstonu, skriveni palca i četiri prsta opružen.
"Koliko prstiju, Vinston stegujem?"
"Četiri".
"I ako je puno rekao da to nije četiri nego pet - koliko onda?"
"Četiri".
Reč je okončan hlipanju bola.
Iglu na biranje na pedeset-zaronila.
Vinston je znoj zakrpe u celom telu.
Vazduha u pluća i vdiral beže ponovo duboko uzdahnu, pritiskom na zubima ne može zaustaviti.
O'Brajen ga je posmatrao, i dalje sa četiri ispružene prste.
Povukao polugu nazad.
Ovog puta je bol bio samo malo lakše.
"Koliko prstiju, Vinston?"
"Četiri".
Igle, uspon do šezdeset.
"Koliko prstiju, Vinston?"
"Četiri"!
"Četiri"!
"Šta da kažem na drugi?
"Četiri"!
Igla je morao biti ponovo podignut, nije ga gledate.
Teška, ozbiljna lica i četiri prsta su kao odgovor na mestima na kojima se njegova oblast.
Prsti ispred njega je stajao kao stubovi, ogromni, naizgled zamagljene i trepetom, sporne četiri.
"Koliko prstiju, Vinston?"
"Četiri"!
"Stani, stani!"
"Kako možemo da nastavite?"
"Četiri"!
"Četiri"!
"Koliko prstiju, Vinston?"
"Pet"!
"Pet"!
"Pet"!
'Ne, Vinston, ništa pomaže. "
"Lažeš".
"Ja još uvek mislim da postoje četiri."
"Koliko prstiju, molim te?"
"Četiri"!
"Pet"!
"Četiri"!
"Šta god želite."
"Samo prestati, zaustaviti bol!"
Odjednom je sedeo uspravno sa O'Brienovo rukom oko ramena.
Možda za nekoliko sekundi izgubio svest.
Veze, koje su primorani njegovo telo dole su loosened.
Bio je veoma hladno, raspušten drhtanje, zubi mu šklepetali, suze svitak dole joj lice.
Za trenutak je bio kao dete držao na O'Brajan, čudno utješi teške ruke oko ramena.
On je imao osećaj da je O'Brajen je bio njegov zaštitnik, da je bol nešto što dolazi spolja, iz nekih drugih izvora, i to je O'Brajen koji će moći da pobegne od njega.
"Sporo ti učenika, Vinston", rekao je O'Brajen robe.
"Kako možemo da vam pomognemo?"
sobbed.
"Kako vam mogu pomoći, ako vidi šta imam na umu?"
"Dva i dva četiri."
"Ponekad, Vinston".
"Ponekad, pet".
"Ponekad tri."
"Ponekad sve odjednom."
"Što više morate da radimo."
"To mentalno može oporaviti."
On je ležao na krevetu Vinston.
Uhvatite ud je ponovo ujede, ali bol je smanjen i ponehalo potresa i ostavio ga samo slabi i prezeblega.
O'Brajen motioned sa glavom čoveka u belom mantilu, koja je u toku stacionarne ceo postupak cenu.
Čovek u belom kaput savijena na dole i gledao pažljivo u Vinston oči potipal puls, stavi uho na grudi, iskoriste tu i tamo, a onda je klimnula glavom u O'Brajen.
"Pored toga," rekao je O'Brajen.
Bol otrča ponovo u Vinston telu.
Igla je morao da bude u sedamdeset, sedamdeset pet.
Ovaj put je zatvorio oči.
On je znao da je zemljište tamo, i još uvek četiri.
Jedino važno to što je nekako i dalje živ sve dok grčeva je rešen.
On je prestao da uoče, ili vrištanje ili ne.
Bol je bila obrnuta.
On je otvorio oči.
O'Brajen je povukao polugu nazad.
"Koliko prstiju, Vinston?"
"Četiri".
"Mislim da postoje četiri."
"Video sam ih pet, ako sam mogao."
"Pokušavam da vidim pet."
"Ono što želimo: da me ubedi da vidiš pet, ili stvarno izgledati?"
"Ja zaista vidim."
"Pored toga," rekao je O'Brajen.
Možda je iglu u osamdeset - devedeset.
Vinston samo povremeno pamti ovaj bol.
Činilo mu se da je šuma kapaka stisnutom prstiju kreće u neku vrstu plesa meša i odvijaju, nestaju jedan po jedan i javlja se ponovo.
Oni su pokušali da računaju, a ne zašto pamćenje.
On je samo znao da je nemoguće da računa, jer neki od misterioznog istovetnosti između pet i četiri.
Bol umro u gostima ponovo.
Kada je otvorio oči, shvatio je da je još uvek vidi istu stvar.
Bezbroj prst je i dalje kreće drveće, išla pored njega u svim pravcima, i križalo razpletalo.
Zatvorena opet njegove oči.
"Koliko prstiju stegujem, Vinston?"
"Ne znam."
"Ne znam."
"Vi ćete me ubiti ako ponovo učini."
"Četiri, pet, šest - ne znam."
"Bolje", rekao je O'Brajen.
Iglu skliznuo u Vinston ruku.
Gotovo istog momenta je raširio po celom telu blažen, lekovito toplina.
Bol je već pola zaboravili.
On je otvorio oči i pogledao sa zahvalnošću da O'Brajen.
Gledajući težak, mračan lice, tako ružan i tako inteligentan, on je osećao ogroman emocija u njegovom srcu.
Ako možete da premestite, on ispruži ruku i stavi ga na O'Brienovo ramenu.
Nikad se dublje volio nego sada, a ne samo zato što je bol prestao.
Stari osećaj da na kraju nije važno da li je O'Brajen prijatelj ili neprijatelj, on se oporavio.
O'Brajen je bio čovek sa kojim se može govoriti.
Možda čovek želi da bude voljen onoliko koliko razume.
O'Brajen je mučenja ga do ivice ludila, a uskoro, to je svakako ga poslati u smrt.
Pa, to nije važno.
U izvesnom smislu, ona se kretala od utorka dublje prijateljstvo, bio je poverenik.
Negde, iako možda ne prave reči nikad ne izgovori, mesto gde su mogli da se sastanu i razgovaraju.
O'Brajen je izgledao dole na izraz koji je dao povod za ideju da takođe mogu da zaobiđu isto misli.
Kada je govorio, zvuk njegovog glasa je svetlost i konverzacije.
"Da li znate gde ste, Vinston?"
"Ne znam."
"Možete pogoditi."
"Ministarstvo ljubavi."
"Znate li koliko ste ovde?"
"Ne znam."
"Danima, nedeljama, mesecima - Mislim meseci."
"A zašto, možete zamisliti, da donese narod na ovo mesto?"
"Da bi se pripremio ih za priznavanje".
"Ne, ne uzrok."
"Pokušajte ponovo."
"Da kazni ih".
"Ne" uzviknuo je O'Brajen.
Njegov glas je čudno i lice mu se iznenada promenila postaju uske i živahne.
"Ne!"
"Ne samo to, kako bi se od priznanja, niti da je ova kazna".
"Dozvolite mi da vam kažem zašto smo doneli ste ovde?"
"Da izleči ovo!"
"U ovom uređaju, mentalno zdrav!"
"Želeo sam da razumem, Vinston, da niko ko ga dovede nisam došao iz naših ruku neozdravljen?"
"Mi nismo glupi da krivična dela koja ste počinili".
"Mnogo je jasno nisu zainteresovani za akciju, kroz koje je sve nam je stalo."
"Mi ne samo da uništi svoje neprijatelje, ali oni se menjaju."
"Da li razumete šta hoću da kažem je to?"
Je Pognut Vinston.
Njegovo lice je zbog blizine velike i strašne tražite ružna, jer je posmatrao odozdo.
Pored toga, bio je zadužen za neku vrstu zanesenostjo, zaverovanostjo lud.
Vinston srcu zgnječen opet.
Ako sam bio u stanju, da bi mogao potonuti dublje u krevet.
On je bio ubeđen da O'Brajen će biti dosadan iz čiste objestnosti tastature.
Ali tog trenutka je O'Brajen rekao je.
On je uzeo korak ili dva gore i dole.
Zatim je nastavio manje strastveni:
"Prva stvar koju morate razumeti je da ovo mesto nije mučeništva."
"Vi pročitali o verskih progona u prošlosti."
"U srednjem veku je bila inkvizicija."
"To je bio neuspeh."
"Cilj je da se iskoreni krivoverstvo, ali je završila tako da je besmrtan."
"Za svaku je spaljena na lomači nastaje unutar hiljade drugih."
"Zašto?"
"Zato što inkvizicije ubijeni svojih neprijatelja, otvoreno i ubijanje njih dok su još bili nespokorjeni, u stvari, od ubistva, jer su nespokorjeni."
"Ljudi umiru, jer oni su odbili da se odreknu svoje pravo verovanje."
"Naravno, sve na slavu koja je pripadala žrtvama i sve sramota inkvizitorju da gori."
"Kasnije, u dvadesetom veku, bili su totalitaristi, kako su ga nazvali.
"To su bili nemački nacisti i ruski komunisti."
"Rusi progonili krivoverstvo više okrutno, kao i inkvizicije."
"I oni su zastupljeni da uče iz grešaka iz prošlosti, svakako znao da ne bi trebalo da stvore mučenici."
"Pre nego što su izložene njihove žrtve javnosti procesa su pažljivo napravljen siguran da su oni uništavaju njihovo dostojanstvo."
"Iscrpljena mučenjem i usamljenosti dok su dostojni prezira vimps klečeplazne koji prepoznaju sve što stavite u usta, koji su se skrivali u vulgarnost i optužujući druge skrivanja i drugih cvileč za milost."
"A ipak, to je nekoliko kratkih godina, ponovo celu stvar."
"Mrtvi su postali mučenici i degradacije je zaboravljena."
"Još jednom, zašto tako?"
"Uglavnom zato što su priznanja, priznao je da jasno su izmišljene i lažne."
"Mi ne pravimo greške ove vrste."
"Sve nagrade, koje su ovde iznesene su stvarne."
"Mi Neka bude realno."
"Iznad svega, ne dozvoljavaju mrtvi ustati protiv nas."
"Prestani morate zamisliti da će izvinjenje zanamstvo, Vinston".
"Zanamstvo nikada neće čuti."
"Sve dok ne očistite izbrisana iz istorije."
"Promenili smo da se u gas i pad u stratosferi".
"Ništa neće ostati od vas, a ne ime na listi, ne žive memorije u mozgu".
"Otkazali u prošlosti i u budućnosti."
"Vi nikada nije postojao."
Zašto onda ti problema sa mučenjem?
Vinston mislio trenutak gorčine.
O'Brajen je zadržao korak koji će glasno izgovoriti Vinston mislio.
Njegova velika, ružno lice, sa blago sužena oči, to je blizu.
"Budući da na ovaj način, ili nameravaju da unište mesto, tako da ništa nije ono što si rekao ili učinio, ili bar promeni stvari, vprašuješ zašto u ovom slučaju nevolje i mi smo to čuli prvi?"
"To je ono što misli o tome, ili ne?"
"Da", rekao je Vinston.
O'Brajen je blagi osmijeh.
"Ti si grešku u obrascu, Vinston".
"Vi licu mesta, koji bi trebalo da bude izbrisan."
"Šta sam samo da kažem da se razlikujemo od preganjalcev prošlosti?"
"Mi ne zadovoljavaju sa pasivne poslušnosti, kao ni većina hlapčevsko podvrženostjo."
"Kada smo poslednji put vam je dao, to mora biti iz vaše slobodne volje."
"Mi ne pokončamo jeretik, sve dok mi se odupre, sve dok mi se odupre, on nikada nije pokončamo."
"Mi smo ga konvertujete, osvojio je unutrašnje duh, to je prepisan."
"Sve zlo je cauterized i iluziju o njemu, dovesti ga na naše strane, a ne virtuelni, ali u suštini, srca i duše."
"Idemo na jedan od naših, pre nego što ga ubiju."
"Za nas, nedopustljivo bilo gde u svetu misli da je greška, da li je to tajna i nemoćni."
"Nije tada, a ne kada neko predao smrti, ne možemo dozvoliti odstupanja."
"U starim danima, otišao na burn krivoverec dalje krivoveren, razlagajoč svoje krivoverstvo i opajajoč s njim."
"Čak i žrtve ruskog čistki desilo da snosi pobunu zatvoren u lobanju, a krenuo duž koridora i čekao loptu."
"Mi radimo kompletan mozak pre nego što su započeli."
"Despotizam starog statuta je" ne možete. "
"Totalitaristov komanda je:" Vi. "
"Naša komanda je:" Vi. "
"Niko ko ga je dovela na ovo mesto, nismo stavili na ivici."
"Svako mora da čiste opran."
"Čak i oni tri jadno izdajnika u čiju nevinost ste nekada verovao - Džons, Aaronson i Raderford - mi smo na kraju slomio."
"Veoma sam koji su uključeni u ispitivanje."
"Video sam kako polako podlegao, navika plače klečeplazili su i plakati - i na kraju to nije bilo zbog bola ili straha, već pokajanje."
"Onda, kad smo ih prošli, bili su samo ljušture ljudi."
"Ne postoji ništa levo u njima, osim žaljenje što su uradili, i ljubav Velikog brata".
"Bilo je dirljivo videti koliko su ga voleli."
"Tražili su da ih ubijemo brzo biti u mogućnosti da odu sve dok njihovi mozgovi su čisti."
Njegov glas je postao gotovo sanjalački.
Na licu su još uvek ludi romantiku i uzbuđenje.
Bez pretvarajući se da je misao Vinstona, on nije licemer, veruju u svaku reč koju je rekao.
Kao što je najviše potrlo je svest o sopstvenim intelektualne inferiornosti.
Gledanje je teško, milost puni lik koji je otišao napred i nazad u obradivo terenu i van njegovog domašaja.
O'Brajen je u svakom pogledu na čoveka više se vole.
Nije bilo mislio da će ikada mislio ili da misle da je O'Brajen nije mogao dugo poznata, precenili su i odbačene.
Njegov um je pokrivena u duhu Vinston sebe.
Ali kako treba da se istina da je O'Brajen je bio lud?
Ali on je sigurno lud, Vinston.
O'Brajen zaustavio i pogledao nazad na Vinstona.
"Ne zamisliti, Vinston, koji će spasiti, ali ako smo tako su potpuno Vi dati."
"Niko ko je ikada propustili način, nije pošteđena."
"I čak i ako kada želite da Vas provesti svoj život, naravno, mi smo još uvek ne ide daleko."
"Šta se dešava ovde je zauvek."
"Razumevanje unapred da to uradite."
"Obrok koji će biti do tog trenutka, iz koje nema povratka."
"To se radi te stvari na koje ne možete da se oporavi, ali ako živite hiljadu godina."
"Nikada više ne možete normalno ljudskih emocija."
"Svi ćete biti mrtav."
"Nikada više nećete moći da ljubav, prijateljstvo, radost života, smeh, radoznalost, hrabrost, ili značajno."
"Vi šuplje".
"Sve što smo izvesti ovo od vas, a zatim napuni sa njima".
Zaustavljene i dao čoveku u belom mantilu karaktera.
Vinston je bio svestan da je gurnula teških mašina glavu.
O'Brajen sede pored kreveta, tako da je njegovo lice bilo skoro na nivou sa Vinstonom.
"Tri hiljade", preko glave Vinston je čovek u belom mantilu.
Dva-jastuk, koji se pojavio da se malo mokro, naterao u senci Vinston.
To je preplašen.
Bol, novi tip bola dolazi.
O'Brajen je pomirljiv, gotovo ljubazno stavio svoju ruku na njegovu.
"Ovo neće boleti", rekao je on.
"Vidite me ravno u oči."
U tom trenutku osetio strašnu eksploziju, ili nešto što je izgledalo poput eksplozije, iako nije bio siguran da ričući.
Jasno, ovo je bila slepa snopom svetla.
Vinston nije bio povređen, samo oslabljena.
Iako je već ležao na leđima, kada se to dogodilo, on je čudan osećaj da je bačen u ovu poziciju.
Strašan udarac bezbolan poraz.
Čak i glavom je se nešto dogodilo.
Kada se vratio samo vizije, on setio ko je i gde je i sreo licem, bulje u svoje.
Ali tu i tamo su velike zakrpe praznine, kao da je njegov mozak bio lišen jedan komad.
"To ne uzeti dug", rekao je O'Brajen.
"Pogledajte me u oči."
"Koja zemlja je Okeanija u ratu?"
Vinston mislio.
On je znao šta to znači Okeanija i da je samo građanin Okeanije.
On se seća i Evroaziju Eastasia, ali ko je u ratu ni sa kim, ne znam.
U stvari, nisu ni svesni da je bilo rata.
"Ne sećam se."
"Okeanija je u ratu sa Eastazijo."
"Sećate li se to sada?"
"Da".
"Okeanija je oduvek bila u ratu sa Eastazijo."
"Od samog početka svog života, od početka partije, istoriji ratovanja održava konstantan, uvek isti rat."
"Setite se toga?"
"Da".
"Pre jedanaest godina stvorio legendu o tri muževa, koji su bili osuđeni na smrt zbog izdaje."
"Vi se pretvarati da si vidio komad papira koji je tvrdio da su nevini."
"Ne postoji takva papir nikada nije."
"Vi ste se napravili, a zatim počeo da veruješ."
"Sećam se tog trenutka kada ste vi izmislite."
"Setite se toga?"
"Da".
"Ja samo pokazuje prstima."
"Videli ste pet prstiju".
"Setite se toga?"
"Da".
O'Brajen je pruži svoj prst na levoj strani, sa skrivenim palca
"Postoji pet prstiju".
"Vidiš pet prstiju?"
"Da".
I zaista je video za kratkotrajno trenutak pre nego što scena je promenio mišljenje.
On je video pet prstiju, i nije iskrivljen.
Tada je sve bilo normalno i opet stari strah, mržnja i zbunjenost su trumoma nazad.
Ali, to je trenutak - nije znao koliko dugo, trideset sekundi, možda - jasan sigurnošću kada svaki nagoveštaj O'Brajan sastao krpa praznine i postaju apsolutna istina, a to je dva i dva do tri jednako lako biti pet, da li je ono što ono što je potrebno.
Ovom trenutku je izbledela, čak i pre nego što O'Brajen pao ruci, ali čak ni tada nije mogao biti postignut, može se lako pamti kao čoveka pamti živi u dalekoj iskustva u životu, kada je, u suštini drugačiji čovek.
"Sada možete videti", rekao je O'Brajen, "da je to svakako moguće."
"Da", rekao je Vinston.
O'Brajen je ustao sa srećnim izrazom.
Iza njega, na levoj Vinston video čoveka u belom mantilu, koji prodriješe ampula i povući klip na špric.
O'Brajen je bio osmeh okrenuo Vinston.
U gotovo na stari nacin, popravke naočare na nosu.
"Setite se da si napisao u časopisu", rekao je on, "da nije bitno da li sam prijatelj ili neprijatelj, jer sam bar čovek koji razume ovaj i sa kojima je moguće govoriti o tome?"
"U pravu si."
"Uživam u razgovor s tobom."
"Tvoj um me ne zove."
"To je slično kao moj razlog, to je vaša jedina šansa bolestan."
"Pre nego što smo dobili, možemo zastaviš nekoliko pitanja, ako želite."
"Svako pitanje koje želim?"
"Bilo koji."
On je primetio da je Vinston izgledao biranje.
"Mašina je isključen."
"Šta je bio vaš prvi pitanje?"
"Šta imate uređaj sa Julija?"
, rekao je Vinston.
O'Brajen ponovo nasmešio.
"Objavljeno je ovo."
"Odmah - nema problema."
"Ja retko videti ko će biti predat do nas tako brzo".
"Jedva da ga prepozna ako ga videli."
"Sve svoje otpora, lažna, ludilo, duh zemljišta - svi smo izžgali od njega."
"To je potpuna konverzija, kao što su udžbenici."
"Oni vas muče."
O'Brajen nije odgovorio na ovo.
"Sledeće pitanje," rekao je on.
"Da li Veliki Brat postoji?"
"Naravno."
"Igri postoji."
"Big Brother je otelovljenje Partije."
"Da li je na isti način kao i ja?"
"Oni ne postoje", rekao je O'Brajen.
Još jednom ga je osećaj bespomoćnosti.
Znao je i on bio u stanju da predstavi argumente koji dokazuju njegovom odsustvu, ali su gluposti, samo igra reči.
Nije izjavu: "Ne postoji" nešto logički apsurd?
A šta vam pomaže da kažem?
Intelekt je ugovor kada je misao nerešiv, ludi argumenata sa kojim će biti uništeni O'Brajen.
"Mislim da postoje", rekao je umorna.
"Znam ko sam."
"Rođen sam i ja ću umreti."
"Ja sam rukama i nogama."
"Ja sam u korist lokaciju u prostoru."
"Nema drugih čvrstih predmeta ne može se borili zajedno sa mnom u ovom gradu."
"Je li to smisao Velikog brata postoji?"
"Nije važno".
"Ima".
"Hoće li Veliki brat ikada umreti?"
"Naravno da ne."
"Kako je mogao umreti?"
"Sledeće pitanje."
"Da li Bratstvo postoji?"
"To, Vinston, nikada nećete znati."
"Ako Ahotel nam da se oslobodimo od toga, kada smo sa vama, ipak nikad ne znate da li ste imali devedeset godina, odnosno odgovor na to pitanje da ili ne."
"Dokle god živi, bilo da je u tvojoj glavi nerešena misterija."
Vinston ležao ćuti.
Grudima raste padova i malo brže.
Još uvek nije pitanje koji je došao na moju pažnju na prvom mestu.
On je obećao, a ipak to je kao da jezik ne želi da glasa.
Na O'Brajen lice izgledalo senka osmeh, što je svedočanstvo igru.
Izgledalo je da je čak i ironičnim odsjaja stakla.
On zna, mislio Vinston iznenada, on zna šta sam pitao.
I na tu misao izniknu iz njegovih reči:
"Šta je Soba 101?"
O'Brajen je izraz lica ne promeni.
Suvi je rekao:
"Znaš šta je u sobi 101, Vinston".
"Svi znaju šta je u sobi sto i prvi"
On je podigao prst na čoveka u belom mantilu.
Očigledno, to je vreme u mestu.
Igla je uzviknuo Vinston u ruku.
Skoro odmah je pala u dubok san.
"Da bi se ovo ponovo uključe na tri nivoa su potrebne", rekao je O'Brajen.
"Oni su učenje, razumevanje i saglasnost."
"Vreme je da se preći na drugi nivo."
Vinston je ležao stan, kao i uvek u leđa.
Ali, nedavno linkovi su opušteni.
U priklepale po krevetu, ali može biti blago savijena kolena, glavu okrenuo na jednu i na drugu stranu i podiže ruku od lakta.
Čak je i biranje postalo manje preteran.
Možda je pobegao svojim mukama, ako on mora da odgovara dovoljno brzo.
O'Brajen je povukao polugu za najveći deo, samo kada pokazuju glupo.
Ponekad dođu do sednice bez upotrebe tastature.
On nije mogao setiti koliko je sastanaka bilo je.
Činilo mu se da ceo proces proteže u dugo, neodrediv vremena - to može trajati nedeljama - i pauzama između sesija je možda nekoliko dana duže, i drugo, samo sat ili dva.
"Kada smo ovde laže", O'Brajen je rekao: "Ja često pitali - čak me je pitao - zašto Ministarstvo ljubavi troši toliko vremena i brigu o vama."
"A kada su bili slobodni, ovo je ometenu u suštini isto pitanje."
"Možete uočiti unutrašnju strukturu društva u kome živimo, ali ne i njegove osnovne motive."
"Setite se da je napisao knjigu" Ja mogu da razumem kako, ali ja ne razumem zašto. "
"A onda kada ste razmišljanja" zašto sumnjaš u vezi sopstvenog mentalnog zdravlja. "
"Vi ste čitali knjigu, Goldsteinovo knjiga, ili bar delove iz njega."
"Da li je ona da vam kažem nešto što nikada niste znali?"
"Da li ste ga pročitali?"
Vinston pitao.
"Ja to napisao."
"Dakle, ja učestvovao u pisanju."
"Nijedna knjiga je individualno napisano, kao što znate."
"Da li je istina ono što kažu?"
"Kao njegov opis."
"Ovaj program, koji on postavlja, je besmislica."
"Tajna Akumulacija znanja - postepeno proširenje prosvetljenosti - Krajnji korisnik više voli - Pobuna u stranci."
"Ja vas pod uslovom da je to ono što će vam reći."
"Sve ovo je besmislica."
"Raja nikada neće pobunio, čak ni u hiljadama ili milionima godina nije."
"To ne može biti".
"Nema potrebe da vam kažem da je razlog, jer oni već znaju."
"Ako ste ikada harbored snove oružani ustanak, morate da ih se odreknu."
"Ne postoji način da će biti neko srušio stranke."
"Ovlašćenja stranka je zauvek."
"Neka ovo bude polazna tačka za svoje misli."
On je došao bliže krevet.
"Za sve" On je ponovio.
"A sada povrniva na pitanje" kako "i" zašto "."
"Dobar dovoljno razumeju" kako "igru drži na vlasti."
"Sada mi reci zašto se drži na vlast."
"Ono što je naš ugao?"